Download the app
educalingo
Search

Meaning of "semonce" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF SEMONCE IN FRENCH

semonce play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF SEMONCE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Semonce is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES SEMONCE MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «semonce» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of semonce in the French dictionary

The definition of semonce in the dictionary is summing action, to invite to do something. Convocation, invitation to attend a ceremony, an assembly.

La définition de semonce dans le dictionnaire est action de sommer, d'inviter à faire quelque chose. Convocation, invitation à se rendre à une cérémonie, à une assemblée.


Click to see the original definition of «semonce» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH SEMONCE


annonce
annonce
fronce
fronce
internonce
internonce
jaconce
jaconce
nonce
nonce
once
once
oponce
oponce
pionce
pionce
ponce
ponce
pro-nonce
pro-nonce
quinconce
quinconce
raiponce
raiponce
renonce
renonce
ronce
ronce
sconce
sconce

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE SEMONCE

sémitisante
sémitisation
sémitiser
sémitisme
sémitiste
sémitologue
semnopithèque
semoir
semoncer
semondre
semoule
semoulerie
semoulier
semoulière
semper virens
sempervirens
sempervirent
sempervivum
sempiterne
sempiternel

FRENCH WORDS THAT END LIKE SEMONCE

absence
accordance
alliance
assistance
assurance
audience
balance
chance
distance
entrance
excellence
existence
finance
guidance
importance
influence
instance
intelligence
maintenance
performance

Synonyms and antonyms of semonce in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «SEMONCE» IN FRENCH

The following French words have a similar or identical meaning as «semonce» and belong to the same grammatical category.
French synonyms of semonce

ANTONYMS OF «SEMONCE» IN FRENCH

The following French words mean the opposite of «semonce» and also belong to the same grammatical category.
French antonyms of semonce

Translation of «semonce» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF SEMONCE

Find out the translation of semonce to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of semonce from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «semonce» in French.

Translator French - Chinese

警告
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

advertencia
570 millions of speakers

Translator French - English

warning
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

चेतावनी
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

تحذير
280 millions of speakers

Translator French - Russian

предупреждение
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

aviso
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

সাবধানবাণী
260 millions of speakers

French

semonce
220 millions of speakers

Translator French - Malay

amaran
190 millions of speakers

Translator French - German

Warnung
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

警告
130 millions of speakers

Translator French - Korean

경고
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

warning
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

cảnh báo
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

எச்சரிக்கை
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

चेतावणी
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

uyarı
70 millions of speakers

Translator French - Italian

avvertimento
65 millions of speakers

Translator French - Polish

ostrzeżenie
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

попередження
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

avertisment
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

προειδοποίηση
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

waarskuwing
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

varning
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

advarsel
5 millions of speakers

Trends of use of semonce

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «SEMONCE»

The term «semonce» is regularly used and occupies the 33.773 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
62
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «semonce» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of semonce
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «semonce».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «SEMONCE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «semonce» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «semonce» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about semonce

EXAMPLES

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «SEMONCE»

