Download the app
educalingo
Search

Meaning of "parasynthétique" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF PARASYNTHÉTIQUE IN FRENCH

parasynthétique play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF PARASYNTHÉTIQUE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Parasynthétique can act as a noun and an adjective.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

The adjective is the word that accompanies the noun to determine or qualify it.

WHAT DOES PARASYNTHÉTIQUE MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «parasynthétique» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Parasynthèse

Parasynthèse

The parasynthetic derivation is, in linguistics, a lexical derivation procedure by simultaneous affixation. For example, a prefix and a suffix are added together to a base to form a compound word. Thus, the word deritise is formed by a rat base, to which is added simultaneously a prefix de- and a suffix -iser. It is a parasynthetic derivation and not a usual derivation because none of the affixes can be added alone to the base; in fact, does not exist, nor does it exist. Examples of parasyntheses: ▪ Embarking is formed by parasynthesis because neither bark * nor embark * exist. ▪ Also frightened, for neither fear nor fear exists: the affixation is therefore simultaneous. ▪ Fit also. mancher * does not exist, nor does it fit. Warning ! Emmanche obviously exists, it is the inflection in the first person of the verb emmancher. But it is necessarily posterior to the creation of this verb. La dérivation parasynthétique est, en linguistique, une procédure de dérivation lexicale par affixation simultanée. Par exemple, un préfixe et un suffixe sont ajoutés ensemble à une base pour former un mot composé. Ainsi, le mot dératiser est formé d'une base rat, à laquelle s'ajoutent simultanément un préfixe dé- et un suffixe -iser. Il s'agit d'une dérivation parasynthétique et non d'une dérivation habituelle parce qu'aucun des affixes ne peut s'ajouter seul à la base ; en effet ratiser* n'existe pas, non plus que dérat*. Exemples de parasynthèses : ▪ Embarquer est formé par parasynthèse, car ni barquer* ni embarque* n'existent. ▪ Apeuré aussi, car ni apeur* ni peuré* n'existent : l'affixation est donc simultanée. ▪ Emmancher aussi. mancher* n'existe pas, non plus que emmanche*. Attention ! Emmanche existe évidemment, c'est la flexion à la première personne du verbe emmancher. Mais elle est forcément postérieure à la création de ce verbe.

Definition of parasynthétique in the French dictionary

The definition of parasynthetic in the dictionary is composed by the combined addition of a prefix and a suffix.

La définition de parasynthétique dans le dictionnaire est composé par l'addition combinée d'un préfixe et d'un suffixe.

Click to see the original definition of «parasynthétique» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH PARASYNTHÉTIQUE


antique
antique
artistique
artistique
atlantique
atlantique
automatique
automatique
boutique
boutique
caractéristique
caractéristique
climatique
climatique
démocratique
démocratique
esthétique
esthétique
identique
identique
informatique
informatique
linguistique
linguistique
logistique
logistique
optique
optique
politique
politique
pratique
pratique
problématique
problématique
statistique
statistique
touristique
touristique
énergétique
énergétique

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE PARASYNTHÉTIQUE

parasitaire
parasite
parasite-souche
parasiter
parasiticide
parasitique
parasitisme
parasitologie
parasitologique
parasitologiste
parasitologue
parasitose
parasol
parasoleil
parasolier
parasolière
parastatal
parasympathique
parasyphilis
parasyphilitique

FRENCH WORDS THAT END LIKE PARASYNTHÉTIQUE

acoustique
alphabétique
analytique
aquatique
asiatique
authentique
aéronautique
critique
diplomatique
domestique
dramatique
fantastique
génétique
mystique
plastique
synthétique
systématique
thématique
thérapeutique
tique

Synonyms and antonyms of parasynthétique in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «parasynthétique» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF PARASYNTHÉTIQUE

Find out the translation of parasynthétique to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of parasynthétique from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «parasynthétique» in French.

Translator French - Chinese

parasynthétique
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

parasynthétique
570 millions of speakers

Translator French - English

parasynthétique
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

parasynthétique
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

parasynthétique
280 millions of speakers

Translator French - Russian

parasynthétique
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

parasynthétique
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

parasynthétique
260 millions of speakers

French

parasynthétique
220 millions of speakers

Translator French - Malay

parasynthétique
190 millions of speakers

Translator French - German

parasynthétique
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

parasynthétique
130 millions of speakers

Translator French - Korean

parasynthétique
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

parasynthétique
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

parasynthétique
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

parasynthétique
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

parasynthétique
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

parasynthétique
70 millions of speakers

Translator French - Italian

parasynthétique
65 millions of speakers

Translator French - Polish

parasynthétique
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

parasynthétique
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

parasynthétique
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

parasynthétique
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

parasynthétique
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

parasynthétique
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

parasynthétique
5 millions of speakers

Trends of use of parasynthétique

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «PARASYNTHÉTIQUE»

