Download the app
educalingo
Search

Meaning of "parvis" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF PARVIS IN FRENCH

parvis play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF PARVIS

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Parvis is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES PARVIS MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «parvis» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
parvis

parvis

Parvis

A square is the open space in front of the west gate of a church. The word parvis is derived from the same Latin etymon as the term paradise and could still have this last meaning in the Middle Ages. In the Middle Ages, most of the parvis were restricted and crushed by the church. In the nineteenth and twentieth centuries, they were often considerably enlarged, while they are located on the private estate and frequently protected by a grid, in order to offer sufficient retreat to the person wishing to admire the facade of the building. One court of justice is called one of those places furnished to render justice. It often happened that the chapter or the abbey was endowed with powers of justice: it was then rendered outside, in public, and in front of the church. The court opposite has a bench of stone, where the judges sat. The abbot, who came from outside, sat in the center, where the wall is higher. By extension, one speaks of spaces for the spaces of the public domain extending to the feet of monumental buildings, even devoid of religious character. Un parvis est l'espace ouvert devant le portail ouest d'une église. Le mot parvis est issu du même étymon latin que le terme paradis et pouvait encore avoir ce dernier sens au Moyen Âge. Au Moyen Âge, la plupart des parvis étaient restreints et écrasés par l'église. Aux XIXe et XXe siècles, ils ont souvent été considérablement élargis, alors qu'ils sont situés sur le fonds en domaine privé et fréquemment protégés par une grille, afin d'offrir un recul suffisant à la personne désirant admirer la façade du bâtiment. On appelle parvis de justice une de ces places aménagées pour rendre la justice. Il arrivait en effet fréquemment que le chapitre ou l'abbaye soit doté de pouvoirs de justice : elle était alors rendue à l'extérieur, en public, et devant l'église. Le parvis ci-contre possède une banquette de pierre, où s'asseyaient les juges. L'abbé, qui venait de l'extérieur, siégeait au centre, où le mur est plus haut. Par extension, on parle de parvis pour les espaces du domaine public s'étendant aux pieds d'édifices monumentaux, même dénués de caractère religieux.

Definition of parvis in the French dictionary

The definition of parvis in the dictionary is a square or court located in front of a religious building, in particular a cathedral or a church, and which, according to the religions and eras, has various functions. Another definition of forecourt is each of the three courtyards of the temple of Jerusalem.

La définition de parvis dans le dictionnaire est place ou cour située devant un édifice religieux, en particulier d'une cathédrale ou d'une église, et qui, selon les religions et les époques, a diverses fonctions. Une autre définition de parvis est chacune des trois cours du temple de jérusalem.

Click to see the original definition of «parvis» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH PARVIS


avis
avis
chervis
chervis
chènevis
chènevis
cochevis
cochevis
devis
devis
divis
divis
indivis
indivis
lavis
lavis
mauvis
mauvis
pelvis
pelvis
pont-levis
pont-levis
porte-vis
porte-vis
préavis
préavis
tournevis
tournevis
vis
vis
vis-à-vis
vis-à-vis

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE PARVIS

partouser
partousier
partout
partouzard
partouzarde
partouze
partouzer
parturiente
parturition
party
parulie
parure
parurerie
parurier
parurière
parution
parvenir
parvenu
parvenue
parvulo

FRENCH WORDS THAT END LIKE PARVIS

anglais
axis
bis
bois
bris
désormais
fois
frais
français
gratis
ibis
jamais
louis
mais
mois
oasis
praxis
pris
puis
tennis

Synonyms and antonyms of parvis in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «PARVIS» IN FRENCH

The following French words have a similar or identical meaning as «parvis» and belong to the same grammatical category.
French synonyms of parvis

Translation of «parvis» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF PARVIS

Find out the translation of parvis to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of parvis from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «parvis» in French.

