Download the app
educalingo
Search

Meaning of "monème" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF MONÈME IN FRENCH

monème play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF MONÈME

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Monème is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES MONÈME MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «monème» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

monème

Monème

In linguistics, a monema is the smallest unit that carries meaning. Today he is preferred to the term morpheme, of which he is close by the meaning in the developments of the French linguist André Martinet. According to the latter, the term monema would have been launched by Henri Frei. It is thus an abstract entity developed by Martinet, to account for its notion of double articulation of the constituent units of the language. The monemes are units of first articulation which possess form and meaning. These do not always coincide with a word. For example, in eating, we can find two distinct units of meaning: the eating action and the indication of a temporality. We can distinguish in this word two monemes: eats and ais. Martinet calls the units of second articulation, the phonemes, which designate the smallest units of sound that form the monemes. En linguistique, un monème est la plus petite unité porteuse de sens. On lui préfère aujourd'hui le terme morphème, dont il est proche par le sens dans les développements du linguiste français André Martinet. Selon ce dernier, le terme de monème aurait été lancé par Henri Frei. Il s'agit ainsi d'une entité abstraite développée par Martinet, pour rendre compte de sa notion de double articulation des unités constitutives de la langue. Les monèmes y sont des unités de première articulation qui possèdent forme et sens. Ceux-ci ne coïncident pas toujours avec un mot. Par exemple, dans mangeais, on peut retrouver deux unités de sens distinctes : l'action de manger et l'indication d'une temporalité. On distingue donc dans ce mot deux monèmes : mange et ais. Martinet appelle les unités de deuxième articulation, les phonèmes, qui désignent les plus petites unités de son qui forment les monèmes.

Definition of monème in the French dictionary

The definition of moneme in the dictionary is the minimal unit of the first articulation, endowed with a form and a meaning.

La définition de monème dans le dictionnaire est unité minimale de la première articulation, dotée d'une forme et d'un sens.

Click to see the original definition of «monème» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH MONÈME


anisonème
anisonème
anème
anème
archiphonème
archiphonème
argyronème
argyronème
axonème
axonème
mnème
mnème
morphophonème
morphophonème
myonème
myonème
neuronème
neuronème
pachynème
pachynème
phonème
phonème
pleuronème
pleuronème
polynème
polynème
protonème
protonème
spironème
spironème
synème
synème
technème
technème
tonème
tonème
tréponème
tréponème
épiphonème
épiphonème

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE MONÈME

mondialiste
mondialité
mondifiant
mondificateur
mondificatif
mondifier
mondovision
mone
monégasque
monel
monère
monergol
monétaire
monétairement
monétarisme
monétisation
monétiser
mongol
mongolie
mongolien

FRENCH WORDS THAT END LIKE MONÈME

barème
bohème
cinquantième
cinquième
crème
deuxième
dixième
douzième
emblème
huitième
neuvième
onzième
poème
problème
quatrième
sixième
système
thème
troisième
énième

Synonyms and antonyms of monème in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «MONÈME» IN FRENCH

The following French words have a similar or identical meaning as «monème» and belong to the same grammatical category.
French synonyms of monème

Translation of «monème» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF MONÈME

Find out the translation of monème to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of monème from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «monème» in French.

Translator French - Chinese

monème
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

monema
570 millions of speakers

Translator French - English

monème
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

monème
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

monème
280 millions of speakers

Translator French - Russian

монему
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

monème
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

monème
260 millions of speakers

French

monème
220 millions of speakers

Translator French - Malay

monème
190 millions of speakers

Translator French - German

Monem
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

monème
130 millions of speakers

Translator French - Korean

monème
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

monème
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

monème
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

monème
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

monème
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

monem
70 millions of speakers

Translator French - Italian

monema
65 millions of speakers

Translator French - Polish

monème
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

монему
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

monème
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

monème
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

monème
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

monème
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

monème
5 millions of speakers

Trends of use of monème

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «MONÈME»

The term «monème» is normally little used and occupies the 53.936 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Little used
39
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «monème» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of monème
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «monème».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «MONÈME» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «monème» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «monème» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about monème

EXAMPLES

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «MONÈME»

