Educalingo cookies are used to personalize ads and get web traffic statistics. We also share information about the use of the site with our social media, advertising and analytics partners.
Got it
Search

Meaning of "authentique" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF AUTHENTIQUE IN FRENCH

authentique play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF AUTHENTIQUE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Authentique can act as a noun and an adjective.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

The adjective is the word that accompanies the noun to determine or qualify it.

WHAT DOES AUTHENTIQUE MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «authentique» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Authentic

Authentique

Authentique is the fourteenth studio album of country singer Renée Martel. Released in 1992, this album contains works written by Guy Trépanier and it was recorded at Studio Concept. The Guy Cloutier Productions PGC-CD-923, PGC-4-923 ... Authentique est le quatorzième album studio de la chanteuse country Renée Martel. Sorti en 1992, cet album contient des pièces écrites par Guy Trépanier et il a été enregistré au Studio Concept. Les Productions Guy Cloutier PGC-CD-923, PGC-4-923...

Definition of authentique in the French dictionary

The definition of authentic in the dictionary is authoritative, authoritative; whose form and content can not be doubted.

La définition de authentique dans le dictionnaire est qui fait foi, qui fait autorité; dont la forme et le contenu ne peuvent être mis en doute.

Click to see the original definition of «authentique» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH AUTHENTIQUE


antique
antique
artistique
artistique
atlantique
atlantique
automatique
automatique
boutique
boutique
caractéristique
caractéristique
climatique
climatique
démocratique
démocratique
esthétique
esthétique
identique
identique
informatique
informatique
linguistique
linguistique
logistique
logistique
optique
optique
politique
politique
pratique
pratique
problématique
problématique
statistique
statistique
touristique
touristique
énergétique
énergétique

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE AUTHENTIQUE

autant
autarchie
autarcie
autarcique
autel
auteur
auteuresse
authenticité
authentification
authentifier
authentiquement
authentiquer
authoresse
autisme
autiste
autistique
auto- destructif
auto-accusateur
auto-accusation
auto-allumage

FRENCH WORDS THAT END LIKE AUTHENTIQUE

acoustique
alphabétique
analytique
aquatique
asiatique
aéronautique
critique
diplomatique
domestique
dramatique
fantastique
génétique
mathématique
mystique
plastique
synthétique
systématique
thématique
thérapeutique
tique

Synonyms and antonyms of authentique in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «AUTHENTIQUE» IN FRENCH

The following French words have a similar or identical meaning as «authentique» and belong to the same grammatical category.
French synonyms of authentique

ANTONYMS OF «AUTHENTIQUE» IN FRENCH

The following French words mean the opposite of «authentique» and also belong to the same grammatical category.
French antonyms of authentique

Translation of «authentique» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF AUTHENTIQUE

Find out the translation of authentique to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of authentique from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «authentique» in French.

Translator French - Chinese

真实
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

auténtico
570 millions of speakers

Translator French - English

authentic
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

विश्वसनीय
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

حقيقي
280 millions of speakers

Translator French - Russian

аутентичный
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

autêntico
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

খাঁটি
260 millions of speakers

French

authentique
220 millions of speakers

Translator French - Malay

sahih
190 millions of speakers

Translator French - German

authentisch
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

オーセンティック
130 millions of speakers

Translator French - Korean

진정한
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

asli
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

xác thực
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

உண்மையான
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

अस्सल
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

otantik
70 millions of speakers

Translator French - Italian

autentico
65 millions of speakers

Translator French - Polish

autentyczny
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

автентичний
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

autentic
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

αυθεντικός
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

outentieke
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

autentiska
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

autentisk
5 millions of speakers

Trends of use of authentique

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «AUTHENTIQUE»

The term «authentique» is very widely used and occupies the 5.163 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Very widely used
94
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «authentique» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of authentique
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «authentique».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «AUTHENTIQUE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «authentique» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «authentique» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about authentique