Translator French - Chinese

前院
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

atrio
570 millions of speakers

Translator French - English

parvis
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

Parvis
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

فناء الكنيسة
280 millions of speakers

Translator French - Russian

паперть
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

adro
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

গির্জা ইত্যাদির সামনের ঘেরা চত্বর
260 millions of speakers

French

parvis
220 millions of speakers

Translator French - Malay

Parvis
190 millions of speakers

Translator French - German

parvis
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

parvis
130 millions of speakers

Translator French - Korean

파비스 (Parvis)
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

parvis
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

Parvis
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

கிறித்தவக் கோயிலின் எதிரில் உள்ள அடைக்கப்பட்ட வெற்றிடம்
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

parvis
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

kilise avlusu
70 millions of speakers

Translator French - Italian

sagrato
65 millions of speakers

Translator French - Polish

dziedziniec przed kościołem
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

паперть
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

curte din față
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

περίβολο
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

Parvis
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

Parvis
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

Parvis
5 millions of speakers

Trends of use of parvis

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «PARVIS»

The term «parvis» is very widely used and occupies the 9.283 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Very widely used
90
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «parvis» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of parvis
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «parvis».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «PARVIS» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «parvis» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «parvis» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about parvis

EXAMPLES

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «PARVIS»

Discover the use of parvis in the following bibliographical selection. Books relating to parvis and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
Coptos, hommes et dieux sur le parvis de Geb
La ville de Coptos, pres de Louqsor, possedait, en plus du temple de Min, un sanctuaire consacre a Geb dans une enceinte particuliere donnant sur la necropole.
Claude Traunecker, 1992
2
Les parvis: poèmes
Tant de jours discourtois m'ont si vite tourné le dos sans un au revoir.
Jean Grosjean, Jean Grosjean, 2003
3
Dictionnaire historique, critique, chronologique, ...
Salomon fiIRtir le parvis intérieur , de trois rangs de pierres polies , & d'un rang de bois de cèdre. Ce qui ne se remarque pas dans la structure du parvis extérieur , ou du peuple. Dans l'amien Testament nous ne trouvons pas le nom de parvis ...
Augustin CALMET, 1783
4
L'Orphelin Du Parvis Notre-Dame, Ou La Jeunesse De ...
Moi, je vais vendre mes fleurs sur le parvis Notre-Dame. Au revoir, Jean. AIR : Allons,mrllons—nnns en voilure. Allons, partons sans plus attendre; Vite au chapitre il faut se rendre. Il aidera, s'apaisrra, Et près de nous Jean restera. Il: sm- lcnt ...
Adolphe Guenee, 1838
5
Dictionnaire encyclopédique de la Théologie catholique, 18
parvis intérieur, n>t?>J?n ixnn (1), ou le parvis supérieur, ïi'SjiJ T3f nn (2) , d'où il résulte que le second, nommé le grand parvis, nbnarj rnïj/n (3) , destiné au peuple, était plus bas que celui des prêtres et ne touchait pas immédiatement au  ...
6
Révélation du jeusneur ou vendeur de gris estably dans le ...
Pierre Du Guignet. #S43*EN:agzègg-:aggazgjzzagzagêggegzçgçg REVELATION DV IEVSNEVR Í Ou Vcndcur dç gris, cstably dans le Paruís dc NC » - strUDamc, contenant les rcmcdes ncccfihircs àï'la maladic de'l'Estat.' ' N soir asscz 'tard ...
Pierre Du Guignet, 1649
7
Histoire universelle, depuis le commencement du monde ...
Parvis. Quelques Savans prétendent que c'étoit le parvis des Prêtres rf» nitr Rai ' nouvellé , comme l'Autel le fut par le Roi Afa (b) , & qu'à caufe de cela ce tlflaèl. parvis fut défigné par l'épithète de nouveau. ' Mais quoique par l'analogie du ...
Guillaume-Thomas-François Raynal, 1742
8
Histoire universelle depuis le commencement du Monde, ...
I dj; (a). Il s'agit si'mplement'ici d'examiner'ceque c'étoitl que ce nouveäu parvis. Quelques bavans pretendent que cetoit le parvis des Prêtres N...54,- Rai nouvelle', comme l'Autel le sut-par le Roi Asa (b), & qu'a cause de cela ce d'Israël . N 0.
George Psalmanaazaar, Salmon, 1742
9
Dictionnaire historique, critique, chronologique, ...
[ P A R V I S > en Hébreu , Cha^er ; en la- ,tìn » Atrium : l'on donne le nom de parvis aux grandes cours qui étoient dans le Temple de Jérusalem, La première de ces cours étoit nommée le parvis des Gentils , parce que les Gentils pouvoient  ...
Augustin Calmet ((O.S.B.)), Marc-Michel Bousquet ((Ginebra)), 1730
10
Histoire universelle, depuis le commencement du monde ...
Section dit (a). II s'agit simplement ici d'examiner ce que c'étoit que ' ce nouveau vin. parvis. Quelques Savans prétendent que c'étoit le parvis des Prêtres r*- Saúi pré- nomei\é t comme l' Autel le fut par le Roi Asa {b), & qu'à cause de cela ce ...

