Download the app
educalingo
Search

Meaning of "mort-vivant" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF MORT-VIVANT IN FRENCH

mort-vivant play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF MORT-VIVANT

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Mort-Vivant can act as a noun and an adjective.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

The adjective is the word that accompanies the noun to determine or qualify it.

WHAT DOES MORT-VIVANT MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «mort-vivant» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Undead

Mort-vivant

The undead are, in popular culture, dead beings that continue to manifest themselves. Strictly speaking, the term refers to a resuscitated corpse, usually by magic, such as zombies, and in the extended sense, the spirits of dead people returned as ghosts. Reanimated corpses still possess their bodies, as opposed to spirits, specters and phantoms, which may be dead but no longer possess the latter, and are thus perfectly intangible. There are undead of all types in most beliefs, whose symbolism has been taken up for modern works. The undead is a popular theme in novels and horror movies, as well as role-playing games. Vampires and zombies have seen an abundant literature and filmography dedicated to them. Bram Stoker regarded the title The Un-Dead as the original title of his novel Dracula, published in 1897, and the use of this term in this novel translated into many languages ​​is largely responsible for the modern meaning of the word " ". Les morts-vivants sont, dans la culture populaire, des êtres morts qui continuent à se manifester. Au sens strict, le terme désigne un cadavre réanimé, en général par magie, comme les zombies, et au sens étendu, les esprits de personnes mortes revenues comme fantômes. Les cadavres réanimés possèdent encore leur corps, par opposition aux esprits, spectres et fantômes, qui peuvent être morts mais ne possèdent plus de ce dernier, et sont donc parfaitement intangibles. Il existe des morts-vivants de tous les types dans la plupart des croyances, dont la symbolique a été reprise pour les œuvres modernes. Les morts-vivants forment un thème populaire des romans et des films d’horreur, ainsi que de jeux de rôle. Les vampires et les zombies ont vu une abondante littérature et filmographie leur être consacrée. Bram Stoker considérait le titre The Un-Dead comme le titre original de son roman Dracula, publié en 1897 et l'usage de ce terme dans ce roman traduit dans de nombreuses langues est en grande partie responsable du sens moderne du mot « mort-vivant ».

Definition of mort-vivant in the French dictionary

The definition of undead in the dictionary is that seems dead or seems on the verge of death.

La définition de mort-vivant dans le dictionnaire est qui paraît mort ou semble sur le point de mourir.

Click to see the original definition of «mort-vivant» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH MORT-VIVANT


activant
activant
arrivant
arrivant
captivant
captivant
convulsivant
convulsivant
ensuivant
ensuivant
estivant
estivant
festivant
festivant
motivant
motivant
objectivant
objectivant
poursuivant
poursuivant
proto-vivant
proto-vivant
prévivant
prévivant
revivant
revivant
récidivant
récidivant
salivant
salivant
siccativant
siccativant
suivant
suivant
survivant
survivant
vivant
vivant
écrivant
écrivant

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE MORT-VIVANT

mort
mort-aux-rats
mort-bois
mort-gage
mort-
mort-née
mortadelle
mortaisage
mortaise
mortaiser
mortaiseuse
mortalité
morte
morte-eau
morte-saison
morte-vivante
mortel
mortelle
mortellement
morticole

FRENCH WORDS THAT END LIKE MORT-VIVANT

adjuvant
au-devant
auparavant
avant
buvant
ci-devant
desservant
devant
dorénavant
décevant
en-avant
levant
observant
passavant
relevant
savant
servant
émouvant
énervant
éprouvant

Synonyms and antonyms of mort-vivant in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «mort-vivant» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF MORT-VIVANT

Find out the translation of mort-vivant to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of mort-vivant from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «mort-vivant» in French.

Translator French - Chinese

亡灵
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

muerto viviente
570 millions of speakers

Translator French - English

Undead
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

मरे
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

ميت حي
280 millions of speakers

Translator French - Russian

Нежить
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

mortos-vivos
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

আনডেড
260 millions of speakers

French

mort-vivant
220 millions of speakers

Translator French - Malay

Undead
190 millions of speakers

Translator French - German

Undead
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

アンデッド
130 millions of speakers

Translator French - Korean

언데드
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

undead
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

Undead
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

இறவாத
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

undead
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

ölümsüz
70 millions of speakers

Translator French - Italian

Undead
65 millions of speakers

Translator French - Polish

Undead
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

нежить
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

Undead
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

Undead
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

Undead
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

undead
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

Undead
5 millions of speakers

Trends of use of mort-vivant

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «MORT-VIVANT»

The term «mort-vivant» is quite widely used and occupies the 14.496 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Quite widely used
84
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «mort-vivant» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of mort-vivant
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «mort-vivant».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «MORT-VIVANT» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «mort-vivant» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «mort-vivant» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about mort-vivant

EXAMPLES

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «MORT-VIVANT»

