Download the app
educalingo
Search

Meaning of "anasarque" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ANASARQUE IN FRENCH

anasarque play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF ANASARQUE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Anasarque is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES ANASARQUE MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «anasarque» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
anasarque

hydrops

Anasarque

Anasarca is a generalized oedematous syndrome. It is characterized by: ▪ diffuse edema; ▪ ascites; ▪ Pleural effusion; ▪ Pericardial effusion; ▪ Hydrocele in humans. It may be secondary to: ▪ a significant nutritional deficiency or malnutrition; ▪ heart failure; ▪ liver failure; ▪ renal failure; ▪ alpha thalassemia; ▪ hemolytic disease of the newborn; ▪ too low a level of sodium or blood proteins. It may also be part of the picture of neonatal hepatitis following congenital toxoplasmosis. Une anasarque est un syndrome œdémateux généralisé. Elle se caractérise par : ▪ des œdèmes diffus ; ▪ une ascite  ; ▪ un épanchement pleural ; ▪ un épanchement péricardique ; ▪ un hydrocèle chez l'homme. Elle peut être secondaire à : ▪ une carence alimentaire ou une dénutrition importante ; ▪ une insuffisance cardiaque ; ▪ une insuffisance hépatique ; ▪ une insuffisance rénale ; ▪ une thalassémie alpha ; ▪ une maladie hémolytique du nouveau-né ; ▪ un taux de sodium ou de protéines dans le sang trop bas. Elle peut aussi faire partie du tableau d'une hépatite néo-natale suite à une toxoplasmose congénitale.

Definition of anasarque in the French dictionary

The first definition of anasarca in the dictionary is hydropsy of the cellular tissue, mainly subcutaneous tissue, characterized by a general swelling of the body and limbs. Another definition of anasarca is plant disease caused by an aqueous fluid that filters under their bark. cabbages, salads, vines are attacked by anasarca when rains are abundant. Anasarque is also idiopathic disease of the horse and beef characterized by the appearance of important oedematous plaques.

La première définition de anasarque dans le dictionnaire est hydropsie du tissu cellulaire, principalement du tissu sous-cutané, caractérisée par un gonflement général du corps et des membres. Une autre définition de anasarque est maladie des plantes causées par un fluide aqueux qui filtre sous leur écorce. les choux, les salades, les vignes sont attaqués de l'anasarque lorsque les pluies sont abondantes. Anasarque est aussi maladie idiopathique du cheval et du bœuf caractérisée par l'apparition d'importantes plaques œdémateuses.

Click to see the original definition of «anasarque» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH ANASARQUE


aristarque
aristarque
asiarque
asiarque
barque
barque
contremarque
contremarque
ethnarque
ethnarque
exarque
exarque
hiérarque
hiérarque
hérésiarque
hérésiarque
marque
marque
monarque
monarque
navarque
navarque
nomarque
nomarque
oligarque
oligarque
parque
parque
pentarque
pentarque
polémarque
polémarque
remarque
remarque
saute-en-barque
saute-en-barque
tétrarque
tétrarque
énarque
énarque

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE ANASARQUE

anarchiser
anarchisme
anarchiste
anarhynque
anarnak
anarrhique
anarrynque
anarthre
anarthrie
anarthrique
anastatique
anastigmat
anastomose
anastomosé
anastomoser
anastomotique
anastrophe
anathématique
anathématisation
anathématiser

FRENCH WORDS THAT END LIKE ANASARQUE

acrosarque
aechmalotarque
alabarque
caulosarque
cirque
cœnossarque
gymnasiarque
mystériarque
panégyriarque
phylarque
porque
remorque
symposiarque
synarque
systarque
systremmatarque
torque
triérarque
turque
xystarque

Synonyms and antonyms of anasarque in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «ANASARQUE» IN FRENCH

The following French words have a similar or identical meaning as «anasarque» and belong to the same grammatical category.
French synonyms of anasarque

Translation of «anasarque» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ANASARQUE

Find out the translation of anasarque to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of anasarque from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «anasarque» in French.

Translator French - Chinese

积水
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

hidropesía
570 millions of speakers

Translator French - English

hydrops
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

hydrops
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

موه
280 millions of speakers

Translator French - Russian

водянка
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

hidropisia
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

hydrops
260 millions of speakers

French

anasarque
220 millions of speakers

Translator French - Malay

hydrops
190 millions of speakers

Translator French - German

hydrops
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

水腫
130 millions of speakers

Translator French - Korean

수종
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

hydrops
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

hydrops
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

hydrops
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

जलशोध
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

hidrops
70 millions of speakers

Translator French - Italian

idrope
65 millions of speakers

Translator French - Polish

hydrops
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

водянка
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

hydrops
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

hydrops
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

hydrops
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

hydrops
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

hydrops
5 millions of speakers

Trends of use of anasarque

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ANASARQUE»

The term «anasarque» is regularly used and occupies the 23.504 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
73
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «anasarque» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of anasarque
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «anasarque».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «ANASARQUE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «anasarque» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «anasarque» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about anasarque

EXAMPLES

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «ANASARQUE»

