Download the app
educalingo
Search

Meaning of "objurgation" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF OBJURGATION IN FRENCH

objurgation play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF OBJURGATION

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Objurgation is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES OBJURGATION MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «objurgation» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of objurgation in the French dictionary

The definition of objurgation in the dictionary is sharp criticism pronounced by a speaker or a lawyer during a speech, a pleading; p. Meton. the text, the passage containing these reproaches. Urgent words by which we try to dissuade someone from acting as he intends to do.

La définition de objurgation dans le dictionnaire est vifs reproches prononcés par un orateur ou un avocat au cours d'un discours, d'une plaidoirie; p. méton. le texte, le passage contenant ces reproches. Paroles pressantes par lesquelles on essaie de dissuader quelqu'un d'agir comme il a l'intention de le faire.


Click to see the original definition of «objurgation» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH OBJURGATION


administration
administration
allocation
allocation
application
application
association
association
certification
certification
citation
citation
classification
classification
compensation
compensation
conservation
conservation
consultation
consultation
coordination
coordination
corporation
corporation
destination
destination
documentation
documentation
formation
formation
graduation
graduation
identification
identification
information
information
innovation
innovation
investigation
investigation

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE OBJURGATION

objectal
objecter
objecteur
objectif
objection
objectionnable
objectité
objectivable
objectivant
objectivation
objectivement
objectiver
objectivisme
objectiviste
objectivité
objet
objurgatif
objurguer
oblat
oblate

FRENCH WORDS THAT END LIKE OBJURGATION

accumulation
activation
animation
automation
aviation
circulation
limitation
location
nation
navigation
notification
obligation
observation
organisation
participation
population
publication
simulation
situation
station

Synonyms and antonyms of objurgation in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «OBJURGATION» IN FRENCH

The following French words have a similar or identical meaning as «objurgation» and belong to the same grammatical category.
French synonyms of objurgation

ANTONYMS OF «OBJURGATION» IN FRENCH

The following French words mean the opposite of «objurgation» and also belong to the same grammatical category.
French antonyms of objurgation

Translation of «objurgation» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF OBJURGATION

Find out the translation of objurgation to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of objurgation from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «objurgation» in French.

Translator French - Chinese

objurgation
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

increpación
570 millions of speakers

Translator French - English

objurgation
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

झिकड़ी
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

تعنيف
280 millions of speakers

Translator French - Russian

упрек
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

objurgacão
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

গালিগালাজ
260 millions of speakers

French

objurgation
220 millions of speakers

Translator French - Malay

umpat
190 millions of speakers

Translator French - German

Tadel
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

objurgation
130 millions of speakers

Translator French - Korean

몹시 꾸짖음
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

objurgation
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

sự quở trách
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

objurgation
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

निर्भर्त्सना
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

azar
70 millions of speakers

Translator French - Italian

objurgation
65 millions of speakers

Translator French - Polish

łajanie
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

докір
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

objurgation
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

επιτίμηση
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

verwijt
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

TILLRÄTTAVISNING
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

objurgation
5 millions of speakers

Trends of use of objurgation

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «OBJURGATION»

The term «objurgation» is regularly used and occupies the 38.929 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
56
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «objurgation» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of objurgation
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «objurgation».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «OBJURGATION» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «objurgation» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «objurgation» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about objurgation

EXAMPLES

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «OBJURGATION»

