Download the app
educalingo
Search

Meaning of "nación" in the Spanish dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

ETYMOLOGY OF THE WORD NACIÓN

La palabra nación procede del latín natĭo, -ōnis.
info
Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIATION OF NACIÓN IN SPANISH

na · ción play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF NACIÓN

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Nación is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES NACIÓN MEAN IN SPANISH?

Click to see the original definition of «nación» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Nation

Nación

Nation has two meanings: the political nation, in the juridical-political sphere, is a political subject in which resides the constituent sovereignty of a State; The cultural nation, a socio-ideological concept more subjective and ambiguous than the previous one, can be broadly defined as a human community with certain common cultural characteristics, which endows with an ethical-political sense. In a broad sense nation is used with varied meanings: State, country, territory or inhabitants of them, ethnicity, people and others. This concept has been defined in very different ways by scholars on this issue without a consensus being reached. Anthony D. Smith defines the nation as follows: "a human community with its own name, associated with a national territory, possessing common ancestral myths, sharing a historical memory, one or more elements of a shared culture and a certain Degree of solidarity, at least among their elites. " According to Benedict Anderson, a nation is "a political community imagined as inherently limited and sovereign." Nación tiene dos acepciones: la nación política, en el ámbito jurídico-político, es un sujeto político en el que reside la soberanía constituyente de un Estado; la nación cultural, concepto socio-ideológico más subjetivo y ambiguo que el anterior, se puede definir a grandes rasgos, como una comunidad humana con ciertas características culturales comunes, a las que dota de un sentido ético-político. En sentido lato nación se emplea con variados significados: Estado, país, territorio o habitantes de ellos, etnia, pueblo y otros. Este concepto ha sido definido de muy diferentes maneras por los estudiosos en esta cuestión sin que se haya llegado a un consenso al respecto. Anthony D. Smith define la nación de la siguiente forma: «una comunidad humana con nombre propio, asociada a un territorio nacional, que posee mitos comunes de antepasados, que comparte una memoria histórica, uno o más elementos de una cultura compartida y un cierto grado de solidaridad, al menos entre sus élites». Según Benedict Anderson una nación es «una comunidad política imaginada como inherentemente limitada y soberana».

Definition of nación in the Spanish dictionary

The first definition of nation in the dictionary of the real academy of the Spanish language is a set of the inhabitants of a country governed by the same government. Another meaning of nation in the dictionary is that country's territory. Nation is also a group of people of the same origin who generally speak the same language and have a common tradition. La primera definición de nación en el diccionario de la real academia de la lengua española es conjunto de los habitantes de un país regido por el mismo gobierno. Otro significado de nación en el diccionario es territorio de ese país. Nación es también conjunto de personas de un mismo origen y que generalmente hablan un mismo idioma y tienen una tradición común.
Click to see the original definition of «nación» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

SPANISH WORDS THAT RHYME WITH NACIÓN


actualización
ac·tua·li·za·ción
administración
ad·mi·nis·tra·ción
alimentación
a·li·men·ta·ción
aplicación
a·pli·ca·ción
asociación
a·so·cia·ción
calificación
ca·li·fi·ca·ción
capacitación
ca·pa·ci·ta·ción
clasificación
cla·si·fi·ca·ción
computación
com·pu·ta·ción
comunicación
co·mu·ni·ca·ción
continuación
con·ti·nua·ción
cotización
co·ti·za·ción
creación
cre·a·ción
decoración
de·co·ra·ción
duración
du·ra·ción
educación
e·du·ca·ción
fabricación
fa·bri·ca·ción
formación
for·ma·ción
fundación
fun·da·ción
información
in·for·ma·ción

SPANISH WORDS THAT BEGIN LIKE NACIÓN

naciancena
nacianceno
nacida
nacido
naciente
nacimiento
nacional
nacionalcatólica
nacionalcatolicismo
nacionalcatólico
nacionalidad
nacionalismo
nacionalista
nacionalización
nacionalizar
nacionalmente
nacionalsindicalismo
nacionalsindicalista
nacionalsocialismo
nacionalsocialista

SPANISH WORDS THAT END LIKE NACIÓN

aceptación
actuación
celebración
certificación
colaboración
habitación
instalación
investigación
navegación
operación
organización
participación
población
presentación
publicación
relación
reparación
reputación
situación
ubicación

Synonyms and antonyms of nación in the Spanish dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «nación» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF NACIÓN

Find out the translation of nación to 25 languages with our Spanish multilingual translator.
The translations of nación from Spanish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «nación» in Spanish.

In the following section you can check the translations of nación in the Spanish-English dictionary.

