Meaning of "messianique" in the French dictionary

PRONUNCIATION OF MESSIANIQUE IN FRENCH

messianique

GRAMMATICAL CATEGORY OF MESSIANIQUE

Messianique is an adjective.

The adjective is the word that accompanies the noun to determine or qualify it.

WHAT DOES MESSIANIQUE MEAN IN FRENCH?

Messiah

Messie

The Messiah initially designated in Judaism the anointed, that is, the person consecrated by the rite of the anointing, realized by a prophet of God. In the Bible, the kings Saul and David are anointed by Samuel. This rite is at the origin of those of the holy chrism and the Holy Ampoule of the coronation of the kings of France. In Greek, the word "Christ", whose root Χριστός means "anointed", translates the Hebrew term of Mashiyach. Jesus of Nazareth is considered by Christianity and Islam as the Messiah. Judaism does not recognize Jesus as the Messiah. Christians and Muslims expect a return of Jesus to earth before the end of time. In Judaism, many pretenders to messiah have appeared over the centuries. The most famous of them, Sabbatai Tsevi, declared in 1648 at the height of the massacres perpetrated by the Cossacks. There are also philosophers and politicians who have given themselves the role of a secular messiah of the human race, a universal mediator, such as Hegel or Lenin.

Le Messie désignait initialement dans le judaïsme l'oint, c'est-à-dire la personne consacrée par le rite de l'onction, réalisée par un prophète de Dieu. Dans la Bible, les rois Saül puis David sont oints par Samuel. Ce rite est à l'origine de ceux du Saint chrême et de la Sainte Ampoule du sacre des rois de France. En grec, le mot « Christ », dont la racine Χριστός signifie « oint », traduit le terme hébraïque de Mashiyach. Jésus de Nazareth est considéré par le christianisme et l'islam comme le Messie. Le judaïsme ne reconnaît pas Jésus comme le Messie. Les chrétiens et les musulmans, prévoient un retour de Jésus sur terre avant la fin des temps. Dans le judaïsme, de nombreux prétendants à la messianité sont apparus au cours des siècles. Le plus célèbre d'entre eux, Sabbataï Tsevi, s'est déclaré en 1648 au plus fort des massacres perpétrés par les Cosaques. Il existe aussi des philosophes et des hommes politiques qui se sont donné un rôle de messie laïc du genre humain, de médiateur universel, comme Hegel ou Lénine.

Definition of messianique in the French dictionary

The definition of messianic in the dictionary is relative to the messiah at his coming.

TRANSLATION OF MESSIANIQUE

Find out the translation of messianique to 25 languages with our French multilingual translator.

The translations of messianique from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «messianique» in French.

• Translator French - Chinese: 救世主
• Translator French - Spanish: mesiánico
• Translator French - English: messianic
• Translator French - Hindi: मुक्तिदाता-संबंधी
• Translator French - Arabic: مسيحي
• Translator French - Russian: мессианский
• Translator French - Portuguese: messiânico
• Translator French - Bengali: মশীহ
• French: messianique
• Translator French - Malay: Mesias
• Translator French - German: messianisch
• Translator French - Japanese: 救世主
• Translator French - Korean: 구세주의
• Translator French - Javanese: mesiánico
• Translator French - Vietnamese: Đấng Mêsia
• Translator French - Tamil: மீட்பாளர்
• Translator French - Marathi: मेसिअॅनिक
• Translator French - Turkish: Mesih
• Translator French - Italian: messianica
• Translator French - Polish: mesjanistyczny
• Translator French - Ukrainian: месіанський
• Translator French - Romanian: mesianic
• Translator French - Greek: μεσσιανικός
• Translator French - Afrikaans: messiaanse
• Translator French - Swedish: messianic
• Translator French - Norwegian: messianske

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «MESSIANIQUE»

Discover the use of messianique in the following bibliographical selection. Books relating to messianique and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.

Le temps messianique: temps historique et temps vécu

A quelle condition peut-on associer ou croiser la réflexion sur la temporalité vécue et la réflexion sur le temps historique ?

Gérard Bensussan, 2001

L'Amérique messianique: Les guerres des néo-conservateurs

Ce sont des " conservateurs " pas comme les autres.

Alain Frachon, Daniel Vernet, 2004

Les Kimbanguistes en France: Expression messianique d'une ...

Il s'agit ici d'étudier la présence des kimbanguistes en France : - Comment leur foi et leur croyance sont liées à leur statut minoritaire ? - Comment se place cette Eglise par rapport à la question des dérives sectaires ?

Aurélien Mokoko Gampiot, 2010

Etats-Unis : imposture messianique ?: (Nouvelle édition ...

