Download the app
educalingo
Search

Meaning of "mouture" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF MOUTURE IN FRENCH

mouture play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF MOUTURE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Mouture is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES MOUTURE MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «mouture» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
mouture

Grain wheel

Meule à grains

A grain wheel is a technical object, traditionally made of stone, which allows grinding, crushing, crushing, or more specifically milling various substances. Depending on the place and time, the stone was used for "dry" grinding: in the manufacture of flour, sugar or spices, but also for the preparation of kaolins, cements, phosphates, lime, enamels, fertilizers and other minerals. The grinding operation can also be carried out "wet", as for durum wheat semolina, nixtamal or grinding of mustard seeds. During their preparation, certain raw materials make it possible to obtain a paste which becomes naturally fluid, for example in the trituration of olives or the crushing of cocoa. Often referred to as "older industries", the use of the stone wheel is inseparable from human history. Une meule à grains est un objet technique, traditionnellement en pierre, qui permet le broyage, la trituration, le concassage, ou plus spécifiquement la mouture de diverses substances. Selon les lieux et les époques, la meule de pierre fut utilisée pour la mouture « sèche » : dans la fabrication de la farine, du sucre ou des épices, mais aussi pour la préparation des kaolins, ciments, phosphates, chaux, émaux, engrais et autres minerais. L'opération de mouture peut également être réalisée « humide », comme pour la semoule de blé dur, le nixtamal ou le broyage des graines de moutarde. Lors de leur préparation, certaines matières premières permettent d’obtenir une pâte qui devient naturellement fluide, par exemple dans la trituration des olives ou le concassage du cacao. Souvent qualifiée de « plus vieille des industries », l’utilisation de la meule de pierre est indissociable de l’histoire humaine.

Definition of mouture in the French dictionary

The definition of milling in the dictionary is action, a way of grinding cereal grains, in particular wheat, by rolls or grinding wheels. Another definition of milling is tax levied by a lord owner of a mill; vx Miller's salary for his work. New version, presented in a more or less different form of a subject already treated.

La définition de mouture dans le dictionnaire est action, manière de moudre les grains de céréales, en particulier, du blé, par cylindres ou par meules. Une autre définition de mouture est taxe prélevée par un seigneur propriétaire d'un moulin; vx salaire du meunier pour son travail. Nouvelle version, présentée sous une forme plus ou moins différente d'un sujet déjà traité.

Click to see the original definition of «mouture» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH MOUTURE


agriculture
agriculture
ajouture
ajouture
architecture
architecture
bouture
bouture
couture
couture
culture
culture
future
future
infrastructure
infrastructure
lecture
lecture
manufacture
manufacture
miniature
miniature
mixture
mixture
nature
nature
ouverture
ouverture
rajouture
rajouture
remouture
remouture
structure
structure
suture
suture
texture
texture
torture
torture

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE MOUTURE

moutard
moutarde
moutardelle
moutarder
moutardeux
moutardier
moutier
mouton
mouton-pendule
moutonnage
moutonnant
moutonné
moutonne
moutonnement
moutonner
moutonnerie
moutonneux
moutonnier
moutonnière
mouvance

FRENCH WORDS THAT END LIKE MOUTURE

acupuncture
aperture
bonaventure
candidature
capture
clôture
facture
fermeture
fourniture
fracture
horticulture
littérature
nourriture
peinture
posture
signature
stature
température
voiture
écriture

Synonyms and antonyms of mouture in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «MOUTURE» IN FRENCH

The following French words have a similar or identical meaning as «mouture» and belong to the same grammatical category.
French synonyms of mouture
blé · son · version

Translation of «mouture» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF MOUTURE

Find out the translation of mouture to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of mouture from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «mouture» in French.

Translator French - Chinese

1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

molienda
570 millions of speakers

Translator French - English

milling
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

पिसाई
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

الطحن
280 millions of speakers

Translator French - Russian

фрезерование
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

fresagem
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

কল
260 millions of speakers

French

mouture
220 millions of speakers

Translator French - Malay

pengilangan
190 millions of speakers

Translator French - German

Mahlen
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

製粉
130 millions of speakers

Translator French - Korean

밀링
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

panggilingan
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

phay
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

அரைக்காமல்
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

दळणे
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

değirmencilik
70 millions of speakers

Translator French - Italian

fresatura
65 millions of speakers

Translator French - Polish

przemiał
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

фрезерування
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

frezare
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

άλεσμα
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

maal
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

fräsning
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

fresing
5 millions of speakers

Trends of use of mouture

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «MOUTURE»

The term «mouture» is quite widely used and occupies the 15.307 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Quite widely used
83
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «mouture» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of mouture
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «mouture».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «MOUTURE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «mouture» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «mouture» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about mouture

EXAMPLES

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «MOUTURE»