Discover the use of monème in the following bibliographical selection. Books relating to monème and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
Essais de linguistique française et anglaise: mots et ...
(1966:53) Le mot, serait-ce alors un type d'obstacle qui cache les unités fondamentales comme le monème, et qui complique leur saisie? C'est un argument qui rappelle la critique de l'écriture chez de Saussure (15:51). Le mot voile-t-il le ...
Rostislav Kocourek, 2001
2
Economie d'un système: unités et relations syntaxiques en ...
unités et relations syntaxiques en zarma (Niger) Nicole Tersis 197. Position Ensemble Formation 2/3 fini monème 2 non fini monème 1/3 non fini monème 3 non fini monème/ syn thèmes 3 fini monème 3 fini monème 2 fini monème fini ...
Nicole Tersis, 1981
3
Essai de grammaire de la langue des signes française
Ce sont les suivantes : Conventions de notation espace simple sépare monèmes - tiret unit monème + plus unit monèmes (en synthème) sg ou singulier s'il y a monème, ou 1 pl. ou pluriel s'il y a monème dl ou duel s'il y a monème , virgule ...
François-Xavier Nève, 1996
4
Enquête et description des langues à tradition orale
Le problème du rapport monème / terme s'est trouvé également posé à plusieurs reprises. Selon nous, le monème est une unité lexicale ou sémantique dont l' usage, au niveau de l'analyse qui a été envisagée au moment de la détermination ...
Luc Bouquiaux, Jacqueline M. C. Thomas, 1976
5
Systèmes verbaux
austronésiennes parlées aux Philippines et à Taiwan qui ressemblent beaucoup au malgache. Dans ces langues, il semblerait que l'ensemble constitué d'une base et d'un monème de voix puisse être déterminable par le monème "passé" ...
Fernand Bentolila, 1998
6
Minidico de linguistique et des langues
1 Monème grammatical dont la présence est requise auprès d'un monème lexical. Ainsi, en français, les articles (ou les possessifs, démonstratifs, etc.) sont- ils des modalités des substantifs, les voix, les modes et les temps des modalités des ...
François-Xavier Nève, 2003
7
A qui appartient la ponctuation: actes du colloque ...
... points d'intonation proposés ! ou point d'exclamation signale monème dont le signifié est 'exclamation' ? ou point d'interrogation signale monème dont le signifié est 'interrogation' (> ou point de condition signale monème dont le signifié est ...
Jean-Marc Defays, Laurence Rosier, Françoise Tilkin, 1998
8
Cahiers Ferdinand de Saussure
Par conséquent, non seulement l'axe mot — phrase devient désormais inutilisable, mais aussi celui de Sapir (monème — phrase), car ils s'insèrent tous deux dans l'axe universel monème — syntagme : notre théorie prétendant à ...
Société genèvoise de linguistique
9
Linguistique et ethnolinguistique: anthologie d'articles ...
Le problème le plus important qui se soit posé pour l'utilisation de cette méthode d'analyse appliquée à une langue à classes nominales, est celui de l'emploi du terme et de la notion de «monème», au niveau de cette analyse9. Si, en effet ...
Luc Bouquiaux, 2004
10
Les doctrines orthographiques du XVIe siècle en France
qu'il présente, à chaque monème et à chaque figure de l'un, correspond dans l' autre une entité analogue. La correspondance entre sèmes et entre monèmes peut être déterminée par la coïncidence de leurs signifiés, et de ce fait ne pose ...
Yves Citton, André Wyss, 1989

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «MONÈME»

Find out what the national and international press are talking about and how the term monème is used in the context of the following news items.
1
Prix Carmignac Gestion : La Fondation et la lauréate Newsha …
Joint par téléphone, Ivan Monème, directeur de la communication de Carmignac (Carmignac Gestion ainsi que la fondation), a donné la ... «Actuphoto.com, Sep 14»
2
Marly Folies réussit son come-back
... peut-être, conférer un côté plus «club» à l'événement. On relèvera notamment la performance dimanche soir de Lucas Monème, Sir Colin et ... «La Liberté, Jun 14»
3
PORTRAIT - La Compagnie Air de Lune
... Marc Plas, Geoffroy Rondeau , Hugo Sablic, Damien Zanoly, les enfants (Léo Monème et Côme Malchiodi en alternance) et le rôle principal, ... «Premiere.fr Spectacles, Nov 13»
4
Lucas Monème met un pied dans l'élite mondiale des DJ
Un brin de fatigue transparaît dans la voix de Lucas Monème. Normal, dira-t-on, après ce que le Bullois de 20 ans vient de vivre. Samedi, il a ... «lagruyere.ch, Oct 13»
5
Les réseaux sociaux, un défi pour les gérants d'actifs
Les besoins à court terme des clients se heurtent donc à la vision longue que nous avons des marchés», souligne Ivan Monème, directeur de ... «Le Figaro, Jul 13»
6
Carmignac Gestion : arrivée d'Ivan Monème en tant que Directeur …
Carmignac Gestion a annoncé l'arrivée d'Ivan Monème en tant que Directeur de la Communication. Avec son arrivée, le gestionnaire d'actifs ... «Le Figaro, Mar 13»
7
Chômeurs, ils deviennent (micro)entrepreneurs
Pour la seconde, un plan B. Anciennes chômeuses, Anne-Rose Clément et Catherine Monème ont choisi de créer leur propre entreprise (lire ... «lagruyere.ch, Mar 13»
8
Que dit réellement le Coran ?
Comme l'écrit l'auteur, " Monème géant de l'unicité divine, il proclamerait, tout au long de ses 6200 versets et quelque, ce qu'il a ramassé ... «Nonfiction.fr, Mar 12»
9
Marché de potiers à Plappeville en 2011
... Général Brion (arrêt provisoire « STADE ») – rue du Général de Gaulle – rue des Carrières – rue de la Monème – rue du Général de Gaulle. «Tout-Metz, May 11»
10
Sarah Palin remodèle la langue de Shakespeare
Sur le plan sémantique,un monème n'est pas partout le même. A cet égard,il suffit de traduire le mot pain bread en anglais et pain douleur en ... «L'Express, Jul 10»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Monème [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/moneme>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z