Cet ouvrage s'attache à analyser l'influence du religieux sur la politique américaine.

Nicole Guétin, 2009

Etude sur le dévoloppement de l'idée messianique chez les ...

thèse présentée à la Faculté de théologie protestante de Strasbourg, et soutenue ... le 29 avril 1867... Jules Steeg. Je serai comme une rosée pour Israél;il fleurira comme un lis; il jettera des racines comme le Liban. Ses rejetons s'étendront; ...

Jules Steeg, 1867

Le développement de l'idée messianique chez les prophètes

L'IDÉE. MESSIANIQUE. CHEZ LES PROPHÈTES. CHAPITRE PREMIER. ORIGINES. La croyance en un seul Dieu s'était établie dans la race d'Abraham. C'est là un fuit que l'histoire constate sans parvenir à l'expliquer : comme tout ce qui est ...

Jules Steeg, 1867

Etats-Unis: l'imposture messianique : genèse et sources

Cet ouvrage s'attache à analyser l'influence du religieux sur la politique américaine depuis ses origines.

Nicole Guétin, 2004

Messianismes: variations sur une figure juive

Rôle de l'idée messianique dans les débuts du sionisme et jusqu'à la guerre des Six-Jours Quel rôle l'idée messianique et la mémoire des grands courants messianiques de l'histoire juive ont-elles joué dans les débuts du sionisme?2 Si  ...

Jean-Christophe Attias, Pierre Gisel, Lucie Kaennel, 2000

Don Quichotte, la réaffirmation messianique du Coran: Al Mahdî

L'auteur s'attache à démontrer que la figure mythique de don Quichotte est, en effet, un imam caché ayant introduit le message de Mohammad en Occident.

Dominique Aubier, Dominique B. Roth, 2001

Représentations du temps dans les religions: actes du ...

Conceptions de l'âge messianique dans le judaïsme Gebern S. OEGEMA Université de Tùbingen INTRODUCTION Selon le judaïsme, le temps est créé par Dieu. Dans le livre de la Genèse (chapitre premier), Dieu a créé, non seulement le ...

Vinciane Pirenne-Delforge, Ö Tunca, 2003

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «MESSIANIQUE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term messianique is used in the context of the following news items.

PROCES DU DICTATEUR HABRE ; Ils sont nombreux sur la liste d …

Certains sont tellement enivrés qu'ils en viennent à se croire investis d'un destin messianique. Leurs compatriotes finissent, dans bien des cas, ... «Editions Le Pays, Jul 15»

evenements -

De plus, la vision christique et/ou messianique de Superman, telle qu'elle est développée chez Snyder, condamne peut-être déjà le héros à ... «Comicsblog.fr, Jul 15»

A-t-on vraiment compris Hemingway?

... beaucoup le symbole de l'écrivain aventurier, reporter de guerre débrouillard et séducteur, sorte de figure messianique qu'on pourrait croire ... «Slate.fr, Jul 15»

Sur les postulats chers à une partie de la gauche dite radicale.

En voici quatre, qui me paraissent correspondre au marxisme messianique. Un. L'analyse de la société capitaliste et d'une façon générale des ... «Mediapart, Jul 15»

Numérique lande : bienvenue dans le campus du futur

Il ne se sent pas l'âme messianique d'un Ray Kurzweil, l'éminence grise de la SU, directeur de l'ingénierie chez Google et persuadé que le ... «Télérama.fr, Jul 15»

Reddit taraudé par les limites à la liberté d'expression

Nous avons l'opportunité d'être une puissance massive au nom du bien dans le monde », clame-t-il. Un discours quasi-messianique… «ITespresso.fr, Jul 15»

Parachot Matot-Masseï : Fortifier les esprits et les cœurs

C'est pourquoi il est dit que durant l'ère messianique « …le loup habitera avec le mouton (sans le dévorer)… », car la paix règnera entre les ... «Actualité Juive, Jul 15»

Transfabricca (création)

... alors qu'on ne le savait pas, qui est aussi comme une apogée, le temps d'une promesse messianique, à laquelle on croyait tant, de résoudre ... «AgoraVox, Jul 15»

Pourquoi le terrorisme islamiste s'en prend-il aux militaires?

Mais la tradition dont se sert l'EI explique qu'une figure anti-messianique, connue sous le nom de Dajjal, assurera alors le combat contre les ... «Slate.fr, Jul 15»

"A ceux qui défendent Dadis et sa clique de criminels, « le serpent …

En venant au pouvoir, il avait la silhouette rassurante de ATT, l'accent messianique de Sankara. Cruelle illusion d'optique ! Les fusillades du ... «lexpressguinee, Jul 15»