EXAMPLES

8 FRENCH QUOTES WITH «AUTHENTIQUE»

Famous quotes and sentences with the word authentique.
1
Dalaï Lama
C’est en parvenant à nos fins par l’effort, en étant prêt à faire le sacrifice de profits immédiats en faveur du bien-être d’autrui à long terme, que nous parviendrons au bonheur caractérisé par la paix et le contentement authentique.
2
Nikolaï Gogol
Rendons au rire son authentique signification ! Enlevons-le à ceux qui en font une raillerie sacrilège, frivole et mondaine !
3
Driss Chraïbi
La pensée véritable et authentique est semblable à une graine ; elle est semée dans la terre fertile du cerveau. Pour qu'il y ait germination, il faut une culture, des engrais intellectuels et l'irrigation par la morale.
4
Kressmann Taylor
Il existe un havre où l'on peut toujours savourer une relation authentique : le coin du feu chez un ami auprès duquel on peut se défaire de ses petites vanités et trouver chaleur et compréhension.
5
Gilbert Choquette
La seule grandeur authentique, celle de l'effort.
6
Michel Bouthot
Il faut laisser vivre l'enfant qui dort, court et joue dans notre coeur. Il est le lien le plus authentique avec l'essentiel de la vie que nous oublions trop souvent.
7
Daniel Pennac
Le plus authentique des chagrins se défend contre lui-même en faisant des phrases. C’est cela, peut-être la nécessité littéraire, ce besoin vital d’écrire autour...
8
Ahmadou Kourouma
Le chef authentique véhicule à travers les ordres qu'il donne, la sève vitale qui vivifie son pays.

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «AUTHENTIQUE»

Discover the use of authentique in the following bibliographical selection. Books relating to authentique and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
L'authentique tradition musulmane: Choix de h'adîths
De ces textes, il existe bien des recueils, et le Cah'îh' d'El Bokhari (810-870 de notre ère) est de beaucoup le plus important d'entre eux.
El-Bokhari, 1964
2
Vie authentique de Jésus Christ: Fondements, preuves et ...
Ce volume livre les preuves et fondements de la Vie de Jésus dont le récit (tome I) a éliminé toute complication.
Abbé René Laurentin, 1996
3
Recueil authentique des lois et actes du Gouvernement de la ...
AUTHENTIQUE DES LOIS ET ACTES DU GOUVERNEMENT nn14 RÉPUBLIQUE ET CANTON DEËGENËVE (PARTIE CANTONALE) TOME LVII. — ANNÉE 1871. GENÈVE IMPRIMERIE ET LITHOGRAPHIE VANEY, RHONE, 52 1872 ...
Genève (Canton), 1872
4
L'authentique régime crétois: Trésors de santé
Tout au long de cet ouvrage très documenté, l’auteur présente les éléments et les subtilités du régime traditionnel crétois, qui en font un authentique trésor.
Raphaël Perez, 2013
5
Correspondance authentique de la Cour de Rome avec la ...
**«"V«'VV\M/VVW\<yt'WVVUl<VM/VVVVVVU^^ WVHMMMIUAW CORRESPONDANCE AUTHENTIQUE DE LA COUR DE ROME AVEC LA FRANCE. PIECES OFFICIELLES. Sillet de M. l'ambassadeur Alq uier à S. E. le Cardinal Secrétaire ...
6
Histoire authentique et secrète des traités de 1815 dans ...
Jean-Baptiste Honoré Raymond Capefigue. IF 4o? HISTOIRE AUTHENTIQUE ET SECRÈTE DES TRAITÉS DE 1815 BIBl'OTMfrxjE ^jl les Fontaines •0 - CHANTILLY PARIS. — IMPRIMERIE DE GERDÈS 10, RUE ...
Jean-Baptiste Honoré Raymond Capefigue, 1847
7
Réimpression de l'ancien Moniteur, seule histoire ...
Charlemagne, en un mot, ne pensait pas avoir satisfait a ses obligations en consultant tous les individus, mais il exigeait une preuve authentique de l'opinion d'un chacun. La pluralité des suffrages décidait du sort de la proposition; et si la ...
8
De l'origine authentique et divine de l'Ancien Testament: ...
Discours accompagnés de développements et de notes Jacob Élisée Cellérier. CHEZ LES MÊMES LIBRAIRES : Sermons, prières et homélies, par J.-L-S. Cellerier, ancien pasteur de Satigny; 5 vol. in-8. br. Essai d'une introduction critique au ...
Jacob Élisée Cellérier, 1826
9
Réimpression de L'ancien moniteur seule histoire authentique ...
Convention nationale. entre notre cour et le congrès américain. John Jay a amené avec lui son fils et son secrétaire. [lier au soir, 15 juin, sir Roger Curtis, dépêché par le comte Howe, arriva avec la nouvelle que, le 31 du mois dernier, l' amiral ...
‎1861
10
La saisie et la cession de rémunération
Cession de salaire SECTION 3 CESSION DE SALAIRE 1. PROCEDURE DE CESSION DE SALAIRE Il existe deux types de procédures de cession de salaire: • la première est basée sur un acte authentique (jugement ou acte notarié) et est  ...

