Meaning of "pataquès" in the French dictionary

PRONUNCIATION OF PATAQUÈS IN FRENCH

pataquès

GRAMMATICAL CATEGORY OF PATAQUÈS

Pataquès is a noun.

A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES PATAQUÈS MEAN IN FRENCH?

Liaison in French

Liaison en français

The binding is a type of external sandwich. In French, it consists of inserting a consonant between a vocalic vocalic word and a vocalic initial word, which does not appear when these two words are uttered in isolation. For example, between the determinant and the noun children, any native speaker will insert a so-called binding. From the point of view of phonetics, bonding is a form of paragoge, and therefore a metaplasm. Liaison is often regarded as a method of euphonic resolution of hiatus, following an opinion issued in the seventeenth century by classical verse theorists. But this thesis is today very seriously challenged by studies based on the history of the language as well as on the learning processes implemented by the children. It does not seem, in fact, that the spontaneous use of French has ever known a general rule of avoidance of hiatus.

La liaison est un type de sandhi externe. En français, elle consiste en l'insertion, entre un mot à finale vocalique et un mot à initiale vocalique, d'une consonne qui n'apparaît pas lorsque ces deux mots sont proférés isolément. Par exemple, entre le déterminant les et le substantif enfants, tout locuteur natif insérera un dit de liaison. Du point de vue de la phonétique, la liaison est une forme de paragoge, donc un métaplasme. On considère souvent la liaison comme une méthode de résolution euphonique des hiatus, suivant en cela une opinion émise au XVIIe siècle déjà par les théoriciens du vers classique. Mais cette thèse est aujourd'hui très sérieusement contestée par des études s'appuyant sur l'histoire de la langue aussi bien que sur les processus d'apprentissage mis en œuvre par les enfants. Il ne semble pas, en effet, que l'usage spontané du français ait jamais connu une règle générale d'évitement des hiatus.

Definition of pataquès in the French dictionary

The definition of pataquès in the dictionary is a lack of connection, in the pronunciation, consisting of substituting a s for a final t, or conversely, and more generally, to make hear a consonant that does not exist at the end of the previous word.

SYNONYMS OF «PATAQUÈS» IN FRENCH

The following French words have a similar or identical meaning as «pataquès» and belong to the same grammatical category.

French synonyms of pataquès

cuir · faute · galimatias · lapsus

TRANSLATION OF PATAQUÈS

Find out the translation of pataquès to 25 languages with our French multilingual translator.

The translations of pataquès from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «pataquès» in French.

• Translator French - Chinese: pataquès
• Translator French - Spanish: Pataques
• Translator French - English: pataquès
• Translator French - Hindi: pataquès
• Translator French - Arabic: pataquès
• Translator French - Russian: pataquès
• Translator French - Portuguese: Pataques
• Translator French - Bengali: pataquès
• French: pataquès
• Translator French - Malay: pataquès
• Translator French - German: Pataques
• Translator French - Japanese: pataquès
• Translator French - Korean: pataquès
• Translator French - Javanese: pataquès
• Translator French - Vietnamese: pataquès
• Translator French - Tamil: pataquès
• Translator French - Marathi: pataquès
• Translator French - Turkish: Pataques
• Translator French - Italian: Pataques
• Translator French - Polish: Pataques
• Translator French - Ukrainian: pataquès
• Translator French - Romanian: pataquès
• Translator French - Greek: pataquès
• Translator French - Afrikaans: pataquès
• Translator French - Swedish: pataquès
• Translator French - Norwegian: Pataques

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «PATAQUÈS»

Discover the use of pataquès in the following bibliographical selection. Books relating to pataquès and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.

Choix des lettres édifiantes écrites des missions ...

Sooo en medins 200 en pataquès 60 en pataquès 20 en pataquès So en pataquès 1S0 en medins 60 en pataquès 1000 ... Soo en medins 400 en medins 200 en pataquès 2000 en pataquès 3ooo en medins 2000 en medins Soo en medins ...

Jean Baptiste Montmignon, 1809

Choix des lettres édifiantes, écrites des missions ...

Kantars Barrique Barillet Barils Rotols Okes Rotols Barrique Balles 5o en pataquès 1S0 en pataquès 20 en pataquès aSo en medius 25o en medins i5o en medins 20 en medins 200 en medins 1000 en medins Soo en medius 6000 en ...

Jean B. Montmignon, 1809

Choix des lettres édifiantes: Missions du Levant

Jean Baptiste Montmignon. lii'.al qu'on en demande. Le prix seton ta qualité. laig. razaine irtels ndulos t. par. :t. par. lites èces tel illes tM les 5o te prix selqn leur espèce et qualité-. so en pataquès 20 en pataquès So en pataquès en pataquès  ...

Jean Baptiste Montmignon, 1809

Voyage de Constantinople à Bassora, en 1781, par le Tigre et ...