The term «parasynthétique» is used very little and occupies the 73.869 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Rarely used
16
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «parasynthétique» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of parasynthétique
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «parasynthétique».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «PARASYNTHÉTIQUE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «parasynthétique» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «parasynthétique» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about parasynthétique

EXAMPLES

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «PARASYNTHÉTIQUE»

Discover the use of parasynthétique in the following bibliographical selection. Books relating to parasynthétique and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
Les dérivés parasynthétiques dans les langues romanes: ...
De ce type d'opposition fait partie aussi l'exemple donné par le couple : verbe parasynthétique p + R + d + fv ou p + R + s + fv opposé a verbe parasynthétique préfixé : p' + p + R + d + fv, respectivement p' + p + R + s + fv; dans une analyse ...
Sanda Reinheimer-Ripeanu, 1974
2
Etudes de linguistique générale et de linguistique latine: ...
Certains verbes dénominatifs supposent une élaboration différente et l'un de ces ensembles est dit « parasynthétique » (4). Or sous cette appellation commune, les auteurs mettent des réalités différentes, voire opposées. Voilà la question que  ...
Sylvie Mellet, 1987
3
Pièges du langage
Si le nom (et adjectif) parasynthétique est un terme de linguistique, c'est une raison supplémentaire pour qu'on n'aille pas s'imaginer qu'il faut écrire « parasynthèse » pour désigner l'opération chirurgicale dont le but est de ponctionner le ...
Jean-Pierre Colignon, Pierre-Valentin Berthier, 1996
4
Morphologie dérivationnelle et structuration du lexique
Principes sous-jacents à la parasynthèse L'analyse parasynthétique trouve sa justification dans un certain nombre de principes qui, depuis Darmesteter, se retrouvent, tout ou partie, identiques chez divers morphologues, que ceux-ci ...
Danielle Corbin, 1987
5
L'adjectif qualificatif
Il existe un troisième type de dérivation affixale :la dérivation parasynthétique, qui consiste en l'adjonction simultanée d'un ... «parasynthétique »ne signifie pas « qui possède un préfixe etunsuffixe », mais « dontlepréfixeet le suffixe sont ...
Florence Leca Mercier, 2012
6
Introduction à la linguistiqiue
2 La dérivation parasynthétique La dérivation parasynthétique est un cas particulier de dérivation affixale. Elle convoque systématiquement un préfixe et un suffixe qui présentent une relation de solidarité étroite. Dépendants l'un de l' autre, ...
Nathalie Garric, 2013
7
Lexiques-Grammaires comparés en français: Actes du colloque ...
C'est pourquoi nous avons choisi de considérer que dératiser n'était pas un parasynthétique et de l'analyser de façon similaire à alunir ; c'est-à-dire en traitant dératiser comme le produit de l'application d'un opérateur élémentaire sur le nom ...
Jacques Labelle, Christian Leclère, 1995
8
Les évolutions du latin
... sur le nom de l'épi, spica : (13) ... ferroque faces inspicat acuto (Verg. Geor. 1.292) « et, d'un fer aiguisé, rend ses torches pointues ». Ce type de parasynthétique n'est pas inconnu du français : (14) Un paysan reconnaît un dieu dans le ...
Olga Spevak, 2012
9
Usus:
... identifierait beaucoup d'autres suffixes dont la motivation est perdue à l'époque classique. 191 Formations parasynthétiques. On appelle formation parasynthétique la formation d'un lexème qui comporte un préfixe et un suffixe solidaires.
Marius Lavency, 1997
10
Les tables - La grammaire du français par le menu: Mélanges ...
Il s'agit d'un composé parasynthétique sur la base buca, 'le trou'. Le DELI indique à la même époque l'usage d'un sbucare, issu d'une préfixation analogue en s-, mais avec une acception spécialisée pour la sortie d'animaux de leur tanière.
Takuya Nakamura, 2010

NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «PARASYNTHÉTIQUE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term parasynthétique is used in the context of the following news items.
1
Des règles poétiques à la norme linguistique
... apparaissant comme des dérivés préfixaux (« malconseiller », « forconseiller »), suffixaux (« herper », « tourbillonner ») ou parasynthétique (« enherber »)23. «Revues.org, Dec 11»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Parasynthétique [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/parasynthetique>. May 2024 ».
Download the educalingo app
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z