Download the app
educalingo
Search

Meaning of "passivation" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF PASSIVATION IN FRENCH

passivation play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF PASSIVATION

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Passivation is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES PASSIVATION MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «passivation» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Passivation

Passivation

Passivation or passivity represents a state of metals or alloys in which their corrosion rate is significantly slowed down by the presence of a natural or artificial passive film, compared to what it would be in the absence of this film. In most cases, this passive film appears spontaneously by oxidation because the oxide formed on the surface is insoluble and constitutes an obstacle which slows subsequent processes. In an aqueous medium, the formation of this film is linked to a range of electrochemical potential as well as to a pH range in which the oxide is stable. Therefore, the passive film is formed in the air before the work is put into service: ▪ at the end of manufacture, the workpiece is stripped so that nothing obstructs the passage of air to the surface of the part, so that the oxide film is formed naturally: ▪ removal of oils and greases, ▪ removal of particles ... La passivation ou passivité représente un état des métaux ou des alliages dans lequel leur vitesse de corrosion est notablement ralentie par la présence d'un film passif naturel ou artificiel, par rapport à ce qu'elle serait en l'absence de ce film. Dans la plupart des cas, ce film passif apparait spontanément par oxydation, parce que l'oxyde formé sur la surface est insoluble et constitue un obstacle qui ralentit les processus ultérieurs. Dans un milieu aqueux, la formation de ce film est liée à un domaine de potentiel électrochimique ainsi qu'à un domaine de pH dans lesquels l'oxyde est stable. De ce fait, on s'attache à ce que le film passif se forme à l'air avant la mise en service de la pièce : ▪ en fin de fabrication, on décape la pièce afin que rien ne gêne le passage de l'air jusqu'à la surface de la pièce, pour que le film d'oxyde se forme naturellement : ▪ élimination des huiles et graisses, ▪ élimination des particules...

Definition of passivation in the French dictionary

The first definition of passivation in the dictionary is an operation that renders a passive oxidizable metal; p. Meton. property acquired by this operation. Another definition of passivation is phosphate treatment of the surface of a metal, an alloy, before painting; p. Meton. result obtained by this process, this preparation. Passivation is also passive transformation; put to the passive voice.

La première définition de passivation dans le dictionnaire est opération qui rend un métal oxydable passif; p. méton. propriété acquise par cette opération. Une autre définition de passivation est traitement au phosphate de la surface d'un métal, d'un alliage, avant sa peinture; p. méton. résultat obtenu par ce procédé, cette préparation. Passivation est aussi transformation passive; mise à la voix passive.

Click to see the original definition of «passivation» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH PASSIVATION


administration
administration
allocation
allocation
application
application
association
association
certification
certification
citation
citation
classification
classification
compensation
compensation
conservation
conservation
consultation
consultation
coordination
coordination
corporation
corporation
destination
destination
documentation
documentation
formation
formation
graduation
graduation
identification
identification
information
information
innovation
innovation
investigation
investigation

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE PASSIVATION

passion
passionaria
passionisme
passionnaire
passionnalité
passionnant
passionnaria
passionné
passionnel
passionnellement
passionnément
passionner
passionnette
passionniste
passivement
passiver
passiveté
passivisme
passiviste
passivité

FRENCH WORDS THAT END LIKE PASSIVATION

accumulation
activation
animation
automation
aviation
circulation
limitation
location
nation
navigation
notification
obligation
observation
organisation
participation
population
publication
simulation
situation
station

Synonyms and antonyms of passivation in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «passivation» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF PASSIVATION

Find out the translation of passivation to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of passivation from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «passivation» in French.

Translator French - Chinese

钝化
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

pasivación
570 millions of speakers

Translator French - English

passivation
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

passivation
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

كساء
280 millions of speakers

Translator French - Russian

пассивация
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

passivação
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

passivation
260 millions of speakers

French

passivation
220 millions of speakers

Translator French - Malay

passivation
190 millions of speakers

Translator French - German

Passivierung
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

パッシベーション
130 millions of speakers

Translator French - Korean

패시베이션
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

reaksine
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

thụ động hóa
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

passivation
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

passivation
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

pasivasyon
70 millions of speakers

Translator French - Italian

passivazione
65 millions of speakers

Translator French - Polish

pasywacja
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

пассивация
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

pasivizare
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

παθητικοποίηση
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

passivering
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

passivering
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

passivisering
5 millions of speakers

Trends of use of passivation

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «PASSIVATION»

The term «passivation» is quite widely used and occupies the 12.752 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Quite widely used
86
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «passivation» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of passivation
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «passivation».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «PASSIVATION» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «passivation» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «passivation» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about passivation

EXAMPLES

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «PASSIVATION»

