Educalingo cookies are used to personalize ads and get web traffic statistics. We also share information about the use of the site with our social media, advertising and analytics partners.
Got it
Search

Meaning of "encouragement" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ENCOURAGEMENT IN FRENCH

encouragement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF ENCOURAGEMENT

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Encouragement is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES ENCOURAGEMENT MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «encouragement» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of encouragement in the French dictionary

The definition of encouragement in the dictionary is encouraging action; p. Meton. word, act, event that encourages, gives hope, support. Protection granted for the development of the arts, industry, commerce, often manifested in the form of a subsidy.

La définition de encouragement dans le dictionnaire est action d'encourager; p. méton. parole, acte, événement qui encourage, qui donne de l'espoir, un soutien. Protection accordée pour le développement des arts, de l'industrie, du commerce se manifestant souvent sous la forme d'une subvention.


Click to see the original definition of «encouragement» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH ENCOURAGEMENT


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
généralement
généralement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE ENCOURAGEMENT

encombré
encombrement
encombrer
encontre
encontre à l´
encorbeillement
encorbellé
encorbellement
encorbeller
encorder
encore
encorné
encorner
encornet
encornure
encorseter
encotonner
encourageant
encourager
encourtiner

FRENCH WORDS THAT END LIKE ENCOURAGEMENT

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
finalement
gratuitement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

Synonyms and antonyms of encouragement in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «ENCOURAGEMENT» IN FRENCH

The following French words have a similar or identical meaning as «encouragement» and belong to the same grammatical category.
French synonyms of encouragement

ANTONYMS OF «ENCOURAGEMENT» IN FRENCH

The following French words mean the opposite of «encouragement» and also belong to the same grammatical category.
French antonyms of encouragement

Translation of «encouragement» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ENCOURAGEMENT

Find out the translation of encouragement to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of encouragement from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «encouragement» in French.

Translator French - Chinese

鼓励
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

estímulo
570 millions of speakers

Translator French - English

encouragement
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

प्रोत्साहन
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

تشجيع
280 millions of speakers

Translator French - Russian

поощрение
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

encorajamento
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

অনুপ্রেরণা
260 millions of speakers

French

encouragement
220 millions of speakers

Translator French - Malay

galakan
190 millions of speakers

Translator French - German

Ermutigung
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

激励
130 millions of speakers

Translator French - Korean

격려
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

dukungan
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

sự khuyến khích
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

ஊக்கம்
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

प्रोत्साहन
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

teşvik
70 millions of speakers

Translator French - Italian

incoraggiamento
65 millions of speakers

Translator French - Polish

zachęta
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

заохочення
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

încurajare
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

ενθάρρυνση
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

aanmoediging
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

uppmuntran
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

oppmuntring
5 millions of speakers

Trends of use of encouragement

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ENCOURAGEMENT»

The term «encouragement» is very widely used and occupies the 1.853 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Very widely used
98
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «encouragement» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of encouragement
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «encouragement».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «ENCOURAGEMENT» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «encouragement» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «encouragement» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about encouragement

EXAMPLES

2 FRENCH QUOTES WITH «ENCOURAGEMENT»

Famous quotes and sentences with the word encouragement.
1
Saint Grégoire de Nysse
Ce qui apparaît comme un défaut de notre nature est en fait un encouragement à dominer ce qui nous entoure.
2
Claude Jeancolas
Le mythe de Rimbaud, comme tout mythe traditionnel, antique ou primitif, est encouragement de l’homme à repousser, à transcender ses limites.

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «ENCOURAGEMENT»