Discover the use of anasarque in the following bibliographical selection. Books relating to anasarque and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
Médecine foetale et néonatale
Viville, J. Matis et B. langer L'anasarque fœtale est une condition caractérisée par une rétention hydrique dans lequel le fœtus présente une infiltration sous- cutanée avec œdème généralisé associé à des épanchements des séreuses et un ...
Joseph Haddad, 2004
2
Traité de pathologie interne
DIAGNOSTIC. 1. Maladies avec lesquelles on peut le confondre. — L' emphysème pourrait être confondu (nous ne parlons pas ici des fractures des os (1) ou des anévrysmes (2) ) avec l'anasarque et les autres tumeurs, et avec l' insufflation ...
J. Frank, 1837
3
Dictionnaire de diagnostic médical
faits exceptionnels, et l'anasarque n'en constitue pas moins un des principaux signes de la maladie. Dans la maladie de Bright aiguë, l'anasarque peut être rapidement générale ou multiple ; et ici deux cas peuvent se présenter : ou bien ...
Eugène Joseph Woillez, 1870
4
Monographie de l'anasarque ou recherches théoriques et ...
T a A 1 T 1-: M E N T. Dans l'Anasarque Asthénique, les apéritifs et les dieurétiques réunis aux toniques et aux, vessicatoires, sont les seuls moyens qu' il convienne d'employer. Dans l'Anasarque Sthénique , les saignées locales et générales, ...
François-Marie Levrat, 1817
5
Dictionnaire encyclopédique des sciences médicales
Recherches sur les hydropisies actives en général et sur l'hydropisie active du tissu cellulaire en particulier. Thèse de Paris, 1812. in-4", n" 173. — Sahsox. Considérations générales sur les hydropisies, suivies d' observations sur l' anasarque ...
Amédée Dechambre, 1879
6
Dictionnaire de diagnostic médical, etc
L'anasarque apparue dans ces conditions est rapidement considérable, et parfois avec injection manifeste de la peau. Elle révèle alors d'une manière évidente, aux yeux de la plupart des observateurs, la maladie de Bright aiguë, dite ...
Eugène Joseph WOILLEZ, 1862
7
Dictionnaire encyclopédique des sciences médicales: Amp - Ang
Recherches sur les hydropisies actives en général et sur l hydropisie active du tissu cellulaire en particulier. Thèse de Paris, 1812. in-4", n°173. — Samso*. Considérations générales sur les hydropisies, suivies d'observations sur l' anasarque ...
Jacques Raige-Delorme, Alexandre Axenfeld, 1866
8
Dictionnaire de diagnostic medical. Comprenant le diagnostic ...
Dans la maladie de Bright aiguë, l'anasarque peut être rapidement générale ou multiple; et ici deux cas peuvent se présenter : ou bien l'anasarque survient rapidement sans maladie préalable, ou bien elle apparaît dans le cours d'une ...
Eugène-Joseph Woillez, 1870
9
Dictionnaire encyclopédique des sciences médicales
Recherches sur les hydropisies actives en général et sur l'hydropisie active du tissu cellulaire en particulier. Thèse de Paris, 1812, in-4°, n°173. — Samso.v. Considérations générales sur les hydropisies, suivies d'observations sur l' anasarque ...
P. Asselin ((París)), 1866
10
Guide du médecin praticien: résumé général de pathologie ...
La terminaison de cette affection est constamment heureuse. Si l'anasarque a été considérable et a persisté pendant un certain temps, la peau, trop distendue, présente, après la guérison, des vergetures plus ou moins marquées ; dans le cas ...
François Louis Isidore Valleix, 1866

8 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ANASARQUE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term anasarque is used in the context of the following news items.
1
Jumeau acardiaque : épidémiologie, dépistage, diagnosic, prise en …
Cela conduit, à terme, à un risque d'insuffisance cardiaque et d'anasarque du jumeau pompe. Plusieurs étiologies sont évoquées : défaut ... «JIM.fr, Apr 15»
2
Hygromas : quelle prise en charge pour ce piège diagnostique ?
... persistance ou l'aggravation de l'hyperclarté nucale ou de l'anasarque à 20 SA. En l'absence d'anomalie du caryotype, les études retrouvent ... «Journal International de Médecine, Apr 15»
3
Ce bébé trisomique ne devait pas survivre. Mais sa mère a voulu le …
... trisomie 21, est également atteint d'une anasarque (qui se traduit par une prise de poids, une fatigue intense et des difficultés respiratoires). «Ohmymag, Mar 15»
4
Deux nouveaux venus dans la transmission virale mère-enfant
Sa forme materno-fœtale (anasarque) a été décrite l'année suivante et le traitement in utéro par transfusion est proposé depuis 1988. Ce virus ... «Medscape France, Dec 12»
5
Le Groupement de défense sanitaire en réunion
... Schmallenberg, l'IBR, la BVD, la Besnoitiose ou anasarque. Questions : Les départements voisins appliquent-ils la même réglementation ? «L'indépendant.fr, Dec 12»
6
La besnoitiose bovine Une grave maladie qui remonte vers le Nord
Mais voilà que depuis peu de temps la besnoitiose, également appelée anasarque des bovins, s'étend durablement vers le nord, touchant les ... «Web-agri, Oct 12»
7
Quatre vaches touchées par la besnoitiose
par Olivia Fuchs - Des premiers cas d'anasarque des bovins, une maladie mortelle, ont été décelés en Suisse. L'épidémie provoque des ... «20 minutes.ch, Jul 12»
8
« J'ai fais appel à la Fécondation In Vitro »
Arrivée au bocage, le verdict tombe et on nous explique que le bébé a attrapé un virus rare, un anasarque ! On nous propose de faire une IMG ... «Dijon-Sante.fr, Oct 11»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Anasarque [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/anasarque>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z