Download the app
educalingo
Search

Meaning of "onagre" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ONAGRE IN FRENCH

onagre play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF ONAGRE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Onagre is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES ONAGRE MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «onagre» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of onagre in the French dictionary

The first definition of evening primrose in the dictionary is wild ungulate mammal, of the equine family, larger and finer than the donkey, generally living in the deserts of Africa, Asia Minor and Persia. Domestic or domestic donkey. Another definition of evening primrose is catapult used by the Romans and used to launch various projectiles on the assailant. Evening Primrose is also a herbaceous herbaceous plant of the Onagraceae family with alternate flowers, the most common species of which has large ornamental yellow flowers.

La première définition de onagre dans le dictionnaire est mammifère ongulé sauvage, de la famille des équidés, plus grand et plus fin que l'âne, vivant généralement dans les déserts d'afrique, d'asie mineure et de perse. Âne domestiqué ou domestique. Une autre définition de onagre est catapulte en usage chez les romains et qui servait à lancer divers projectiles sur l'assaillant. Onagre est aussi plante dicotylédone herbacée de la famille des onagracées à fleurs alternes dont l'espèce la plus commune possède de grandes fleurs jaunes ornementales.


Click to see the original definition of «onagre» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH ONAGRE


aegagre
aegagre
chiragre
chiragre
ischiagre
ischiagre
mentagre
mentagre
pagre
pagre
pellagre
pellagre
podagre
podagre
sorbonagre
sorbonagre
sorbonnagre
sorbonnagre

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE ONAGRE

on
on-dit
onagracées
onanisme
onaniste
onc
once
oncial
oncle
oncotique
oncques
onction
onctueusement
onctueux
onctuosité
ondant
ondatra
onde
on
ondée

FRENCH WORDS THAT END LIKE ONAGRE

aigre
allègre
bigre
bougre
chat-tigre
congre
dogre
hongre
intègre
lougre
maigre
malingre
gre
ogre
palangre
pingre
gre
tigre
tête-de-nègre
vinaigre

Synonyms and antonyms of onagre in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «ONAGRE» IN FRENCH

The following French words have a similar or identical meaning as «onagre» and belong to the same grammatical category.
French synonyms of onagre

Translation of «onagre» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ONAGRE

Find out the translation of onagre to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of onagre from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «onagre» in French.

Translator French - Chinese

野驴
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

onagro
570 millions of speakers

Translator French - English

onager
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

ओनगा
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

حمار وحشي
280 millions of speakers

Translator French - Russian

онагр
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

onagro
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

onager
260 millions of speakers

French

onagre
220 millions of speakers

Translator French - Malay

onager
190 millions of speakers

Translator French - German

Schleuder
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

onager
130 millions of speakers

Translator French - Korean

야생 당나귀
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

onager
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

một giống lừa rừng
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

காட்டுக்கழுதை
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

वन्य गाढव
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

mancınık
70 millions of speakers

Translator French - Italian

onagro
65 millions of speakers

Translator French - Polish

onager
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

онагр
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

onager
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

onager
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

onager
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

onager
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

onager
5 millions of speakers

Trends of use of onagre

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ONAGRE»

The term «onagre» is regularly used and occupies the 25.124 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
72
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «onagre» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of onagre
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «onagre».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «ONAGRE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «onagre» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «onagre» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about onagre

EXAMPLES

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «ONAGRE»

