Download the app
educalingo
Search

Meaning of "faute" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF FAUTE IN FRENCH

faute play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF FAUTE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Faute is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES FAUTE MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «faute» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of faute in the French dictionary

The definition of fault in the dictionary is made of missing; absence, lack of someone or something.

La définition de faute dans le dictionnaire est fait de manquer; absence, manque de quelqu'un ou de quelque chose.


Click to see the original definition of «faute» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH FAUTE


aquanaute
aquanaute
argonaute
argonaute
astronaute
astronaute
aéronaute
aéronaute
baute
baute
cosmonaute
cosmonaute
haute
haute
jargonaute
jargonaute
océanaute
océanaute
sans-faute
sans-faute
saute
saute
spationaute
spationaute
spéléonaute
spéléonaute
sélénaute
sélénaute

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE FAUTE

faussaire
faussariat
faussé
fausse morille
faussement
fausser
fausset
fausseté
fausteux
faustien
fauter
fauteuil
fauteur
fautif
fautivement
fautrice
fauve
fauvement
fauverie
fauvette

FRENCH WORDS THAT END LIKE FAUTE

ajoute
autoroute
brute
bute
choucroute
chute
dispute
doute
déroute
hirsute
jute
minute
parachute
pute
redoute
route
toute
ute
volute
écoute

Synonyms and antonyms of faute in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «FAUTE» IN FRENCH

The following French words have a similar or identical meaning as «faute» and belong to the same grammatical category.
French synonyms of faute

ANTONYMS OF «FAUTE» IN FRENCH

The following French words mean the opposite of «faute» and also belong to the same grammatical category.
French antonyms of faute

Translation of «faute» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF FAUTE

Find out the translation of faute to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of faute from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «faute» in French.

Translator French - Chinese

故障
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

falta
570 millions of speakers

Translator French - English

fault
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

दोष
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

خطأ
280 millions of speakers

Translator French - Russian

придираться
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

falha
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

দোষ
260 millions of speakers

French

faute
220 millions of speakers

Translator French - Malay

kesalahan
190 millions of speakers

Translator French - German

Fehler
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

欠陥
130 millions of speakers

Translator French - Korean

결점
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

kaluputan
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

lỗi
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

குற்றம்
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

चूक
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

arıza
70 millions of speakers

Translator French - Italian

errore
65 millions of speakers

Translator French - Polish

wina
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

чіплятися
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

eroare
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

σφάλμα
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

fout
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

fel
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

feil
5 millions of speakers

Trends of use of faute

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «FAUTE»

The term «faute» is very widely used and occupies the 3.196 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Very widely used
97
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «faute» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of faute
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «faute».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «FAUTE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «faute» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «faute» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about faute

EXAMPLES

10 FRENCH QUOTES WITH «FAUTE»

Famous quotes and sentences with the word faute.
1
Jean Paulhan
Je n'ai d'indulgence pour aucune faute ; j'en ai pour tous les coupables.
2
Louis XIV
Quand on s'est mépris, il faut réparer la faute et que nulle considération en empêche, pas même la bonté.
3
Auguste Villiers de l'Isle-Adam
Donc ne condamnons pas trop vite ce qui nous choque, faute d'habitude et de réflexion suffisante !
4
Jacques de Lacretelle
La grande faute des éducateurs est qu'ils ne se rappellent jamais assez bien qu'ils furent eux-mêmes des enfants.
5
Gotthold Ephraim Lessing
Un trop grand désir de connaissance est une faute ; et une seule faute peut engendrer tous les vices.
6
Eugène Chatelain
En politique toute faute est un crime.
7
Chevalier de Méré
Quand un homme ne veut plus faire de faute, le Repentir de celles qu’il a faites lui sert d’excuse, et de lumière pour n’en plus commettre.
8
Herbert Spencer
Toute faute impunie engendre une progéniture de fautes.
9
Helen Rowland
C'est une faute pour une femme de ne pas être là quand son mari a besoin d'elle, mais c'est pire d'être là quand il n'en a pas besoin.
10
Denys Caton
Si tu es appelé en témoignage contre un ami, tâche, sans manquer à l'honneur, de cacher sa faute.

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «FAUTE»