Discover the use of mort-vivant in the following bibliographical selection. Books relating to mort-vivant and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
Le mort vivant
Avec « Le mort vivant », nous voilà en pleine époque victorienne, avec ses valeurs et sa bonne éducation. Ce roman d’humour noir est le premier des trois œuvres co-écrites par Stevenson avec son beau-fils, Lloyd Osbourne.
Robert Louis Stevenson, Lloyd Osbourne, 2011
2
Flaubert Paris, Ou, Le Mort Vivant / Par Louis Bertrand. --
This is a reproduction of a book published before 1923.
Louis Bertrand, 2011
3
Les pontons anglais, ou Le mort vivant Jules Lecomte: 2
oU LE, MORT VIVANT ' 149 La mort d'une soixantaine de prisonniers avait eu '. pour conséquence d'éclaircir les rangs auparavant si j't pressés d'une'masse refoulée sur un seul pont par la \ fatale immersion de l'Albam . flLe résultat d'un ...
‎1858
4
Mort vivant
Les téléspectateurs découvrent sur leurs écrans trois êtres hagards, brisés, dont les vêtements neufs et trop amples masquent mal les corps torturés.
René Midhat Bourequat, 2000
5
Le Bon, la brute et le mort-vivant: Rachel Morgan
« Vous allez adorer ! » Charlaine Harris, auteure de la serie True Blood Rachel Morgan est une femme independante, sexy... et sorciere !
Kim Harrison, 2014
6
Mort-Vivant: Jack Sparrow, Comte-Vampire, Jason Voorhees, ...
Ce contenu est une compilation d'articles de l'encyclop die libre Wikipedia. Pages: 29. Non illustr .
Livres Groupe, 2010
7
Chroniques d'un Mort Vivant
Alex est un jeune homme survivant jour après jour au milieu des morts vivants.
Axel M. S. L., 2012
8
Œuvres complètes de P. J. de Béranger
Pierre Jean de Béranger, J. J. Grandville, Denis Auguste Marie Raffet. (8 LE MORT VIVANT. Faut-il sans boire abandonner ce bord , Priez pour moi : je suis mort, je suis mort ! Mais pour m'y voir jeter l'ancre souvent, Le verre en main, quand ...
Pierre Jean de Béranger, J. J. Grandville, Denis Auguste Marie Raffet, 1836
9
Oeuvres de Béranger
LE MORT VIVANT. RONDE DE TABLE. Air des Bossus. Lorsque l'ennui pénètre dans mon fort ! Priez pour moi : je suis mort, je suis mort ! Quand le plaisir à grands coups m' abreuvant Gaiment m'assiège et derrière et devant, Je suis vivant, ...
Pierre Jean de Béranger, 1840
10
Comme les deux doigts
8. Les. nuits. d'un. mort-vivant. Trois mois que je ne faisais plus rien. Trois mois que je n'étais plus rien. Un légume en pleine décomposition, et que la pourriture rongeait de toute part. La vie me traversait, et non plus l'inverse. Je ne la voyais ...
Cédric Simard

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «MORT-VIVANT»

Find out what the national and international press are talking about and how the term mort-vivant is used in the context of the following news items.
1
Marvel Studios : les adaptations qu'on ne veut pas voir
Le petit plus : le personnage d'Ash, héros de la saga Evil Dead, s'incruste pendant tout un chapitre pour dégommer du mort-vivant avec son ... «Premiere.fr Cinéma, Jul 15»
2
( Rachel Rising 2 )
Terry Moore a-t-il donc décidé de se mettre au mort-vivant ? Suite du volume précédent. Après avoir été ressuscitée dans le tome un, Rachel doit faire face à un ... «Actusf, Jul 15»
3
Notez ce jeu
... à l'ensemble des pilotes, reconnaissables, mais pas vraiment sous leur meilleur jour (cela m'évoque un brin le côté mort-vivant sans émotion ... «Gamelove, Jul 15»
4
“Star Wars VII”, Tarantino, “The Walking Dead”: les annonces du …
Encore du mort-vivant au programme avec un trailer pour Ash Vs. Evil Dead. L'adaptation télévisée du film culte de Sam Raimi s'inscrit dans la ... «Les Inrocks, Jul 15»
5
Heroes of the Storm : Présentation de Leoric
Rendu fou par les chuchotements du Prince des Ténèbres, l'ancien roi honorable s'est transformé en un monstre mort-vivant qui hante la ... «melty.fr, Jul 15»
6
Survival Horror : La peur est de retour
Alors que George Romero faisait du mort-vivant communément appelé zombie l'essence de sa filmographie avec le célèbre La nuit des ... «JeuxVideo.com, Jul 15»
7
La saison 2 de Z Nation débutera le 11 septembre !
... de Zombies depuis BrainDead et prêt à voir les plus sombres navets cinématographiques pour peu qu'il y ait du mort-vivant à découper. «My Zombie Culture, Jul 15»
8
Spider-Man aurait ressuscité les morts dans le scénario d'Amazing …
Les intrigues de type « mort / vivant / cloné / mort-vivant / ressuscité / … » lassent énormément de lecteurs qui se sentent quelque peu ... «PIX GEEKS, Jul 15»
9
"The Walking Dead" : ce que nous révèle le premier trailer de la …
Plus étonnant, au cours d'une courte séquence, on peut ainsi voir un mort-vivant bondir comme un cougar sur sa proie. Une attitude étonnante ... «Francetv info, Jul 15»
10
Une exposition Game of Thrones débarque à Paris en septembre
La reconstitution grandeur nature d'un White Walker, mort-vivant anxiogène qui mange des bébés, sera également exposé. De quoi vous ... «Les Inrocks, Jul 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Mort-Vivant [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/mort-vivant>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z