Translator Spanish - Chinese

国家
1,325 millions of speakers

Spanish

nación
570 millions of speakers

Translator Spanish - English

nation
510 millions of speakers

Translator Spanish - Hindi

राष्ट्र
380 millions of speakers
ar

Translator Spanish - Arabic

دولة
280 millions of speakers

Translator Spanish - Russian

нация
278 millions of speakers

Translator Spanish - Portuguese

nação
270 millions of speakers

Translator Spanish - Bengali

জাতি
260 millions of speakers

Translator Spanish - French

nation
220 millions of speakers

Translator Spanish - Malay

negara
190 millions of speakers

Translator Spanish - German

Nation
180 millions of speakers

Translator Spanish - Japanese

国家
130 millions of speakers

Translator Spanish - Korean

국민
85 millions of speakers

Translator Spanish - Javanese

bangsa
85 millions of speakers
vi

Translator Spanish - Vietnamese

dân tộc
80 millions of speakers

Translator Spanish - Tamil

நாட்டின்
75 millions of speakers

Translator Spanish - Marathi

राष्ट्र
75 millions of speakers

Translator Spanish - Turkish

ulus
70 millions of speakers

Translator Spanish - Italian

nazione
65 millions of speakers

Translator Spanish - Polish

naród
50 millions of speakers

Translator Spanish - Ukrainian

нація
40 millions of speakers

Translator Spanish - Romanian

națiune
30 millions of speakers
el

Translator Spanish - Greek

έθνος
15 millions of speakers
af

Translator Spanish - Afrikaans

nasie
14 millions of speakers
sv

Translator Spanish - Swedish

nation
10 millions of speakers
no

Translator Spanish - Norwegian

nasjon
5 millions of speakers

SPANISH - ENGLISH DICTIONARY

nación
nación 
  nation ; economy [economies, -pl.] ; state.
 It is virtually impossible to overestimate the importance of LC on bibliographic control in the nation's libraries or, for that matter, in the libraries of the world.
 Post-industrial economies are information-intensive.
 WLN (Western Library Network) is composed of libraries in the states of Washington and Alaska in the United states, and is expanding to cover other states and libraries in Canada.
al servicio de la nación 
uniformed
 This programme is designed for those hoping to follow a career in one of the uniformed services - army, navy, RAF, police service, fire service or ambulance.
capital de la nación 
nation-state capital
 Amid all the gloom and doom in panic-stricken nation-state capitals, nowadays, something completely different may be exactly what we all need.
Comunidad Británica de Naciones, la 
Commonwealth, the
 It is estimated that about 90 libraries use the scheme, most of which are in the British Commonwealth and very few in the USA.
comunidad de naciones  
comity of nations
commonwealth
 The dismantling of the Berlin wall and the unification of Germany will make the new Germany a much stronger economic force in the comity of nations.
 The article is entitled 'Academic libraries: `towards commonwealth and coalitions'.
Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas 
United Nations Security Council
 This is yet another snub to the United Nations Security Council which has imposed economic sanctions on Iran over its refusal to suspend uranium enrichment.
constituirse en nación 
evolve into + nationhood
 The problems of retrospective bibliography, as indeed of national library development, are usually seen at their worst in former colonial territories which have evolved late into nationhood.
en toda la nación 
nationwide [nation-wide]
 Most of the packaging for cassettes provided by commercial vendors that are known nationwide is lousy, falls apart, looks bad, and so on.
fuerzas de paz de las Naciones Unidas, las 
United Nations peacekeeping force, the
 The United Nations peacekeeping force in Côte d'Ivoire is to establish eight new military camps.
informe sobre el estado de la nación 
state of the nation report
 A 'state of the nation' report today reveals that less than 20% of UK organisations surveyed have a strategy in place to deal with the risk of loss or degradation to their digital resources.
Liga de las Naciones 
League of Nations, the
 Particular attention is given to relations with the League of Nations and Unesco.
Mancomunidad Británica de Naciones, la 
Commonwealth, the
 It is estimated that about 90 libraries use the scheme, most of which are in the British Commonwealth and very few in the USA.
nación árabe 
Arab state
 In the last decade, however, remarkable progress has been achieved in peace negotiations among Israel, the Palestinians, and adjacent Arab states.
nación civilizada 
civilised nation
 A civilized nation by his lights is one in which a chosen few get to live like kings and queens, comporting themselves as they see fit.
nación comercial 
trading nation
 The USA and the European Union (EU), as major agricultural producing and trading nations, played important roles in drawing up the agreement.
Naciones Unidas, las (ONU, la) 
United Nations, the (UN, the)
 This collection is supplemented by a wealth of material received from other inter-governmental bodies such as the United Nations (UN), the International Labour Organization (ILO), the Organization for Economic Cooperation and Development (OECD), etc..
nación independiente 
independent nation
 The Republic of South Sudan separated from Sudan and became an independent nation on July 9, 2011.
nación sin estado 
stateless nation
 The term 'stateless nations' as used here is understood to mean those people who share a common heritage and distinctive culture and have a strong sense of national identity but are now subservient to other states.
nación soberana 
sovereign nation
 As a sovereign nation, Israel can determine for itself what's in their interest and what they decide to do relative to Iran and anyone else.
por toda la nación 
nationwide [nation-wide]
 Most of the packaging for cassettes provided by commercial vendors that are known nationwide is lousy, falls apart, looks bad, and so on.
UNDEX (Indice de Documentos de las Naciones Unidas)  [Antes conocida como UNDI: lista de todas las publicaciones de las diferentes agencias de las Naciones Unidas]
UNDEX (United Nations Documents Index)
 Until the early 1960s UNDEX (then known as UNDI - United Nations Documents Index) was the principal source of bibliographic information about the publications of the various United Nations specialized agencies.
UNDI (Indice de Documentos de las Naciones Unidas)  [Actualmente conocido como UNDEX: lista de todas las publicaciones de las diferentes agencias de las Naciones Unidas]
UNDI (United Nations Documents Index)
 Until the early 1960s UNDEX (then known as UNDI - United Nations Documents Index) was the principal source of bibliographic information about the publications of the various United Nations specialized agencies.

