Educalingo cookies are used to personalize ads and get web traffic statistics. We also share information about the use of the site with our social media, advertising and analytics partners.
Got it
Search

Meaning of "passionnel" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF PASSIONNEL IN FRENCH

passionnel play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF PASSIONNEL

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Passionnel is an adjective.
The adjective is the word that accompanies the noun to determine or qualify it.

WHAT DOES PASSIONNEL MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «passionnel» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of passionnel in the French dictionary

The definition of passionate in the dictionary is that is subject to the influence of passion, to intense, exclusive affective states; who expresses, denotes passion.

La définition de passionnel dans le dictionnaire est qui est soumis à l'influence de la passion, aux états affectifs intenses, exclusifs; qui exprime, dénote la passion.


Click to see the original definition of «passionnel» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH PASSIONNEL


additionnel
additionnel
conditionnel
conditionnel
constitutionnel
constitutionnel
conventionnel
conventionnel
directionnel
directionnel
exceptionnel
exceptionnel
fonctionnel
fonctionnel
institutionnel
institutionnel
occasionnel
occasionnel
optionnel
optionnel
opérationnel
opérationnel
organisationnel
organisationnel
personnel
personnel
professionnel
professionnel
promotionnel
promotionnel
proportionnel
proportionnel
prévisionnel
prévisionnel
relationnel
relationnel
traditionnel
traditionnel
émotionnel
émotionnel

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE PASSIONNEL

passim
passing-shot
passion
passionaria
passionisme
passionnaire
passionnalité
passionnant
passionnaria
passionné
passionnellement
passionnément
passionner
passionnette
passionniste
passivation
passivement
passiver
passiveté
passivisme

FRENCH WORDS THAT END LIKE PASSIONNEL

antipersonnel
confessionnel
correctionnel
dimensionnel
impersonnel
inconditionnel
intentionnel
interprofessionnel
irrationnel
juridictionnel
multidimensionnel
multifonctionnel
nutritionnel
obsessionnel
rationnel
rédactionnel
rétentionnel
sensationnel
transitionnel
tridimensionnel

Synonyms and antonyms of passionnel in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «PASSIONNEL» IN FRENCH

The following French words have a similar or identical meaning as «passionnel» and belong to the same grammatical category.
French synonyms of passionnel

ANTONYMS OF «PASSIONNEL» IN FRENCH

The following French words mean the opposite of «passionnel» and also belong to the same grammatical category.
French antonyms of passionnel

Translation of «passionnel» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF PASSIONNEL

Find out the translation of passionnel to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of passionnel from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «passionnel» in French.

Translator French - Chinese

多情
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

apasionado
570 millions of speakers

Translator French - English

passionate
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

आवेशपूर्ण
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

عاطفي
280 millions of speakers

Translator French - Russian

страстный
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

apaixonado
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

কামুক
260 millions of speakers

French

passionnel
220 millions of speakers

Translator French - Malay

ghairah
190 millions of speakers

Translator French - German

leidenschaftlich
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

熱烈
130 millions of speakers

Translator French - Korean

열렬한
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

hasrat
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

đam mê
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

உணர்ச்சி
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

तापट
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

tutkulu
70 millions of speakers

Translator French - Italian

appassionato
65 millions of speakers

Translator French - Polish

namiętny
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

пристрасний
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

pasionat
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

παθιασμένος
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

passievolle
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

passionerad
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

lidenskapelig
5 millions of speakers

Trends of use of passionnel

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «PASSIONNEL»

The term «passionnel» is regularly used and occupies the 22.842 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
74
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «passionnel» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of passionnel
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «passionnel».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «PASSIONNEL» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «passionnel» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «passionnel» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about passionnel

EXAMPLES

3 FRENCH QUOTES WITH «PASSIONNEL»

Famous quotes and sentences with the word passionnel.
1
Mao Tsé-Toung
La révolution est un drame passionnel.
2
Yasmina Reza
Tout ce qui est de l'ordre du charnel, du passionnel, du désir est contradictoire avec l'amour. A cause de l'aspect possessif.
3
Andrei Stoiciu
Le désir est contagieux quand il est passionnel.

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «PASSIONNEL»