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «PARVIS»

Find out what the national and international press are talking about and how the term parvis is used in the context of the following news items.
1
Le Top To Bottom Festival 2015 à Paris : La street culture de retour …
Suite au succès de la première édition, le Festival TTP, comprenez Top To Bottom, revient sur le Parvis de la Halle Pajol, les samedi 12 et ... «Sortiraparis, Jul 15»
2
Brélévenez. Deux étudiantes content l'église et son parvis
Deux étudiantes content l'église et son parvis La Vendéenne Pauline Chacun et la Troyenne Soulia Guerin sont arrivées, mercredi 15 juillet, ... «Le Télégramme, Jul 15»
3
Birchbox sur le Parvis de la Défense, le bon plan beauté de l'été !
L'été Defacto revient, New York s'invite à la Défense avec de nombreuses animations. La bonne nouvelle c'est que Birchbox est de la partie ! «meltyFashion, Jul 15»
4
Création d'un parvis devant le cinéma le Camion rouge
Cette information est réservée à nos abonnés. Vous devez avoir souscrit un abonnement numérique pour pouvoir accéder à cet article. «Le Progrès, Jul 15»
5
Tohu-Bohu se relance sur le parvis de la mairie de Montpellier
... l'a hébergé l'été dernier, Tohu-Bohu, la partie électro du festival Radio France, pose désormais ses valises sur le parvis de l'hôtel de ville. «Midi Libre, Jul 15»
6
Izïa Higelin furieusement sexy et Mika sous le déluge au FNAC Live …
113 photos. Lancer le diaporama. Izïa Higelin - Quatrième jour du festival Fnac Live sur le parvis de l'Hôtel de Ville à Paris le 18 juillet 2015. «Pure People, Jul 15»
7
Venez ripailler sur le parvis de l'église Saint-Ayoul
La 4e édition des Ripailles de Saint-Ayoul, organisée sur le parvis de l'église Saint-Ayoul en ville basse, a lieu ce soir à Provins. L'occasion de ... «Le Parisien, Jul 15»
8
À Serris, zumba et fitness sur le parvis de l'hôtel de ville pour …
Les samedis 18 et 25 juillet, de 10 heures à 12 heures, DailyFitness animera ainsi des cours de zumba sur le parvis de l'hôtel de ville. «Le Parisien, Jul 15»
9
L'échappée belle du Parvis Tarbes-Pyrénées [ + programme ]
Un tour de force: c'est ainsi que l'on peut qualifier la venue sur la scène du Parvis Scène nationale Tarbes-Pyrénées du polonais Krzysztof ... «La République des Pyrénées, Jul 15»
10
Poitiers: une femme agressée sur le parvis de l'église
Mardi matin, une femme a été agressée juste devant l'église Saint-Paul, à Poitiers. Elle a été saisie au cou et plaquée au sol par un homme. «Charente Libre, Jul 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Parvis [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/parvis>. May 2024 ».
Download the educalingo app
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z