Download the app
educalingo
Search

Meaning of "mort-né" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF MORT-NÉ IN FRENCH

mort-né play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF MORT-NÉ

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Mort-Né is an adjective.
The adjective is the word that accompanies the noun to determine or qualify it.

WHAT DOES MORT-NÉ MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «mort-né» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

stillbirth

Mortinatalité

Stillbirth, sometimes referred to as stillbirth, is the expulsion of a dead fetus after 22 weeks of gestation. When the fetus is dead or expelled before 22 weeks of gestation, it is not a stillbirth but an abortion or miscarriage in the epidemiological and not the medical sense. The calculation of the stillbirth rate is made by counting the number of stillbirths recorded during a given period per thousand live births and stillbirths recorded during the same period. La mortinatalité parfois appelé mortinaissance est l'expulsion d'un fœtus mort après 22 semaines de gestation. Lorsque le fœtus est mort ou expulsé avant 22 semaines de gestation, il ne s'agit pas d'une mortinaissance, mais d'un avortement ou d'une fausse couche au sens épidémiologique et non pas médical. Le calcul du taux de mortinatalité se fait en comptant le nombre de mortinaissances enregistrées durant une période donnée pour mille naissances vivantes et mortinaissances enregistrées durant la même période.

Definition of mort-né in the French dictionary

The definition of stillborn in the dictionary is who died before being born. Which fails even before it has taken off.

La définition de mort-né dans le dictionnaire est qui est mort avant de naître. Qui échoue avant même d'avoir pris son essor.

Click to see the original definition of «mort-né» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH MORT-NÉ


dernier-né
dernier-né
nouveau-né
nouveau-né
premier-né
premier-né

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE MORT-NÉ

mort
mort-aux-rats
mort-bois
mort-gage
mort-née
mort-vivant
mortadelle
mortaisage
mortaise
mortaiser
mortaiseuse
mortalité
morte
morte-eau
morte-saison
morte-vivante
mortel
mortelle
mortellement
morticole

FRENCH WORDS THAT END LIKE MORT-NÉ

abandon
abon
accompag
ame
ci
combi
condam
condition
don
désig
détermi
imagi
ordon
passion
sig
soulig
termi
tour
éloig

Synonyms and antonyms of mort-né in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «mort-né» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF MORT-NÉ

Find out the translation of mort-né to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of mort-né from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «mort-né» in French.

Translator French - Chinese

胎死腹中
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

nacido muerto
570 millions of speakers

Translator French - English

stillborn
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

मृत
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

مولود ميت
280 millions of speakers

Translator French - Russian

мертворожденный
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

nascido morto
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

মৃত
260 millions of speakers

French

mort-né
220 millions of speakers

Translator French - Malay

lahir mati
190 millions of speakers

Translator French - German

tot geboren
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

死産の
130 millions of speakers

Translator French - Korean

사산의
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

mati
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

chết trườc khi sanh
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

இறந்து பிறந்த
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

जन्माला अद्याप अवकाश
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

ölü doğmuş
70 millions of speakers

Translator French - Italian

nato morto
65 millions of speakers

Translator French - Polish

poroniony
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

мертвонароджений
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

născut mort
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

θνησιγενές
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

doodgebore
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

dödfödda
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

dødfødt
5 millions of speakers

Trends of use of mort-né

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «MORT-NÉ»

The term «mort-né» is regularly used and occupies the 23.252 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
74
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «mort-né» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of mort-né
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «mort-né».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «MORT-NÉ» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «mort-né» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «mort-né» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about mort-né

EXAMPLES

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «MORT-NÉ»