Discover the use of passivation in the following bibliographical selection. Books relating to passivation and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
Corrosion et chimie de surfaces des métaux
Au potentiel de passivation Ep, la courbe de polarisation atteint un maximum (« pic actif»), où se situe la densité de courant de passivation i?. A ce potentiel, le métal passe de l'état actif à l'état passif. Dans le domaine passif, la densité de ...
Dieter Landolt, 1993
2
Chimie - Thermodynamique Matériaux PC
La passivation du fer par formation d'un film d'oxydes peut être observée lorsque du fer est mis en contact avec de l'acide nitrique fumant. Suivant le pH, on parlera de corrosion acide ou de corrosion basique. Les zones de corrosion sont ...
Mesplède Jacques
3
Chimie MP-PT
8b- Passivation d'un métal. 1. Ne pas oublier, en lisant un diagramme E.pH, qu'il s'agit d'un diagramme tracé à l'aide de donnéesthermodynamiques, ce qui ne laisse rien présager sur la réalité des réactions qui se produisent, l'aspect ...
Mesplède Jacques
4
Prévention et lutte contre la corrosion: une approche ...
LA. PROTECTION. ÉLECTROCHIMIQUE. : PROTECTION. CATHODIQUE. ET. PASSIVATION. ANODIQUE. Chantal Compère, Jean-Michel Fourez, Marcel Roche 13.1 INTRODUCTION Les méthodes de protection électrochimique des ...
Bernard Normand, Nadine Pébère, Caroline Richard, 2004
5
Linguistique et grammaire de l'anglais
Mais quel que soit le motif avancé — motif qui confirme l'existence d'une véritable stratégie énonciative de la passivation (par opposition à l'idée de simple "tournure") — l'impression qui se dégage est celle d'une démarche spécifique ayant ...
Jean-Rémi Lapaire, Wilfrid Rotgé, 1998
6
Comportement des matériaux dans les milieux biologiques: ...
3.35 Courbe stationnaire densité de courant-potentiel d'un métal pouvant être revêtu d'une couche de passivation (1) d'un métal naturellement passif (2). Influence d'éléments d'alliages sur la courbe de passivation (anode): UQ = pontentiel ...
Rainer Schmidt, 1999
7
100 manipulations de chimie générale et analytique
Manipulation n°61 H Corrosion, protection et passivation du fer • Objectifs - Mettre en évidence la corrosion électrochimique du fer. - Montrer que le fer peut être protégé par un métal plus réducteur que lui-même : zinc ou magnésium. - Mettre ...
Jacques Mesplède, Jérôme Randon, 2004
8
Passivation du semiconducteur InP à base de fluorures: ...
LES RESULTATS PRESENTES DANS CETTE THESE SE RAPPORTENT A LA PASSIVATION DU SEMICONDUCTEUR INP (100).
Abdelkrim Elfajri, 1992
9
Syntaxe comparée du français et de l'anglais: problèmes de ...
48) Dans les deux cas le traducteur a eu recours à la passivation. Dans le premier la structure verbale entraîne, comme dans l'exemple précédent, le déplacement du point de repère de l'inanimé à l'animé humain, en position C0. - •(/ once he ...
Jacqueline Guillemin-Flescher, 1981
10
Caractérisation, passivation et modélisation de l'influence ...
LES AUTEURS SE SONT PARTICULIEREMENT INTERESSES AUX DISLOCATIONS DANS LE POLYCRISTAL DE SILICIUM ET ILS ONT DEVELOPPE UN MODELE THEORIQUE POUR TRADUIRE LEUR INFLUENCE EN TERME DE DENSITE ET D'ACTIVITE RECOMBINANTE SUR LES PROPRIETES ...
Hassan El Ghitani, 1988

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «PASSIVATION»

Find out what the national and international press are talking about and how the term passivation is used in the context of the following news items.
1
Le viaduc de Colombes s'offre une nouvelle jeunesse
Parmi ceux-ci, la colle Barrafix 920 et le primaire de passivation Nanocret AP, qui permettent respectivement de sceller les armatures ... «Moniteur, Jul 15»
2
Protéger le béton armé contre la corrosion
(eau de dégivrage ou eau salée) perforent la couche de passivation. La carbonatation et les ions chlorure réduisent le pH, ce qui rend instable ... «Techno-science.net, Jun 15»
3
Nouveau procédé de production pour les escaliers de piscine …
... ou au chauffage, et, en effectuant des gravures préliminaires par passivation désoxydante, la soudure décolorée est traitée efficacement. «Eurospapoolnews.com, Jun 15»
4
L'efficacité des cellules solaires en silicium noir grimpe à 22,1%
Une augmentation absolue de près de 4% par rapport à leur précédent record a été atteint en appliquant un film mince de passivation sur les ... «Enerzine, May 15»
5
Blancpain — Villeret Shakudo Ganesh
La patine noire est obtenue par un procédé de passivation, grâce à l'application répétée sur le shakudo d'une solution composée d'acétate de ... «WorldTempus, May 15»
6
Des travaux périlleux au château d'eau de Kergalan
Entre autres, l'installation d'un filet de protection ou la technique de passivation qui consiste à désoxyder des pièces métalliques. Tags :. «Ouest-France, Apr 15»
7
Maroc : pourquoi Casablanca Aéronautique a triplé ses capacités …
... technologies de traitement de surface comme l'alodine, l'oxydation anodique sulfurique (OAS), la passivation, le cadmiage ou le Surtec 650. «L'Usine Nouvelle, Feb 15»
8
IXV : mission réussie mais pas terminée...
Ensuite, le dangereux carburant de ce démonstrateur de rentrée atmosphérique impose une procédure de passivation. Pour l'Europe et Thales ... «Futura Sciences, Feb 15»
9
AgencyIP et HGP vont gérer une importante vente aux enchères d …
L'autre technologie permet la fabrication économiquement viable de particules de SiOx épaisses par passivation pour les revêtements ... «Business Wire, Feb 15»
10
Prof, j'ai été inspecté il y a huit mois. Le rapport vient d'arriver
... attirant leur attention sur l'étroite corrélation entre le processus de passivation auquel sont soumis les sujets grammaticaux et le thème étudié ... «Rue89, Dec 14»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Passivation [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/passivation>. May 2024 ».
Download the educalingo app
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z