Trends of use of nación

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «NACIÓN»

The term «nación» is very widely used and occupies the 1.735 position in our list of most widely used terms in the Spanish dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Very widely used
97
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «nación» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of nación
List of principal searches undertaken by users to access our Spanish online dictionary and most widely used expressions with the word «nación».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «NACIÓN» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «nación» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «nación» appears in digitalised printed sources in Spanish between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Spanish literature, quotes and news about nación

EXAMPLES

10 SPANISH QUOTES WITH «NACIÓN»

Famous quotes and sentences with the word nación.
1
Alfred De Vigny
El ejército es una nación dentro de la nación. Un vicio de nuestra época.
2
Ángel Ganivet
Una nación que cría hijos que huyen de ella por no transigir con la injusticia es más grande por los que se van que por los que se quedan.
3
Arthur Miller
Un buen periódico es una nación hablándose a sí misma.
4
Cornelio Nepote
Llámanse y son tiranos quienes poseen el poder a perpetuidad en una nación que fue libre.
5
François Quesnay
El despotismo es imposible si la nación está ilustrada.
6
Oscar Wilde
Si queremos comprender a una nación por su arte, estudiemos su arquitectura y su música.
7
Pío Baroja
El ejército no debe ser más que el brazo de la nación, nunca la cabeza.
8
Ralph W. Emerson
Las bellas artes no tienen nada de fortuito, sino que brotan del instinto de la nación que las creó.
9
Ralph W. Emerson
Los proverbios, al igual que los libros sagrados de cada nación, son el santuario de las instituciones.
10
Samuel Johnson
En el idioma está el árbol genealógico de una nación.

4 SPANISH PROVERBS WITH THE WORD «NACIÓN»

El que es ciego de nación, nunca sabe por dónde anda.
El que es sucio de nación, no lo enloquece el jabón.
El que puede gobernar a una mujer puede gobernar a una nación.
Si una nación tiene un héroe, estará salvada.

