Download the app
educalingo
Search

Meaning of "nomarque" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF NOMARQUE IN FRENCH

nomarque play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF NOMARQUE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Nomarque is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES NOMARQUE MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «nomarque» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

nomarch

Nomarque

In Egyptian antiquity, the nomarchs were the officials who administered the nomes in the name of the pharaoh. Although the nomarchs were nominally nominated by the pharaoh, the weakening of the central power often led to the creation of local dynasties; the function was then transmitted hereditarily. During the "intermediate periods" the nomarchs became real little kinglets, sometimes going so far as to use the attributes of the pharaoh on the scenery of their burials. Dans l'antiquité égyptienne, les nomarques étaient les fonctionnaires qui administraient les nomes au nom du pharaon. Bien que les nomarques fussent normalement nommés par le pharaon, l'affaiblissement du pouvoir central conduisit souvent à la création de dynasties locales ; la fonction se transmettait alors héréditairement. Durant les « périodes intermédiaires » les nomarques devenaient de véritables petits roitelets qui allaient parfois jusqu'à utiliser les attributs du pharaon sur les décors de leurs sépultures.

Definition of nomarque in the French dictionary

The definition of nomarch in the dictionary is administrative division of ancient Egypt. Administrative district.

La définition de nomarque dans le dictionnaire est division administrative de l'égypte ancienne. Circonscription administrative.

Click to see the original definition of «nomarque» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH NOMARQUE


anasarque
anasarque
aristarque
aristarque
asiarque
asiarque
barque
barque
contremarque
contremarque
ethnarque
ethnarque
exarque
exarque
hiérarque
hiérarque
hérésiarque
hérésiarque
marque
marque
monarque
monarque
navarque
navarque
oligarque
oligarque
parque
parque
pentarque
pentarque
polémarque
polémarque
remarque
remarque
saute-en-barque
saute-en-barque
tétrarque
tétrarque
énarque
énarque

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE NOMARQUE

nom
nomade
nomadique
nomadisant
nomadisation
nomadiser
nomadisme
nombrable
nombrage
nombrant
nombre
nombré
nombrer
nombreusement
nombreux
nombril
nombrilisme
nome
nomenclateur
nomenclatrice

FRENCH WORDS THAT END LIKE NOMARQUE

acrosarque
aechmalotarque
alabarque
caulosarque
cirque
cœnosaarque
gymnasiarque
mystériarque
panégyriarque
phylarque
porque
remorque
symposiarque
synarque
systarque
systremmatarque
torque
triérarque
turque
xystarque

Synonyms and antonyms of nomarque in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «nomarque» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF NOMARQUE

Find out the translation of nomarque to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of nomarque from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «nomarque» in French.

Translator French - Chinese

nomarch
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

nomarca
570 millions of speakers

Translator French - English

nomarch
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

nomarch
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

nomarch
280 millions of speakers

Translator French - Russian

номарх
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

Nomarch
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

nomarch
260 millions of speakers

French

nomarque
220 millions of speakers

Translator French - Malay

nomarch
190 millions of speakers

Translator French - German

nomarch
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

nomarch
130 millions of speakers

Translator French - Korean

nomarch
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

nomarch
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

nomarch
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

nomarch
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

nomarch
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

nomarch
70 millions of speakers

Translator French - Italian

Nomarch
65 millions of speakers

Translator French - Polish

nomarcha
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

номарх
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

nomarch
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

Νομάρχη
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

nomarch
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

nomark
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

nomark
5 millions of speakers

Trends of use of nomarque

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «NOMARQUE»

The term «nomarque» is normally little used and occupies the 46.151 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Little used
48
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «nomarque» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of nomarque
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «nomarque».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «NOMARQUE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «nomarque» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «nomarque» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about nomarque

EXAMPLES

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «NOMARQUE»

