Download the app
educalingo
Search

Meaning of "niquedouille" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF NIQUEDOUILLE IN FRENCH

niquedouille play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF NIQUEDOUILLE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Niquedouille can act as a noun and an adjective.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

The adjective is the word that accompanies the noun to determine or qualify it.

WHAT DOES NIQUEDOUILLE MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «niquedouille» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of niquedouille in the French dictionary

The definition of niquedouille in the dictionary is silly, foolish. Nobody foolish, niggard.

La définition de niquedouille dans le dictionnaire est niais, nigaud. Personne niaise, nigaude.


Click to see the original definition of «niquedouille» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH NIQUEDOUILLE


aiguille
aiguille
andouille
andouille
anguille
anguille
bouille
bouille
brouille
brouille
citrouille
citrouille
coquille
coquille
couille
couille
douille
douille
débrouille
débrouille
dépouille
dépouille
embrouille
embrouille
feuille
feuille
fouille
fouille
grenouille
grenouille
mouille
mouille
patrouille
patrouille
portefeuille
portefeuille
ratatouille
ratatouille
tranquille
tranquille

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE NIQUEDOUILLE

niobium
niolle
niolleur
nipper
nippes
nippon
nippone
nipponne
nipponophile
nique
niquer
nirvana
nirvâna
nirvanien
nirvânien
nirvânique
nirvanique
nirvanisme
nirvânisme
nisan

FRENCH WORDS THAT END LIKE NIQUEDOUILLE

antirouille
bredouille
béquille
chatouille
chèvrefeuille
fripouille
gargouille
gribouille
houille
jonquille
magouille
maquille
mille-feuille
ouille
poiseuille
pouille
quille
rouille
souille
tambouille

Synonyms and antonyms of niquedouille in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «NIQUEDOUILLE» IN FRENCH

The following French words have a similar or identical meaning as «niquedouille» and belong to the same grammatical category.
French synonyms of niquedouille
benêt · bêta · bête · niais · nigaud

Translation of «niquedouille» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF NIQUEDOUILLE

Find out the translation of niquedouille to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of niquedouille from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «niquedouille» in French.

Translator French - Chinese

niquedouille
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

niquedouille
570 millions of speakers

Translator French - English

niquedouille
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

niquedouille
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

niquedouille
280 millions of speakers

Translator French - Russian

niquedouille
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

niquedouille
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

niquedouille
260 millions of speakers

French

niquedouille
220 millions of speakers

Translator French - Malay

niquedouille
190 millions of speakers

Translator French - German

niquedouille
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

niquedouille
130 millions of speakers

Translator French - Korean

niquedouille
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

niquedouille
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

niquedouille
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

niquedouille
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

niquedouille
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

niquedouille
70 millions of speakers

Translator French - Italian

niquedouille
65 millions of speakers

Translator French - Polish

niquedouille
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

niquedouille
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

niquedouille
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

niquedouille
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

niquedouille
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

niquedouille
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

niquedouille
5 millions of speakers

Trends of use of niquedouille

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «NIQUEDOUILLE»

The term «niquedouille» is used very little and occupies the 62.318 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Rarely used
29
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «niquedouille» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of niquedouille
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «niquedouille».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «NIQUEDOUILLE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «niquedouille» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «niquedouille» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about niquedouille

EXAMPLES

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «NIQUEDOUILLE»