Discover the use of encouragement in the following bibliographical selection. Books relating to encouragement and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
Bulletin de la Société d'encouragement pour l'industrie ...
Paris, Bulletin de la Société d'Encouragement pour l'Industrie nationale, juillet 1902, t. 103, 2° sem., N° 1, p. 1-9. 6 (06) (44). Société d'Encouragement. Prix et médailles. 1902. — Prix et médailles décernés dans la séance générale du 27 juin ...
Société d'encouragement pour l'industrie nationale, 1902
2
BULLETIN DE LA SOCIETE D'ENCOURAGEMENT OUR L'INDUSTRIE ...
i. s " 'I □ «• ' . DBS PRIX PROPOSÉS PAR LA SOCIÉTÉ D'ENCOURAGEMENT POUR L'INDUSTRIE NATIONALE, Dans sa séance générale du 30 Décembre 1835 , pour être décernés en 183«, 1837, 1838, 1840 e/ 1844 (i).
3
BULLETIN DE LA SOCIETE D'ENCOURAGEMENT POUR L'INDUSTRIE ...
SOCIÉTÉ. D'ENCOURAGEMENT. POUR. L'INDUSTRIE. NATIONALE. 1.. □ Séance générale du 11 mars 1807. La Société a tenu, le mercredi 11 Mars 1807, daus son local ordinaire à l'hôtel de Boulogne, rue du Bac, sa séance annuelle, ...
4
bulletin se la societe d'encouragement pour l'industrie ...
La Société d'Encouragement s'est réunie , le mercredi 7 avril , en assemblée générale , pour entendre le compte rendu des travaux du Conseil d' Administration depuis le 25 mars 1818, et celui des recettes et dépenses pendant l'année 1818, ...
5
Bulletin De La Societe D'encouragement
La Société d'Encouragement s'est réunie, le mercredi 19 avril 18ao, en assemblée générale, pour entendre le compte rendu des travaux du Conseil d' Administration, depuis le 7 avril 1819, et celui des recettes et dépenses pendant l 'année ...
Dix Neuvieme Annee, 1820
6
Bulletin de La Societe D'Encouragement pour L'Industrie ...
SOCIÉTÉ. D'ENCOURAGEMENT. POUR. L'INDUSTRIE. NATIONALE. CONSEIL D'ADMINISTRATION. Séance générale du 27 Avril 1825. La Société d' Encouragement s'est réunie, le mercredi 27 avril i8a5, en assemblée générale , à l'effet ...
S.Ex.le Ministre secretaire d'Etat de l'Interieur, 1825
7
bulletin de la socete d'encouragement
BULLETIN. DE. LA. SOCIÉTÉ. D'ENCOURAGEMENT. POUR L'INDUSTRIE NATIONALE. ARTS MÉCANIQUES. Rapport fait par M. Bardel , au nom du Comité des Arts Mécaniques , sur des Echantillons de Coton transmis par M. le baron de ...
8
Mémoires de la Société Royale d'Arras pour l'Encouragement ...
Société Royale d'Arras pour l'Encouragement des Sciences, des Lettres et des Arts. 4 M £ M O I II K S, destiné à recueillir et à répandre des connaissances qui auraient pu rester ignorées pendant long-temps et ne produire aucun bien ...
Société Royale d'Arras pour l'Encouragement des Sciences, des Lettres et des Arts, 1821
9
Société libre d'émulation et d'encouragement pour les ...
d'en diminuer les ravages, d'en corriger les effets pernicieux?» Le mémoire portant la devise : Ut meliora fiant, a été jugé digne de la mention la plus honorable et d'une médaille d'encouragement. Il appartient à Mr. F. Schaumans , de Gand.
Dewandre, 1819
10
BULLETIN DE LA SOCIETE D'ENCOURAGEMENT PUOR L'INDUSTRIE ...
H. Marbres travaille* ou ouvragés. Les ouvrages exécutés en marbre seront à l' avenir distingués et divisé.) en quatre classes, lesquelles paieront à leur entrée en France, savoir: ! Statues. j Bustes. > • 5o fr. par 100 kilogr. Bas-reliefs. J Vases  ...

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ENCOURAGEMENT»

Find out what the national and international press are talking about and how the term encouragement is used in the context of the following news items.
1
Je suis un catalyseur - La Semaine
Notre cahier des charges s'étale sur l'ensemble du mandat pour des raisons budgétaires. C'est un bel encouragement à continuer à travailler. «lasemaine.fr, Jul 15»
2
Climathon, semaine 28 : Nicolas Hulot, inlassable prophète …
Même si le message à Paris n'est pas enthousiasmant, espérons qu'il va y avoir des solutions claires d'encouragement. N'oublions pas que ... «Contrepoints, Jul 15»
3
Mouvement du 14 juillet 2015, un putch qui n'a pas marché
Encore aujourd'hui, sur la page Facebook du Mouvement du 14 juillet 2015, nous pouvons lire les dernières directives en encouragement que ... «Blasting News, Jul 15»
4
Remise de cadeaux aux lauréats du BEM - La Dépêche de Kabylie
Tour à tour, les heureux élus ont reçu des cadeaux d'encouragement des mains d'adultes invités à l'occasion, des éclats d'orgueil n'arrêtaient ... «La Dépêche de Kabylie, Jul 15»
5
Cameroun - Douala: Bientôt des primes pour les quartiers les plus …
... d'encouragement sera décernée aux comités qui se seront faits particulièrement distingués », promet Joseph Béti Assomo, le gouverneur de ... «L'ouverture sur le Cameroun, Jul 15»
6
Agde : coups de feu entre gitans, une des victimes parle - Midi Libre
Pas loin d'une centaine de personnes attendait les suites données à cette affaire, tout en hurlant des propos d'encouragement pour leurs ... «Midi Libre, Jul 15»
7
Les CRS qui verbalisent le plus recevraient une prime annuelle de …
Il déplore l'encouragement des agents à se concentrer sur les infractions «qui rapportent le plus d'argent et de points de barème», soulignant ... «Le Figaro, Jul 15»
8
Pourquoi ils quittent la France : "Les Français sont jaloux et …
Je dois avoir également 3000 messages sur ma boîte privée avec beaucoup de soutiens, d'encouragement et de témoignages. Je n'ai compté ... «TF1, Jul 15»
9
« Et qu'en est-il de cet endroit sombre, là-bas ? », demanda Simba.
Occuper les foules peut aussi prendre la forme d'un encouragement aux liesses du « complotisme », usant de la plasticité formidable d'internet ... «Mediapart, Jul 15»
10
Bruxelles dissipe le brouillard autour d'Airbnb
Le développement du site Airbnb, qui encourage les particuliers à louer des chambres à des touristes, a ajouté un encouragement au ... «Le Vif, Jul 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Encouragement [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/encouragement>. Sep 2019 ».
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z