Discover the use of onagre in the following bibliographical selection. Books relating to onagre and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
Runaways: Fugues
Runaways évoque la fuite en avant de trois fugueurs, un homme et deux femmes, dont les consciences sont passées au scanner tout au long de leur périple, au gré de leurs aventures, aux Etats-Unis, en France, au Mexique, au Brésil.
Philippe Onagre, 2010
2
Fleurs comestibles: Du jardin à la table
Semoule aux fleurs d'onagre Accompagnement ou entrée Pour 4 personnes INGRÉDIENTS 2 tasses de bouillon (de poulet ou de légumes) 1 tasse de semoule (couscous) ou de blé bulghur 6 à 10 fleurs d'onagre en pétales détachés 1 filet ...
Mélinda Wilson, Guylaine Girard, 2008
3
Physiologos: le bestiaire des bestiaires
Morsure de réprimande, coup mal placé ou nettoyage post-natal, la monstrueuse castration de l'onagre règle d'un coup, par l'ablation du sexe, un triple héritage suspect: la lubricité de l'âne au membre impressionnant, la stérilité du mulet, ...
Arnaud Zucker, 2004
4
Les mots étincelants de Christiane Rochefort: langages d'utopie
Onagre évoque donc l'animal sauvage et qui rue, têtu peut-être au point d'être bête, mais aussi une odeur, celle de la fleur, celle du vinaigre. Elle est un mélange disparate, masculin autant que féminin, indomptable, aux réactions inattendues ...
Isabelle Constant, 1996
5
L'esprit de l'âne: mythes, symboles, traditions
mythes, symboles, traditions René Volot. Char à quatre roues tiré par des onagres. D'après le coffret de l'étendard d'Ur : la guerre et les conquêtes du rai. Chasse à l'onagre. Ninive. Vit siècle av. J-C. British Museum Tête d'onagre. Élément ...
René Volot, 2001
6
Vertus des plantes
Ses graines sont riches en vitamines et en acides gras essentiels. Sa racine est jaune à l'extérieur et blanche à l'intérieur, elle est comestible et particulièrement nutritive. L'onagre originaire d'Amérique du nord, pousse en bordure des routes,  ...
Nora Zaïd, 1998
7
Nutri- et fytotherapie. Developpements recents - 5
Une étude clinique en double aveugle portant sur 73 femmes donne un résultat significatif en cas de mastodynie cyclique [10], Une étude clinique comparative avec l'huile d'onagre versus da- nazol, bromocriptine ou progestérone a confirmé  ...
K. Descheemaeker
8
Les cultures médicinales canadiennes
En culture, l'onagre tolère toute une gamme de sols et de pH, mais il faut éviter les sols qui ont tendance à former une croûte après les précipitations, ou qui sont saturés d'eau. Par ailleurs, si la densité est trop élevée (150 plants par mètre ...
Ernest Small, Paul M. Catling, 2000
9
L'onagre: étude botanique, intérêt thérapeutique de l'huile ...
L'onagre pour les botanistes regroupe un certain nombre de plantes de la famille des Oenothères.
Isabelle Brebion, 1987
10
Dictionnaire de l'armée de terre
UTH.igs.lc, subs. v. bouclier. O'nEABl ; OHODÉI. v. noms propres. O. TINIDISTANT, adj. V. ORDRE. ONACRE, subs. masc. v. onagre. onagre, subs. masc. (F), ou on acre, comme l'écrit Carré (1783, E). Ce mot est la traduction du latin : onager, ...
Etienne Alexandre Bardin

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ONAGRE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term onagre is used in the context of the following news items.
1
Lait corps Weleda : Une protection signée Mega Airless
Weleda propose 6 références de laits pour le corps : Argousier, Grenade, Rose musquée, Onagre et désormais Amande bio, sorte en mai, qui ... «Premium Beauty News, Jul 15»
2
Plutôt gels douche ou savons? Il y a le choix dans la boutique en …
L'huile d'onagre issue des graines de la primevère du soir soulage les tiraillements et renforce la barrière protectrice de la peau. La peau est ... «Communiqué de presse gratuit, Jul 15»
3
Contre les yeux secs: la micronutrition
Les Oméga 6, dont regorgent les capsules d'onagre et d'huile de bourrache, réduisent aussi les symptômes. Les huiles de tournesol, ... «Notre Temps, Jul 15»
4
Se brumiser, c'est le geste de l'été !
Des huiles et extraits végétaux (thé vert, camomille, aloe vera, onagre, calendula…), des vitamines, des antioxydants, des filtres UV, des sucres hydratants, de ... «Glamour, Jul 15»
5
Jardin. Ces fleurs qui réenchantent nos nuits...
Belle-de-nuit (bien sûr) mais aussi onagre ou silène penché : il est des fleurs insomniaques. Et elles sont parfaites pour embaumer nos soirées ... «Ouest-France, Jul 15»
6
Les sérums capsules
Initialement ce sont les gélules d'onagre, bien connues des femmes pour atténuer les troubles prémenstruels et soigner les peaux sèches, qui ... «L'Observatoire des Cosmétiques, Jul 15»
7
Syndrome prémenstruel : les plantes pour rééquilibrer le système …
L'huile d'onagre agit sur la nervosité, les ballonnements, l'irritabilité, la déprime, elle réduit la tension mammaire, les migraines. - Le Don quai ... «TopSanté, Jun 15»
8
Un mois avant la plage : le régime express qui fonctionne
... pulsions sucrées, de la Gymnena sylvestris anti-stockage, du chrome, pour réguler la glycémie, et de l'huile d'onagre pour contrôler l'appétit. «Madame Figaro, Jun 15»
9
Mettez des fleurs dans votre assiette!
Les plantes sauvages telles que la violette, l'oxalis, l'ail des ours, le pissenlit, le lierre terrestre, le coquelicot, l'onagre et la mauve amuseront ... «Notre Temps, May 15»
10
A la découverte des fleurs et arbustes sauvages
... propriétés anti inflammatoires et anti oxydantes ; l'onagre utilisée par les Indiens d'Amérique pour ses vertus nutritives et thérapeutiques… «ladepeche.fr, May 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Onagre [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/onagre>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z