Discover the use of semonce in the following bibliographical selection. Books relating to semonce and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
Dictionnaire usuel de tous les verbes français: tant ...
(Cemoncé), faire une semonce, une réprimande. So mire Fa semonce d' importance. De quel droit vient-il me semoncer de la sorte? Familier. — Ind. prés. Je semonce, tu semonces, il semonce, nous semonçons, vous lemonçcz, ils semoncent ...
M. Bescherelle (Louis Nicolas), H. Bescherelle, 1843
2
Dictionnaire de l'Académie française
SEMONCE, s. f. Invitation faite dans les formes pour quelque cérémonie. Les cours supérieures se trouvèrent à la cérémonie, après la semonce qui leur en avait été faite. En ce sens, il est vieux. Semonce , se dit aussi d'Un avertissement mêlé ...
Académie française, 1835
3
Assises et bons usages du royaume de Jérusalem: tirés d'un ...
£)ui ejl semons dou service que il doit au Seignor 3 & le Seignor li doit de son fié de que le terme de fa paie eíl pajjé, que il doit jaire & dire Je il ne veaut ce\ie semonce acueiílir tant que il soit paie de ce que l'on li doit de son fié. Chapitre ...
Gaspard Thaumas de la Thaumassière, 1690
4
Assises de Jérusalem ou recueil des ouvrages de ...
Por quei home qui est semons dou servise que il deit, n'est tenus de faire que plege tant come il est en la semonce. ' Se un home est plege por un autre , et il est semons de par le seignor dou service que il li deit, il n'est pas tenus par l' assise ...
‎1841
5
Assises de Jérusalem, ou, Recueil des ouvrages de ...
Por quei home qui est semons dou servise que il deit, n'est tenus de faire que pl_ege. tant come il est en la semonce. Se un home est plege por un autre , et il est semons de par le seignor dou service que il li deit, il n'est pas tenus par l' assise ...
Jerusalem (Latin Kingdom, 1099-1244), Arthur Beugnot, 1841
6
Recueil des historiens des croisades: Assises de Jérusalem 1 ...
Por quei home qui est semons dou servise que il deit, n'est tenus de faire que plege tant come il est en la semonce. Se un home est plege por un autre , et il est semons de par le seignor dou service que il li deit, il n'est pas tenus par l'assise ...
Académie des Inscriptions et Belles-Lettres (Paris), 1841
7
Répertoire méthodique et alphabétique de législation, de ...
Tout navire qui refuse d'amener ses voiles, après la semonce qui lui en a été faite, peut y étre contraint, et en cas de résistance et de combat, il est de bonne prise (Arr. 2 prair. an 1l, art. 57).Cet article n'est que la reproduction de l'art. t2 du titre ...
Désiré Dalloz, Armand Dalloz, 1856
8
Coustumes de Beauvoisis: Assises et bons usages du royaume ...
Z23. doit, & il en veaut acuillir la semonce , Ci dit coment quant le Seignor semont coment il doit faire si que il n'ait damage son home dou service que il li doit , & se le & coment Tome qui cil semons de son Seignor li doit de son Fié , coment ...
Philippe (de Beaumanoir), Gaspard Thaumas de La Thaumasière, 1690
9
John of Ibelin [electronic resource]: Le livre des assises
Et se le seignor le fait semondre par le banier, le banier doit faire la semonce en la maniere avant32 devisee. Et s'aucun des homes dou seignor defaut do servize de quei il a esté semons en la maniere avant33 dite par34 seignor ou par ...
Peter W. Edbury, 2003
10
Jurisprudence du XIXe siècle, ou Recueil alphabétique des ...
de bonne prise dans le cas où il n'amène pas pavillon après la semonce et fait résistance; car le concours de ces deux circonstances est nécessaire pour légitimer la prise (art. 57 de l'arrêté du 2 prairial an 1 1) (1). 2. La semonce se fait à la ...
Dalloz, 1832

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «SEMONCE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term semonce is used in the context of the following news items.
1
"Guignols de l'Info": comment Vincent Bolloré est quand même …
MÉDIAS - Il y eut d'abord le premier coup de semonce. À la fin du mois de juin, plusieurs médias ont révélé les intentions de Vincent Bolloré ... «Le Huffington Post, Jul 15»
2
La viande des hypers contrôlée par les éleveurs
Partie de l'Ouest avant de s'étendre au centre du pays puis à la région lyonnaise, le coup de semonce des éleveurs a retenti hier, dans le ... «ladepeche.fr, Jul 15»
3
Cinéma : Bruxelles part en guerre contre le “blocage géographique”
Ce jeudi 23 juillet 2015, Margrethe Vestager a tiré un coup de semonce, en adressant une série de griefs au bouquet TV britannique Sky UK, ... «Télérama.fr, Jul 15»
4
Huelgoat. Arts et lettres à l'école des filles
Il dit, en référence aux successifs coups de semonce portés aux budgets culturels : « Les dernières élections municipales n'ont pas arrangé les ... «Le Télégramme, Jul 15»
5
R. Naba: "La France passe pour être la grande perdante de la …
RN – Dans l'ordre subliminal, tout en les noyant sous un flot d'assurances, l'accord constitue un coup de semonce indirect aux deux trublions ... «Oumma.com: point de vue musulman sur l'actualité, Jul 15»
6
Elevage : les blocages vont continuer malgré le plan d'urgence
Des coups de semonce pour démontrer leur détermination à obtenir une réelle élévation des prix de leurs productions, soit six centimes de ... «Boursorama, Jul 15»
7
Cour pénale internationale : l'étau se resserre sur Israël
C'est un véritable coup de semonce pour les dirigeants israéliens. La Chambre préliminaire décide de demander à la procureure de revoir sa ... «ISM, Jul 15»
8
Fermeture provisoire de la plupart des usines textile, à l'appel du …
Les manifestants ont lancé des pierres et les policiers ont répliqué par des tirs de semonce et des coups de matraque, faisant plusieurs blessés ... «Cambodge Post, Jul 15»
9
Le monde perdu des paysans
On pouvait croire une nouvelle fois que cette colère-là serait un simple coup de semonce et qu'une subvention bienvenue la calmerait ... «Sud Ouest, Jul 15»
10
Coup de semonce chez Microsoft
Le groupe informatique américain Microsoft a enregistré une forte baisse de ses résultats annuels 2015 en raison notamment des charges ... «Bluewin, Jul 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Semonce [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/semonce>. May 2024 ».
Download the educalingo app
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z