Douzaine 20 en pataquès SO à SOO effectives l'une. Cartels SO eu pataquci 3c à 400 effectives l'un. Pendules 5o en pataquès i5 à 100 effectives l'une. Pet. par. en pataquès 10 à 5o eff. le fusil et la paire de Peu par le prix selon leur espèce ...

Domenico Sestini, 1797

Le banquier et negociant universel, ou Traité général des ...

100 Pataquès 100 Pataquès 100 Pataquès 100 Pataquès 100 Pataquès 100 Pataquès 100 Pataquès 100 Pataquès 1 00 Pataquès 1 Pataque 100 Paraques 100 Pataquès j 100 Pataquès Chique pour idem pour idem pour idem pour idem  ...

Thomas de Bléville, 1761

Dictionnaire universel de la géographie commerçante...

... pataquès chique pour ioo pataquès idern pour ioo pataquès idem pour too pataquès idem pour ioo pataquès idem pour 100 pataquès idem pour ioo pataquès idem pour ioo pataquès idem pour 100 pataquès idem pour ioo pataquès idem ...

Jacques Peuchet, 1799

Description de l'Egypte ou Recueil des observations et des ...

3oo. 6000. 3ooo. 4 000. 4ooo. QUELLS MOKNOIE payées. Pataquès. Pataquès. Pataquès. Pa laques. Pataquès. ... Pataquès. Pataquès. Palaques. Douaoics. Médins. Mélins. Médias. Médins. Médins. Douanics. Pataquès. Fondouldis.

Edme-François Jomard, 1826

A la file indienne

de relâchement, nous avons déjà tous commis un pataquès. Un « pataquès », mais qu'estce ? Il s'agit tout simplement d'une mauvaise liaison entre deux mots. Le terme « pataquès » est issu par imitation des formules fautives « je ne sais ...

Gilles GUILLERON, 2012

Les 500 diables féerie en trois actes et trente tableaux, ...

DEUXIEZ'IE TABLEAU. soma REPRÉSENTÉ unanime UN NUAGE. (Dans ce songe, Pataquès et la Princesse, arrivant lentement des deux côtés, se rencontrent tout à coup, se regardent, se sourient. Pataquès tombe aux pieds de Castorina, ...

Dumanoir, Adolphe Philippe Dennery, musicista Fossey, 1854

Pataquès: poésie

Pataquès; ou l'oralité, la phrase prononcée vite... et l'inéluctable faute de liaison.

Armelle Leclerq, 2005

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «PATAQUÈS»

Find out what the national and international press are talking about and how the term pataquès is used in the context of the following news items.

La suppression du paquet neutre au Sénat: le pataquès socialiste

Alors que les buralistes ont mené plusieurs actions de protestation contre le paquet neutre, le projet a finalement été supprimé par le Sénat, ... «Challenges.fr, Jul 15»

François Hollande et la mutation polémique d'une journaliste de …

Ce pataquès a entraîné une protestation de la rédaction et du Syndicat national des journalistes (SNJ) de Radio France, qui a déposé un ... «Le Monde, Jul 15»

Paca : Marion Maréchal-Le Pen n'ose pas croire à une candidature …

Avec le pataquès actuel au FN, cela tourne à la chute libre." Je voulais t'inviter à faire du saut à l'élastique.Cela tombes bien tu vas entrevoir ce ... «Le Figaro, Jul 15»

Nationale, encore Valente en préfinale

Gros pataquès dans le gauche du départ pour la préfinale Nationale, Marserou, Eteki, Hédouin manquent parmi d'autres à l'appel. «Kartcom, Jul 15»

Pauvres riches

Ça fait un pataquès. Nous sommes en France et en France, chacun le sait (ou pas) mais accaparer des plages (ou des forêts…) c'est interdit ... «Le Club de Mediapart, Jul 15»

PSA : Robert Peugeot a-t-il une tête à chapeau ?

Va-t-on vers un nouveau pataquès des retraites chapeau comme avec celle de l'ancien PDG Philippe Varin qui a fait mine d'y renoncer avant ... «Le Blog Auto, Jul 15»

Gaspar Noé :«Je ne suis plus du tout l'actu du X, j'ai décroché»

Montrer du sexe sur un écran n'a plus rien de transgressif, ni de choquant. Le pataquès autour de l'interdiction de Love aux moins de 18 ans ... «Libération, Jul 15»

Gabriele Salvatores cherche le garçon

Et enquêtera sur la disparition d'autres enfants, en lien avec un pataquès russe scientifico-criminel. Teen-movie revalorisable en parabole de ... «Libération, Jul 15»

Que se passerait-il si un pays quittait la zone euro ?

Le pataquès...d'autant que des pièces de monnaie ne se tamponnent pas. L'un des moments les plus trashs du film : certains pensent mettre ... «Rue89, Jul 15»

Arnaud Tsamère : "Présenter 'Une Famille en or' ne m'empêchera …

A mon avis, Rabat.... a confondu "pataquès avec "en faire des caisses. Maby. Ce n'était pas du premier degré... Maby. Je pense surtout qu'il se ... «OZAP, Jul 15»