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «AUTHENTIQUE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term authentique is used in the context of the following news items.
1
Gearbox sur un nouveau Brothers in Arms « authentique - IGN France
Je pense que le prochain Brothers in Arms doit être authentique et nous avons travaillé en ce sens. J'ai le sentiment qu'il nous reste des ... «IGN France, Jul 15»
2
Philippe Brach, authentique et irrévérencieux - Culture - Hebdo Rive …
SPECTACLE. D'une authenticité désarmante, irrévérencieux et sans compromis ou presque, Philippe Brach n'y va pas par quatre chemins et ... «Hebdo Rive Nord, Jul 15»
3
Isabelle Morini-Bosc : "Julien Courbet a tué le gendre" - RTL
Du fait que Julien Courbet est un authentique comédien devenu animateur-producteur par hasard. Et si vous avez un doute, il sera levé dès les ... «RTL.fr, Jul 15»
4
Cats on Trees : un 14 juillet à la maison avec Ayo !
Comme ils l'ont confié lors d'une interview accordée au Figaro, la volonté des deux artistes est de produire une musique authentique, qui leur ... «Francetv info, Jul 15»
5
Ils se tranchent la gorge au Taj Mahal - Les amants maudits de l'Inde
Malgré tous leurs efforts pour convaincre leurs parents que leur amour était authentique, le couple a scellé un pacte morbide. Tous les deux se ... «Paris Match, Jul 15»
6
Entretien d'embauche : faire bonne impression en 10 secondes - Qapa
Pour rester professionnel(le) dans toutes circonstances, souvenez-vous de ces trois mots : Simplicité, Authentique, Classique et Approprié ... «Qapa, Jul 15»
7
Un festival qui démarre sur les chapeaux de roues - SudOuest.fr
La rencontre entre le public et un Rémy Julienne authentique a lancé, hier, Les Vendanges du 7e art. Florent Fatin, le maire, a déjà annoncé ... «Sud Ouest, Jul 15»
8
MARCHÉS DU GARD La Grand'Combe, historique et authentique
MARCHÉS DU GARD La Grand'Combe, historique et authentique. Elodie Boschet 15 juillet 2015 à 11:00 Actualités 0 Comment. Le marché de La ... «Objectif Gard, Jul 15»
9
Star Wars Battlefront : Les développeurs promettent une "expérience …
Star Wars Battlefront proposera une “expérience authentique” aux joueurs. Retour sur ce récent communiqué au travers du Coca-Cola ... «melty.fr, Jul 15»
10
Jean Guillermo : «Cahors Blues est authentique»
Il est l'un des fidèles du Cahors Blues Festival. Jean Guillermo, président de l'association France Blues, ne manquera bien sûr pas l'édition ... «ladepeche.fr, Jul 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Authentique [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/authentique>. Sep 2019 ».
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z