Discover the use of mort-né in the following bibliographical selection. Books relating to mort-né and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
Comores : les institutions d'un Etat mort-né
En juillet-août 1997, les images d'Anjouanais revendiquant la recolonisation de leur île par la France ont fait le tour du monde, suscitant la stupeur des uns, l'indignation des autres, mais surtout étalant au grand jour la principale ...
Abdelaziz Riziki Mohamed, 2001
2
Traité de Médecine légale
Garçon mort-né. Fille mort-née, ayant séjourné 6 semaines dans l'eau. Garçon mort-né. Enfant trouvé dans la matrice de sa mère noyée. Fille tuée par des coups de couteau dans le cou. Enfant tiré de l'eau putréfié. Garçon. Fille mort- née.
Johann Ludwig Casper, Baillière, 1862
3
Traité de médecine légale / par m. Orfila
Idem. Mort-né. Poumons insufflés. Mort-né. Idem. Mort-né. Induration squirrtieuse des poum. Mort-né. Idem. Idem. Idem. Mort-né. Insufflation des poumons. Mort-né . Poumons insufflés. Idem. Ayant respiré imparfaitement pendant peu de temps ...
Matthieu Joseph Bonaventure Orfila, Octave Lesueur, 1848
4
Bulletin de statistique municipale - Ville de Paris
Au _ г 26 Y 13.06 décès pour 1 mort-né. Àu _ 27 1.63 mort- né masculin pour 1 mort-né féminin. _ 13 2s RAPPORTS. 2.76 mort-nés légitimes pour 1 mort-né naturel. " _ 29 10.67 mort-nés à domicile pour 1 mort-né hors domicile. 3.32 mort- nés ...
5
Gazette hebdomadaire de médecine et de chirurgie
à 1851, il existe pour les mort-nés un accroissement dont il détermine la proportion ainsi qu'il suit : De 1817 à 1831, 1 mort-né sur 17,67 naissances. De 1831 à 1836, 1 mort -né sur 16,10 naissances. De 1836 à 1841, 1 mort-né sur 15 ,25 ...
6
Traite de Medecine Legale 3ème, 2
POIDS RAPPORT avant ou après la naissance. entre le poids du; corps cl du foie . du foie. tiv. nue. gros. onr. gros, fjrai Mort né. 6 2 4 0 70 24 Mort né. 5 0 4 2 46 18 Mort né. 5 6 5 1 15 19 Mort né. 5 13 4 4 3 48 21 Mort né. 600 6 0 00 15i Mort ...
Mateu Orfila i Rotger, 1836
7
Ecrire le livre: autour d'Edmond Jabès : colloque de ...
Mort-né. : itinéraire. d'un. vocable. Comment et où se situer par rapport au texte d' Edmond Jabès ? Par quelle porte entrer dans ce livre où il n'y a que des portes ou que leurs seuils ? Je cherche une clé qui me permettrait le passage, qui ...
Richard Howard Stamelman, Mary Ann Caws, 1989
8
Leçons de médecine légale
Trente-six heures. Quatre jours et deux heures. Huit heures. Treize jours. Deux jours. Neuf jours. Quatre jours. Deux heures. Mort pendant le travail. Mort-né. Mort-né. Mort pendant le travail. Mort pendant le travail. Mort-né. Mort-né. Mort-né .
Matthieu Joseph Bonaventure Orfila, 1828
9
Vie et mort chez les Betsimisaraka de Madagascar: essai ...
En pays betsimisamka, on dit que l'on n'épuise pas ses larmes pour un enfant mort-né (zaza mno m'y nndnnian-dmnomasr)) car il n'a pas été sul'i'tsamment intégré à la communauté des vivants pour que sa disparition soit ressentie aussi  ...
Eugène Régis Mangalaza, 1998
10
L'urgence en garde de gynécologie et de maternité et les ...
51. Bilan. étiologique. d'un. enfant. mort-né. Dès. la. salle. de. travail. Sur l'enfant ~~* Examen clinique de l'enfant à la recherche de : • dysmorphies ++, • malformations externes, • anomalies des plis cutanées, • anomalies viscérales ( foie, rate, ...
Jean-Alain Cacault, Jacques Lalande, Jacques Marie, 1997

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «MORT-NÉ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term mort-né is used in the context of the following news items.
1
Six ans après, le vieux blogueur a le spleen. Moi, perso, ça va...
Un article n'existe que dans la conversation, le contenu qui n'est pas réapproprié est mort-né. Mais les idées elles-même n'existent-elles pas ... «Ecrans, Jul 15»
2
Mouvance présidentielle : La J-CMP pour soutenir les actions du …
... de cette belle initiative qui réconforte davantage, car, selon lui, certains avaient déjà commencé à qualifier la CMP de « bébé mort-né ». «Journal Soir de Bamako, Jul 15»
3
Sarkozy en Tunisie : "Ça a du sens"
... Nicolas Sarkozy avait entretenu des relations étroites avec le Colonel Kadhafi dans l'espoir d'obtenir un soutien pour son projet mort-né, ... «Le Huffington Post, Jul 15»
4
La tragi-comédie grecque
Bien qu'il ait un coût, l'accord entre l'Europe et la Grèce est mort-né si l'on n'y rajoute pas un gros surcoût : un allègement de la dette grecque. «la Nouvelle République, Jul 15»
5
Entre Fédala de naguère et Mohammedia actuelle, le triste constat …
Que dire aussi de la salle couverte avoisinante, un projet mort-né il y a de cela une décennie et toujours au stade de la fondation ? De sa plus ... «libération, Jul 15»
6
Hart Island, le cimetière des indigents à New York, s'ouvre aux familles
... de nombreux parents dont le bébé mort-né a été enterré sans leur consentement et qui ignoraient jusqu'à récemment le lieu de la sépulture. «RFI, Jul 15»
7
Le rock chinois s'invite au Village du monde
Qui ajoute: «En Chine, Le disque est mort-né. On est passé de la cassette au streaming qui, lui, se développe à grande vitesse. Certes, on ... «Tribune de Genève, Jul 15»
8
LE PRIX DE L'ODIEUX
... à la Grèce est INSUPPORTABLE ; ce texte est mort-né ; il faut , comme je l'ai écrit un peu de temps au peuple grec pour assimiler la leçon de ... «Le Club de Mediapart, Jul 15»
9
Mon fils me rejette !
Je passais des nuits seule à pleurer mon sort tout en ayant cette horrible angoisse d'avoir dans les entrailles un mort-né. Et mon mari, lui, ... «Le Reporter, Jul 15»
10
Leçons grecques pour une France en faillite
L'interminable banqueroute de la Grèce vient d'accoucher d'un nouveau plan de sauvetage mort-né. Les deux conditions du maintien de la ... «Le Figaro, Jul 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Mort-Né [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/mort-ne>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z