10 SPANISH BOOKS RELATING TO «NACIÓN»

Discover the use of nación in the following bibliographical selection. Books relating to nación and brief extracts from same to provide context of its use in Spanish literature.
1
México, la disputa por la nación: perspectivas y opciones ...
La nación mexicana, dentro del actual sistema, se enfrenta a dos grandes proyectos: frente a la perspectiva de integración con la sociedad norteamericana y el libre juego de las fuerzas del mercado contenidas en el proyecto neoliberal, el ...
Rolando Cordera, Carlos Tello, 1981
2
Salvar la nación: intelectuales, cultura y política en los ...
'Salvar la Nación' analiza los años veinte latinoamericanos. Época de ideas originales y creativas - revistas, asociaciones culturales e incluso un partido político de escala regional.
Patricia Funes, 2006
3
Inventando la nación:
Esta obra sigue paso a paso la historia del concepto de naci n en suelo iberoamericano, el cual comenz a gestarse a finales del siglo XVIII.
Antonio Annino, François-Xavier Guerra, 2003
4
La nación y sus otros: raza, etnicidad y diversidad ...
La luicha de los movimientos sociales inspirados en el proyecto de una 'política de la identidad' no alcanzará la radicalidad del pluralismo que pretende afirmar a menos que los grupos insurgentes partan de una conciencia clara de la ...
Rita Laura Segato, 2007
5
Etnicidad y nación: el desafío de la diversidad en Colombia
Este libro es el resultado de una investigación doctoral que examina el movimiento social de indios y negritudes en Colombia, sus nuevas 'prácticas espacialesö y 'representaciones del espacioö que han desafiado a la nación mestiza.
Luis Carlos Castillo G., 2007
6
Nación y pueblos indios en el neoliberalismo
"En general, los artículos del libro reiteran - y tienden a fundamentar - la necesidad de la 'autonomía' de los pueblos indios dentro del Estado-nación.
Gilberto López y Rivas, 1995
7
Nación y movimiento en América Latina
Este libro es un intento por mostrar los vasos comunicantes entre política y cultura: los procesos culturales y subjetivos que se desatan con los movimientos (sociales, poblacionales) y redefinen las fronteras de los territorios (la ...
‎2005
8
Historia de la nación Chichimeca
La Historia de la nación chichimeca fue terminada hacia 1640. Y este título se debe a Carlos de Sigüenza y Góngora quien fue propietario del Manuscrito.
Fernando de Alva Ixtlilxochitl, 2010
9
Las armas de la nación: independencia y ciudadanía en ...
Análisis de la organización, evolución, contradicciones y desarrollo de las milicias en la monarquía hispana en América desde la reforma borbónica hasta la consolidación de los estados independientes en el siglo XIX.
Manuel Chust Calero, Juan Marchena Fernández, 2007
10
La Nación como problema: Los historiadores y la"cuestión ...
Cuestionamiento sobre el supuesto car cter objetivo y cient fico de los estudios historiogr ficos que sustentan que la naci n, en el concepto actual del t rmino, ser a una creaci n reciente y, en ltima instancia, arbitraria.
Elías José Palti, 2003

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «NACIÓN»

Find out what the national and international press are talking about and how the term nación is used in the context of the following news items.
1
El Nación ya otorgó $1900 millones en su nueva línea de créditos ...
La nueva línea de créditos hipotecarios "Nación Tu Casa" están diseñados a partir de un índice propio atado a la evolución del salario y para la cual recibió ... «Télam, Sep 16»
2
El Nación estudia comprar deuda por$ 15.000 millones para ayudar ...
El teléfono sonó en el amplio despacho presidencial del Banco Nación. Era Luis Caputo, el secretario de Finanzas, para preguntarle a Carlos Melconian qué ... «El Cronista, Sep 16»
3
Ofrecerán financiamiento para emprendedores sustentables del país
Para ayudar a los emprendedores locales es que el Ministro de Ambiente y Desarrollo Sustentable de la Nación presentó un programa que busca conocer los ... «LA NACION, Aug 16»
4
Hernán Cortés: visionario y creador de una nueva nación
Mi constante interés sobre este fascinante personaje se debe a que en él encuentro el origen de una nación compleja. La historia de Cortés nos habla de un ... «El Financiero, Aug 16»
5
El Banco Nación llevó el monto de sus créditos hipotecarios a ...
Amplió en $300.000 la valuación máximo de a la que puede destinarse su línea "Nación tu casa". Es un crédito a 20 años, con tasa fija durante 36 meses. «El Cronista, Aug 16»
6
Director de La Nación: 'Es una falta al deber de probidad' cortar ...
El director del periódico La Nación, Armando González Rodicio, enfatizó ante los diputados que el hecho de que una institución pública suprima su pauta ... «La Nación Costa Rica, Aug 16»
7
El Banco Nación volvió a la Rural con créditos al 0%
Después de muchos años, el Banco Nación, principal financista del sector agropecuario, retornó con un stand a la Exposición Rural de Palermo. Lo hizo con un ... «Clarín.com, Jul 16»
8
Un nuevo amor a la patria
En 1816, los hombres de Tucumán se propusieron crear un Estado y una nación. El Estado era incierto: no sabían quiénes se sumarían a su proyecto. «LA NACION, Jul 16»
9
Grosero error del Banco Nación en cajas de Ahorro
La entidad informó a sus clientes que debido a un inconveniente técnico en todas las operaciones bancarias que se realizaron el viernes primero de julio se ... «El Ancasti Editorial, Jul 16»
10
Todo lo que hay que saber para acceder a los créditos hipotecarios ...
El Banco Nación oficializó ayer el lanzamiento del programa 'Nación tu casa', su propia línea de créditos hipotecarios a pagar a 20 años que combina tasa fija y ... «LA NACION, Jun 16»

NACIÓN IMAGES

nación

REFERENCE
« EDUCALINGO. Nación [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-es/nacion>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
es
Spanish dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z