Discover the use of passionnel in the following bibliographical selection. Books relating to passionnel and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
Théorie de l'unité universelle
NOMS TECHNIQUES; tels sont Passionnel, Attrac- tionnel , Sêriisme, Garantisme , Harmonien , Solitone , etc. L'emploi des noms usités aurait faussé le sens : passionnel est à passionné ce que le genre est à l'espèce; passionné s'applique  ...
Charles Fourier, 1843
2
L'UNIVERS PASSIONNEL DE VILLIERS DE L'ISLE-ADAM
L'ETHIQUE DU POETE CHEZ VILLIERS EST UNE ETHIQUE SUICIDAIRE. MAIS L'ECRITURE EN TANT QUE TEXTE SE DONNE IRREMEDIABLEMENT A LA REPETITION. DE LA RESULTE L'AMBIGUITE FONDAMENTALE DE L'ECRITURE VILLIERIENNE.
‎2001
3
Psychologie: pensée, cerveau et culture
S'exposant au danger des flèches de Cupidon, certains chercheurs ont essayé de catégoriser l'amour. Une distinction fondamentale s'observe entre l'amour passionnel et l'amour conjugal ( Walster et Walster, 1 978). L'amour passionnel est ...
Drew Westen, 2000
4
Sans objet: capitalisme, subjectivité, aliénation
"attachement passionnel" est fourni par le lien homosexuel qui doit être désavoué pour demeurer opérant » '. Un individu ne devient pas un soldat discipliné ni un officier respecté « uniquement » en répondant à l'interpellation émanant de ...
Franck Fischbach, 2009
5
Psychosociologie du crime passionnel: à la vie, à la mort
En France, meurent, victimes de leur conjoint, une femme tous les 4 jours et un homme tous les 16 jours.
Annik Houel, Patricia Mercader, Helga Sobota, 2008
6
Les crimes au féminin
On rencontre d‟abord le crime dit passionnel, si plaisamment attribué aux femmes. Il s‟agit d‟un type de passage à l‟acte violent, relié abusivement aux sentiments amoureux, au romantisme avec tous les excès qu‟il comporte. En 1931 ...
Chrystèle Bellard, 2010
7
Jeunes et médias: Ethique, socialisation et représentation
Cette question des jeunes et des médias est trop souvent traitée uniquement en réponse à un événement, sous l'angle passionnel.
‎2004
8
Sémiotique du discours
L'orgueilleux se donnera quant à lui des scénarios de gratification, que lui suggérera la surestime de soi. c— Le pivot passionnel Le pivot passionnel est le moment même de la transformation passionnelle, qui ne peut se traduire dans les ...
Jacques Fontanille, 1998
9
Gabrielle Roy, autobiographe: subjectivité, passions et discours
Celles-ci sous-tendent les modes d'existence du sujet abstrait et permettent d' imaginer chez lui une stratification paradigmatique du passionnel discursif où se démarquent : i) le presque-sujet de la proprioceptivité, en même temps sujet ...
Cécilia W. Francis, 2006
10
La production des institutions
Alors que la "comédie humaine" de La Rochefoucauld est un équilibre passionnel totalement vicieux, la "main invisible" de Smith produit un équilibre passionnel vertueux, ou du moins tendant vers la vertu. Dans le domaine économique ...
Christian Lazzeri, 2002

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «PASSIONNEL»

Find out what the national and international press are talking about and how the term passionnel is used in the context of the following news items.
1
Beatrice Borromeo: son père a une double vie
... une seconde chance à son couple avec Paola. Béatrice naît alors de cet amour passionnel, que Carlo partage toujours entre deux femmes. «Gala, Jul 15»
2
Plus belle la vie : Noham refuse de partir sans Estelle, Frémont …
Noham a bien du mal à l'admettre, et son amour passionnel pour la jeune femme le rend hésitant sur sa volonté de quitter Marseille, quitte à ... «Toutelatele.com, Jul 15»
3
DREUX - Saison culturelle : Un P'tit crime et l'addition
Un P'tit Crime et l'addition » est un joyau de comédie caustique, délicieusement noire, sur l'amour passionnel, exclusif et meurtrier. Inspiré de ... «Radio Intensité, Jul 15»
4
« Secrets d'histoire » sur Aliénor d'Aquitaine le mardi 11 Août sur …
Sur fond d'amour passionnel, de vengeance et de trahison, Stéphane Bern vous fait voyager au cœur des plus beaux trésors du patrimoine ... «NewsTele.Com, Jul 15»
5
Feeling of love : "J'ai peur du rapport passionnel que les gens …
C'était le terrain d'Oron, à côté de Delme. J'allais voir les matchs intercommunaux avec mon père et mes frères. Je me souviens surtout de ... «Yahoo Sport, Jul 15»
6
Etait-ce un assassinat crapuleux ou un crime passionnel?
A propos du corps d'un homme de 29 ans retrouvé sans vie, à l'aube, lundi 13 juillet 2015, sur la route goudronnée, à Nganga-Lingolo, au Sud ... «Starducongo, Jul 15»
7
Las Vegas Academy: Tony Bredelet revient sur sa relation avec …
... vrai qu'on a vécu une aventure ensemble et c'est quelqu'un avec qui s'était assez fusionnel et passionnel c'est pour ça que ça n'a pas duré. «MCE Ma Chaine Etudiante, Jul 15»
8
VIDEO. Le "fauve" Bayrou déjà candidat en 2017
Compte tenu que la famille Le Pen est exclue du logiciel Bayrou surgit alors le "cas Sarkozy", totalement passionnel. "Sarkozy n'aime, dit ... «leJDD.fr, Jul 15»
9
Cambrai : Elle dégrade une voiture, sans peine...
L'origine du contentieux entre elles deux est d'ordre passionnel. La petite amie de la prévenue l'a quittée peu de temps avant les faits. Le souci ... «La Voix du Nord, Jul 15»
10
Liquidation de STI Voyages : "Il fallait arrêter l'hémorragie !"
Le lien charnel passionnel qui lie cette Égypte à la France, les égyptiens aux français est imprescriptible..car la civilisation egyptienne d'hier et ... «TourMaG.com, Jul 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Passionnel [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/passionnel>. Aug 2019 ».
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z