Discover the use of objurgation in the following bibliographical selection. Books relating to objurgation and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
Archéologie française, ou Vocabulaire de mots anciens tombés ...
Objurgation, s. f. Reproches, réprimande sévère. Quant aux objurgations ou repréhensions, elles seront sans contumélye , sans injures , n'opprobres. Amant ressuscité, Ht. II, p. 71 , édit. in-4°. 0 Voyez aussi Triomphe de la Nobl. Dame, fol.
Charles de Pougens, 1825
2
Archéologie française: ou Vocabulaire de mots anciens tombés ...
^OBJURGATION, s.f. Reproches, réprimande sévère. Quant aux objurgations ou repréhensions, elles seront sans contumélye , sans injures , n'opprobres. Amant ressuscité , Ht. II, p. 71 , édit. m-4°. Voyez aussi Triomphe de la Nobl. Dame, fol.
Charles de Pougens, Marie Charles Joseph de Pougens, 1825
3
Enrichissement de la langue francaise: Dictionnaire de mots ...
Objurgaiif , ve , adj.; qui est de l'objurgation , qui la marque, qui montre de la vivacité, de lu grossièreté dans la réprimande : des reproches ohjurgatifs , des paroles objurgalives. Objiiryativement, adv ; d'une manière objtirga- ti\e ; par , avec ...
Jean Baptiste de Radonvilliers Richard, 1845
4
Nouveau dictionnaire anglais-français et français-anglais ...
Objurgation (ôbdjeurgué'sheuae) П. «те réprimande f; objurgation f. objurgatory ( obdjeur'gatori) a. de reproche ; d'objurgation. oblate (oblè'te) a. aplati. — мж, n. aplatissement m. oblation (oblé'sheune) n. oblation/". oblcctate (oblec'téte) va.
Ebenezer Clifton, 1872
5
Le Talmud de Jérusalem: Traités Sanhédrin (fin), Makkoth, ...
sous la forme affirmative i. Ainsi, en disant : » Dieu ue te frappera pas si tu viens témoigner pour moi », c'est dire : Si tu ne viens pas témoigner, Dieu te frappera. On sait ainsi quelle est la règle pour l'objurgation accompagnée de serment ...
6
Dictionnaire de l'Académie française
OBJURGATION. objets. Il est éloqnent lorsqu'il parle ' des objets qni le touchent." OBJET (rfcr Grgtnitand), dans le style philosophique, signifie. Tout ce qni affecte les sens. ,,Les objets des sens. Les conlenrs sont les objet^ de li vue. I.e sou est  ...
Académie française, 1851
7
Physiologie du goût ou méditations de gastronomie ...
OBJURGATION. 65. — Puisque je tiens les docteurs à diplôme, je ne veux pas mourir sans leur reprocher l'extrême sévérité dont ils usent envers leurs malades. Dès qu'on a le malheur de tomber dans leurs mains, il faut subir une kyrielle de ...
Jean Anthelme Brillat-Savarin, 1838
8
Revue encyclopédique [formerly Annales encyclopédiques].
Six épitres sous les titres qui suivent : itt L'objurgation très-cruelle de saint Jérôme contre Suzanne, par forme d'épîire', zQ l'objurgation Irès-griève contre Sabinien, diacre; 3" l'èpUre de saint Jérôme envoyée à une grande dame de France, ...
9
Les discours de la haine: récits et discours de la passion ...
On peut rapprocher cet argument ad hominem16 de l'objurgation qui consiste à dénoncer un défaut de l'adversaire. Dans la section suivante, l'énonciateur se plaint qu'un de ses livres qu'il présente comme un ouvrage majeur n'ait pas retenu ...
Marc Deleplace, 2009
10
Revue encyclopédique: ou Analyse raisonnée des productions ...
Six épîtres sous les titres- qui suivent : iy L'objurgation très-cruelle de saint Jérôme contre Suzanne , par forme d'èpitre; 2" V objurgation très-griève contre Sabinien, diacre; 3U l'èpltre de saint Jérôme envoyée à une grande dame de France, ...

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «OBJURGATION»

Find out what the national and international press are talking about and how the term objurgation is used in the context of the following news items.
1
Notes sur la déstructuration de 2016
«Tout le destin d'Obama est résumé dans la formule “American Gorbatchev” qu'il repoussa malgré l'objurgation du destin. Son refus d'être un ... «de defensa, Mar 15»
2
La langue et la poésie mènent le bal
Le poème est un lieu de résistance, irréductible à toute objurgation, réfractaire au moindre compromis, en une époque où « nous sommes ... «L'Humanité, Mar 15»
3
Kerry, ou l'infortune de la réalité
Cette étrange objurgation du secrétaire d'État des États-Unis ne peut être tombée dans l'oreille d'un sourd, dans tous les cas pour notre ... «de defensa, Feb 15»
4
Balade avec la peur et la mort dans l'ombre du mur
L'objurgation millénaire de Juvénal revient à l'esprit: «Mais qui gardera ces gardiens?» En exacerbant les peurs, la zone frontalière est ... «Le Temps, Jan 15»
5
Cohen contre Plenel : quand les rats se bouffent entre eux !
... à l'occasion de laquelle Chirac demanda, droit dans les yeux, à Mitterrand de ne pas mentir ; objurgation à laquelle Tonton se fit un plaisir de ne point céder. «Boulevard Voltaire, Jan 15»
6
Le GIEC, allié utile du mondialisme
Tout est dit, ou presque, dans cette objurgation de portée mondiale puisque émanant de Ban Ki-moon lui-même, soit le secrétaire général des Nations unies. «Boulevard Voltaire, Nov 14»
7
Conseils de vingt-trois présidents à François Hollande
Ecoutez l'objurgation de René Coty, président de la République de 1954 à 1959: «En conseil des ministres (…), le devoir du président de la ... «Le Figaro, Sep 14»
8
(Congo-Brazzaville) Comment aider Sassou à vaincre sa …
Faisant fi de toute objurgation, le peuple congolais( si tant est qu'il en existe un) doit dire à l'unisson à Sassou : « Vous avez suffisamment ... «Mediapart, May 14»
9
Lebranchu chargée du SAV au Parlement
... «qui vont s'occuper de se partager les dépouilles des départements» et en objurgation à «comprendre ce qui s'est passé aux municipales». «Libération, Apr 14»
10
Le Drian face au chaos centrafricain
... et "d'aller au-delà des apparences." Judicieuse objurgation. Bien sûr, le ministre de passage martèle qu'il faut "empêcher absolument" toute ... «L'Express, Feb 14»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Objurgation [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/objurgation>. May 2024 ».
Download the educalingo app
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z