Discover the use of mouture in the following bibliographical selection. Books relating to mouture and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
Nouveau manuel pratique de la mouture anglaise perfectionnée ...
Jean Baptiste CATIN. les gruau: à remoudre, et en même temps la bluterie divise les gruaux une seconde fois de manière qu'elle extrait les rongeurs, et alors les farines de gruaux sont beaucoup plus blanches et supérieures en panification.
Jean Baptiste CATIN, 1864
2
Nouveau système de mouture pour le maïs inventé par M. F. J. ...
MOUTURE. POUR. LE. MAÏS. Les inventions les plus prônées ne sont pas toujours les plus fécondes en résultats sérieux, et telle autre découverte dont l' apparition a été plus modeste dépasse souvent, par la suite, les espérances des  ...
F. J. BETZ-PENOT, 1856
3
Maison rustique du XIXe siècle: encyclopédie d'agriculture ...
Y. — Mouture à la grosse. Par ce genre de mouture on mélange tous les produits , sauf une quantité de son déterminée; c'est ce qu'on appelle moudre à tant d' extraction, c'est-à-dire que, selon l'emploi qu'on veut faire de cette mouture, on n  ...
Charles François Bailly de Merlieux, Alexandre Bixio, François Malepeyre, 1836
4
Encyclopédie méthodique: ou par ordre de matières: par une ...
La bonté de la farine qui dépend de celle du gruau qui y eA mêlé , est plus conservée par la mouture en grosse ; mais la qualité de la farine qui dépend de la finesse, est plus grande par la mouture économique, qui moud plus. Plus on fait de ...
5
Arts et métiers mécaniques: A-Châtaigne
La bonté de la sarine qui dépend de celle du gruau qui y est mêlé , est plus conservée par la mouture, en grosse; mais la qualité de la sarine qui dépend de la finesse , est plus grande par la mouture économique, qui moud plus. Plus on sait ...
Jacques Lacombe, 1788
6
Encyclopédie méthodique: Arts et métiers mécaniques ...
La bonté de h farine -qui dépend de celle du gruau qui y est mêlé , est p/us coníervée par la mouture en grosse; mais la qualité de la farine qui dépend de la finesse, est plus grande par la mouture économique, qui moud plus. Plus on fait de ...
Charles-Joseph Panckoucke ((París)), Clément Plomteux ((Lieja)), 1788
7
Nouveau cours complet d'agriculture théorique et pratique, ...
... mouture se complète par le rapprochement des meules. f^oyez Mouture. Mais tous ces moyens sont insuffisans; il en faut de plus puissans pour garantir les récoltes futures de la carie , puisque c'est une plante , ou du moins l'origine d'uné  ...
8
Nouveau cours complet d'agriculture théorique et pratique ...
Mouture à la lyonnaise. Elle consiste à retirer la farine dite de blé par un premier broiement , ensuite , par la mouture des gruaux , la première et la seconde farine ; mais au lieu de continuer la mouture, on mêle ce qui reste avec les gruaux bis ...
André Thouin, Société royale et centrale d'agriculture, 1823
9
Encyclopédie ou dictionnaire raisonné des sciences des arts ...
pont la mouture rustique on n'emploie I qu'un bluteau, & que dans la mouture- en -grosse proprement dite on en emploie plusieurs , & île différentes groiïiurs. La mouture rustique est de trois fortes ; savoir, la mouture pour le pauvre , «elle pour  ...
Denis Diderot, Jean Le Rond d' Alembert
10
Nouveau cours complet d'agriculture théorique et pratique, ...
i ' M O U 41': l'en évalue à environ deux à trois livres par quintal: ce déchet varie suivant la qualité du grain , et lorsque l'on en fait moudre une très petite quantité, ou lorsque le moulin niest pas assez clos; mais , suivant la mouture que l'on ...
François Rozier, Parmentier, Institut de France, 1809

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «MOUTURE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term mouture is used in the context of the following news items.
1
Haïti en folie: un Rara pour la 9e mouture
Un défilé rara, tradition haïtienne de défilé participatif, aura lieu pour la première fois à Montréal. L'événement se déroulera du parc des ... «Métro Montréal, Jul 15»
2
Kodi 15.0 (Isengard) : la version finale disponible pour de …
L'équipe en profite pour annoncer qu'un important changement se prépare avec la mouture 16.0 : le passage de DirectX 9 à 11. «Next INpact, Jul 15»
3
Google : Chrome 44 corrige 43 failles
Mise à jour : Pas de changements majeurs pour cette nouvelle mouture du navigateur Web. Chrome OS passe également en version 44. «ZDNet France, Jul 15»
4
Une première version de la loi numérique a fuité...
Le site Contexte s'est procuré une première mouture du projet de loi sur le numérique. Le texte n'est pas finalisé (les bisbilles avec Macron, qui ... «Rue89, Jul 15»
5
Cabriolets du marché français : guide d'achat 2015 - AutoMoto
Aussi agréable à conduire qu'à vivre, cette deuxième mouture fait payer cher ses nombreuses qualités,simplement entachées par un poids ... «Auto-Moto, Jul 15»
6
iOS 9, OS X El Capitan, Watch OS 2 : beta 4 pour tout le monde
En fin de journée hier, Apple a mis à disposition une nouvelle mouture pour les beta de ses trois OS à venir. iOS 9, OS X El Capitan et Watch ... «CNET France, Jul 15»
7
James Bond : nouvelle bande annonce explosive pour "Spectre"
Cette nouvelle mouture est très attendue par les fans. La séquence d'ouverture au Mexique est déjà annoncée comme l'une des plus ... «Sud Ouest, Jul 15»
8
La Chine dénonce un rapport "malveillant" du Japon
Cette revendication a été ajoutée au rapport à la demande des "faucons" du parti au pouvoir, qui avaient jugé la première mouture du texte trop ... «Boursorama, Jul 15»
9
Bientôt un petit SUV Hyundai au style osé ?
Après le grand santa Fe, le constructeur coréen dévoilait dernièrement la toute nouvelle mouture du ix35, qui s'appelle désormais Tucson ... «Caradisiac.com, Jul 15»
10
Raspberry Pi et développement : C/C++ à toutes les sauces …
L'offre d'ARM n'est pas accessible en mouture compatible avec Raspbian. Il faut ainsi 'crosscompiler' le code depuis une machine x86, ce qui ... «Silicon, Jul 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Mouture [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/mouture>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z