Discover the use of niquedouille in the following bibliographical selection. Books relating to niquedouille and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
Curiosités de l'étymologie française avec l'explication de ...
Il y a, en quelques provinces, mais notamment en Bourgogne, ce dicton : Grand Niquedouille Qui décroche les andouilles. Je l'ai dit bien des fois ce dicton, sachant par instinct qu'un niquedouille signifiait un nigaud, mais ne m'étant jamais ...
Charles Nisard, 1863
2
PREMIER SONGE
adj.: paupière nictitante: troisième paupière qui chez les oiseaux nocturnes préserve l'œil d'une lumière trop vive, par un clignotement constant... Un niquedouille 7 ou un Nique-douille... 5 l) IlI°/ Rien à voir avec niquer Douille, IV"/ mélange de ...
Noëlle Audejean, 2000
3
Mots d'galarne: dictionnaire pour bien bagouler notre patois ...
NIGAUD : Nigousse ou Niquedouille. Un nigousse autrefois désignait par dérision un Breton. Allez savoir pourquoi ! Niquedouille est un mot-valise fait de niquer qui, en ancien français, voulait dire hocher la tête (la locution « faire la nique à ...
Dominique Fournier, 1998
4
St. Nicolas: journal illustré pour garo̧ns & filles
On peut dire de Niquedouille qu'il n'avait jamais connu une existence aussi délicieuse ; quant à son père, il y avait longtemps qu'il n'avait goûté un pareil bonheur. Un matin qu'ils étaient tous deux assis dans le petit jardin de la maisonnette, ...
5
Klever Kaff: Kathleen Ferrier
UNE BIENHEUREUSE NIQUEDOUILLE COMMENT Kathleen Ferrier se voyait- elle ? Si la correspondance privée est la clé du caractère d'une personne, alors on l'y voit rayonnante, stoïque et heureuse, oh vraiment heureuse. En 1978 ...
Ian Jack, 2006
6
Le grand vocabulaire françois
NIQUEDOUILLE ; substantif masculin & terme populaire, qui signi- ' fie sot , niais , nigaud. C'est un vrai niquedouille. NIQUET; substantif masculin. Nom d'une ancienne petite monnoie de France , qui parut sous le règne de Charles VI , & qui ...
7
Le grand vocabulaire françois: contenant 10. L'explication ...
... &c. font au médecin la nique ; pour dire , que les secours de la médecine sont insuffisans pour guérir ces sortes de maladies. NIQUEDOUILLE i substantif masculin & terme populaire, qui signifie sot , niais , nigaud. C'est un vrai niquedouille.
Guyot (Joseph Nicolas, M.), Sébastien-Roch-Nicolas Chamfort, Ferdinand Camille Duchemin de la Chesnaye, 1771
8
Dictionnaire universel françois et latin, vulgairement ...
Sot , niais , nigaud. Gareau dans le Pédant joué , Ail. í.Sc. í.p. 287. dir : N'avons point un niquedouille , qui ne sçautoit rire sans montrer les dents ? C'est un terme bas , & qui n'est guère usité que parmi les artisans & les gens de la campagne.
9
Dictionnaire françois-flamand
Sukade,i./. bast. w. Citronnât, s. m. ècorce de citron confite, s. f. Sukkelaer , s. m. Benêt , jocrisse , niquedouille , ». m. Sukkelaerster , s.f. Pauvrette , ». f. Sukkelen, v. n. (iksukkelde, heb gesukkeld) Languir, trainer sa vie. Sul, s. m. (gem.) Bloed.
Jean Des Roches, A. Grangé, 1835
10
Glossaire Du Centre de la France
Niquedouille. ) MHÉE, s. f. (Voy. Nigee.) NIHER, v. n. (Voy. Aïjer.) NIL (LE). Domaine créé à Saint-Valentin (Indre) par le général Bertrand, en souvenir de l' Egypte. (Voy. Cuire, Pyramides et Mamelouks.) NILER (de annihiler), v. n. Venir à rien, ...
Collectif

9 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «NIQUEDOUILLE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term niquedouille is used in the context of the following news items.
1
Le Cri d'Yvonne
Jusqu'au jour où ce dernier rencontre Yvonne, une niquedouille, fille de basse extraction, muette, moche et molle, qu'il introduit à la cour qui la moleste sans ... «Froggy's Delight, Jun 15»
2
Yvonne, princesse de Bourgogne
... incroyable exemplaire de l'espèce humaine, une simple d'esprit, une "niquedouille" laide et apathique qu'il prend comme exutoire à son quotidien monotone. «Froggy's Delight, Nov 14»
3
Birthday Party XXL : des hauts et débats extra larges
Et bien non, niquedouille : c'est à un François Delaunay total décontracté à qui nous avons causé vers 2h du mat'. Un mot pour résumer notre ... «Angers Mag Info, Jun 14»
4
W9, la cuite des cerveaux
Ce que Paga nie, niquedouille. D'où une farandole ininterrompue de «Tu crois que je t'ai pas vue avec Paga, nanani, nanana.» Les deux ... «Ecrans, Jun 14»
5
5 bonnes raisons de regarder La Belle et ses Princes presque …
Cette héroïne un peu niquedouille (huhu) se retrouva fort dépourvue quand les prétendants furent venus. S'attendant à rencontrer des jeunes ... «madmoiZelle.com, Apr 13»
6
Cinq raisons de regretter Francis Lax, voix de Han Solo, Scoubidou …
Il a comme Perrette Pradier doublé quatre Disney mythiques: il interprète Niquedouille dans Robin des Bois en 1973, plusieurs personnages ... «L'Express, Mar 13»
7
5 insultes méconnues pour se gausser de son prochain sans en …
... traumatisée par ta maman qui te faisait verser un euro dans la boîte à gros mots à chaque fois que tu disais «niquedouille» ou «freluquet» ? «madmoiZelle.com, Oct 12»
8
Sandrine Kiberlain et Fabrice Luchini, le couple infernal
... Bory, l'autorité absolue, avait décrété : « Quel dommage que Perceval (d'Éric Rohmer) soit joué par ce niquedouille sans charme. «Le Figaro Madame, Feb 11»
9
Terminus Elicius
Quant à Jeanne, elle devient insupportable voire insipide. Cela devient trop. Et sa relation hypothétique avec le bel Esposito est niquedouille. «CritiquesLibres.com, Feb 09»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Niquedouille [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/niquedouille>. May 2024 ».
Download the educalingo app
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z