Discover the use of nomarque in the following bibliographical selection. Books relating to nomarque and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
Le nomarque sous le règne de Sésostris Ier
connaissait, riche de toutes (sortes de) choses »*". Une série de titres détenus par le nomarque Jmny confirme cette fonction ; ce sont les titres de « directeur des animaux à cornes, à sabots, à plumes et à écailles », « directeur de toute chose ...
Nathalie Favry, 2004
2
Le nomarque sous l'Ancien Empire
Etudier la fonction de nomarque sous l'Ancien Empire permet d'éclairer certains rouages de l'administration provinciale, qui en est encore à ses débuts.
Émilie Martinet, 2011
3
Documents diplomatiques
Les Consuls d'Aulriche, de France, d'Angleterre, d'Italie, de l'Allemagne du Nord, du Danemark et des Etats-Unis à Syra au Nomarque des Cyclades. [Annexe à la Dépêche du Gérant du Consulat de France à Syra, du 9 janvier.) Syra, le 5 ...
France. Ministère des affaires étrangères, 1869
4
Les chemins de fer en Orient et en général dans les climats ...
En cas d'insuccés d'un arrangement amiable, il en sera donné acte au moyen d' un procès-verbal dressé par le Nomarque qui fera connaître le chiffre de la demande du proprietaire et celui de l'offre de l'entrepreneur. Le chiffre de l' indemnité ...
W. Davis Haskoll, 1863
5
Das Staatsarchiv
Mai Is9-. continuait d'attaquer l'armée grecque à Derven Fourka et aux environs, depuis le matin jusqu'à 3i/., h. de l'après-midi; et quoique le Nomarque de Lamia aît en personne communiqué à Abdullah-Pacha, près de la susdite localité, ...
6
Documents diplomatiques
Les Consuls d'Autriche, de France, d'Angleterre, d'Italie, de l'Allemagne du Nord, du Danemark et des Etats-Unis à Syra au Nomarque des Cyclades. (Annexe a la Dépêche du Gérant du Consulat de France à Sika, ou 9 janvier.) Syra, le 5 ...
France, 1867
7
Bibliothèque égyptologique
KHAÂ-HOR, rpà hà, prophète d'Amon, etc., grand juge, nomarque I NSI-MIN, prophète d'Amon, nomarque = ISIT-M-XOB (1094, 1119, 1120, 1121; — Daressy, Cône*) MONTOU-M-HIT, prophète d'Amon, nomarque, fait prince de Thèbes par  ...
8
Recueil de travaux relatifs à la philologie et à ...
4° Puis, nous arrivons à la famille d'un personnage dont le nom nous fournit un point de repaire assuré, je veux parler de Montoumhît, nomarque de Thèbes, que le conquérant assyrien fit l'un des vingt princes divisionnaires de l'Egypte en ...
Gaston Maspero, 1895
9
Recueil de travaux relatifs à la philologie et à ...
... etc., grand juge, nomarque l NSI—MIN, prophète d'Amon, nomarque, ce qui est la mise en série généalogique d'un texte ainsi conçu : Prophète d'Amon. nomarque, Nsimt'rt, fils de l'erpâ-hâ, prophète d'Amon, etc., grand juge, nomarque, ...
10
Vie Quotidienne Dans L'Égypte Antique: Organisation ...
Ce contenu est une compilation d'articles de l'encyclop die libre Wikipedia.
Source Wikipedia, Livres Groupe, 2010

5 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «NOMARQUE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term nomarque is used in the context of the following news items.
1
«Sésostris III», l'Egypte régénérée
Finalement, il mérite bien sa légende, et cette belle exposition. (1) «Le Nomarque sous le règne de Sésostris» (Presses de la Sorbonne). «Libération, Jan 15»
2
Du sable et de l'eau, clés de l'énigme de la construction des …
Il semble bien que oui, au vu d'une fresque trouvée dans le tombeau du nomarque Djéhoutyhotep (un fonctionnaires qui administrait une ... «Futura Sciences, May 14»
3
Google fête le 138ème anniversaire de Howard Carter
... les fresques des tombes de Beni Hassan, site célèbre pour la découverte du tombeau de Khnoumhotep II , nomarque de la XIIe dynastie. «UnSimpleClic, May 12»
4
L'écriture des abattoirs
D'autres spécialistes font remarquer, plus sérieusement, que dans l'Égypte antique le nomarque, gouverneur d'une entité administrative, ... «La Revue des Ressources, Feb 12»
5
Les quêtes journalières de Cataclysm
Nomarque Teneth Situé au sud-est de Ramkahen, ce PNJ vous attend pour une petite quête sympathique. Chapardeurs Nomade buriné. Il est situé tout au ... «Mondes Persistants, Jan 11»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Nomarque [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/nomarque>. May 2024 ».
Download the educalingo app
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z