Discover the use of faute in the following bibliographical selection. Books relating to faute and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
La faute de la victime en droit de la responsabilité civile
La faute de la victime est un régime juridique, présent dans la quasi-totalité des régimes de responsabilité civile généraux ou spéciaux, qui permet, si le comportement de la victime a été fautif, au responsable d'un dommage ...
Alexandre Dumery, 2011
2
Faute de s'entendre
Analyse: Dans le flot des brochures publiées pour l'élection de la Constituante, apparaissent des mots auxquels chacun donne la signification qui lui convient.
Pierre L'Hoste, 1841
3
Faute de preuves
Plus machiavélique que jamais, Harlan Coben nous entraîne au cœur d'une effroyable machination. Journaliste dans une émission de télé-réalité, Wendy piège en direct les prédateurs sexuels.
Harlan COBEN, 2011
4
LA CATÉGORIE DE LA FAUTE CHEZ LES MBALA (BANTOUS): Paul ...
Ce livre est une étude comparative de la faute entre Paul Ricoeur et les Mbala (Bantous).
Léon Matangila Musadila, 2000
5
La Faute de l'abbé Mouret
Une édition de référence de La Faute de l’abbé Mouret d’Émile Zola, spécialement conçue pour la lecture sur les supports numériques. « Toi, tu es curé, murmura-t-il ; tu as bien fait, on est très heureux, curé. Ça t’a ...
Émile Zola, 2012
6
La responsabilité juridique du cadre de santé
Peuvent être considérées comme des fautes médicales : - la faute technique ( diagnostique et thérapeutique) ; - la faute de surveillance (rôle propre ou « délégué ») ; - la faute humanitaire. Ainsi, la notion de « faute médicale » comme la faute ...
Jean-Charles Scotti, 2007
7
Droit administratif: sources, moyens, contrôles
LA RESPONSABILITE POUR FAUTE DE L'ADMINISTRATION Conformément aux exigences d'un État de droit, si l'Administration cause un préjudice à un administré, elle doit le réparer. Le principe de la responsabilité administrative a, ...
Nadine Poulet-Gibot Leclerc, 2007
8
La Gloire et la Faute: Essai Psychanalytique Sur le Conflit ...
Une réorientation majeure de la notion du complexe d'OEdipe. Une analyse des travaux de cinq psychanalystes français de renom : Daniel Lagache, Bela Grunberger, Janine Chasseguet-Smirgel, Jean-Luc Donnet et André Green.
André Lussier, 2006
9
Droit et chirurgie dentaire: prévention, expertises et litiges
FAUTE Lien de causalité PREJUDICE Figure 2.2 La faute. Essentiel En matière pénale, l'atteinte à l'intégrité physique de la personne se traduit par un préjudice physique (incapacité totale de travail ou décès). La cause certaine de cette ...
Patrick Missika, Bachir Rahal, 2006
10
La faute des Juifs: réponse à ceux qui nous écrivent tant
Est-il bien raisonnable d'imaginer que tous nos malheurs surviennent par la faute des juifs ?
Guy Konopnicki, 2002

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «FAUTE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term faute is used in the context of the following news items.
1
La faute à l'orage, le concert philharmonique sur les glaciers de la …
A plus de 2.400 mètres d'altitude, sur les glaciers de la Meije, à la frontière des Hautes-Alpes et de l'Isère, l'Orchestre Philharmonique de Strasbourg a ... «TF1, Jul 15»
2
Coupe Davis: 5-0 contre le Canada, un sans faute pour la Belgique …
Ce dimanche, l'équipe belge jouait pour confirmer sa victoire face au Canada. Kimmer Coppejans et Steve Darcis ont chacun remporté leur ... «lalibre.be, Jul 15»
3
Équitation. Parcours sans faute du Guerrus - Landerneau - Le …
Une partie des jeunes champions du club du Guerrus. Dominant la rivière de l'Élorn et situé dans un bel écrin de verdure, à flanc de la route ... «Le Télégramme, Jul 15»
4
Mondial U19 : parcours sans faute des Young Cats à Moscou - DH.be
Mondial U19 : parcours sans faute des Young Cats à Moscou. CK Publié le dimanche 19 juillet 2015 à 15h10 - Mis à jour le dimanche 19 juillet 2015 à 15h13. «dh.be, Jul 15»
5
Les marchés nocturnes annulés faute d'exposants - Ouest-France
Les marchés nocturnes annulés faute d'exposants. Plogonnec - 17 Juillet. écouter. Maryse Daniel, qui vend des bijoux magnétiques est déçue par la ... «Ouest-France, Jul 15»
6
Faute d'argent, les Grecs sacrifient leurs obsèques - Francetv info
C'est une conséquence de la fermeture des banques : les Grecs ne peuvent plus payer les obsèques de leurs proches. «Francetv info, Jul 15»
7
Guimard : "Bardet et Pinot ? Une faute de cadet !" - RMC Sport
Sur l'antenne de RMC Cyrille Guimard, membre de la Dream Team, est revenu sur l'épilogue de la 14e étape qui a vu le Britannique Stephen ... «BFMTV.COM, Jul 15»
8
La faute de goût de Christina Hendricks : l'actrice a tué son styliste !
Christina Hendricks est apparue dans une robe de grand-mère le 16 juillet 2015 à Los Angeles à l'occasion du " Confidential Women of ... «Staragora, Jul 15»
9
Dans les programmes d'histoire aussi, c'est toujours la faute à l …
Pas la faute non plus à l'Europe ou à quelque entité invisible étranglant les malheureuses nations : dans chacun des Etats qui la forment, tous ... «Rue89, Jul 15»
10
Hollande a-t-il commis une faute en parlant (trop vite) des attentats …
Le président a annoncé mercredi qu'un attentat avait été déjoué alors que les suspects étaient encore en garde à vue. Une récupération ... «L'Obs, Jul 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Faute [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/faute>. May 2024 ».
Download the educalingo app
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z