Download the app
educalingo
Search

Meaning of "peignoir" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF PEIGNOIR IN FRENCH

peignoir play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF PEIGNOIR

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Peignoir is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES PEIGNOIR MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «peignoir» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
peignoir

robe

Peignoir

The robe is a loose-fitting long-sleeved garment, sometimes with a waistband to hold it. It stops at the knee and can have patch pockets. The term bathrobe is sometimes misused to designate a dressing gown. We can distinguish: ▪ the bathrobe of hairdresser, it is used with the aim of protecting the clothes of the client of the stains and hair cut. It often slips through the front with ties or velcro to hold it behind. It is usually made of anti-static polyamide. ▪ bathrobe or bathrobe, usually made of terry cloth, used to wipe or pre-cold before or after bathing, showering, bathing, etc. It slips like a coat and is worn. It is used in certain sports like garment before and after the performance like in boxing, in swimming, etc. Le peignoir est un vêtement ample à manches longues, avec parfois une ceinture à la taille pour le maintenir. Il s'arrête au genou et peut comporter des poches plaquées. Le terme peignoir s'emploie parfois abusivement pour désigner une robe de chambre. On distingue : ▪ le peignoir de salon de coiffure, il s'utilise dans le but de protéger les vêtements du client des taches et des cheveux coupés. Il s'enfile souvent par le devant avec des liens ou du velcro pour le maintenir derrière. Il est généralement en polyamide anti-statique. ▪ le peignoir de bain ou sortie de bain, généralement en tissu éponge, il s'utilise pour s'essuyer ou se prénumir du froid avant ou après un bain, une douche, une baignade, etc. Il s'enfile comme un manteau et se porte croisé. Il s'utilise dans certains sports comme vêtement avant et après la prestation comme en boxe, en natation, etc.

Definition of peignoir in the French dictionary

The definition of a bathrobe in the dictionary is loose, light clothing, which one puts on to protect one's clothes, at the hairdresser, in a beauty parlor or that one used to put on when one was combing one's hair.

La définition de peignoir dans le dictionnaire est vêtement ample, léger, que l'on enfile pour protéger ses vêtements, chez le coiffeur, dans un institut de beauté ou que l'on mettait autrefois lorsqu'on se coiffait.

Click to see the original definition of «peignoir» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH PEIGNOIR


affenoir
affenoir
affinoir
affinoir
alignoir
alignoir
bobinoir
bobinoir
décognoir
décognoir
entonnoir
entonnoir
laminoir
laminoir
machinoir
machinoir
manoir
manoir
noir
noir
pied-noir
pied-noir
planoir
planoir
promenoir
promenoir
rognoir
rognoir
saignoir
saignoir
tamanoir
tamanoir
tamponnoir
tamponnoir
urinoir
urinoir
égrainoir
égrainoir
éteignoir
éteignoir

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE PEIGNOIR

peignage
peigne
peigné
peigne- détacheur
peigne-battant
peigne-chose
peigne-cul
peigne-zizi
peignée
peigner
peignerie
peigneur
peigneuse
peignier
peignures
peillarot
peille
peinard
peinarde
peinardement

FRENCH WORDS THAT END LIKE PEIGNOIR

asseoir
avoir
boudoir
choir
comptoir
concevoir
couloir
devoir
espoir
faire-valoir
pourvoir
pouvoir
promouvoir
prévoir
recevoir
savoir
soir
terroir
voir
vouloir

Synonyms and antonyms of peignoir in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «PEIGNOIR» IN FRENCH

The following French words have a similar or identical meaning as «peignoir» and belong to the same grammatical category.
French synonyms of peignoir

Translation of «peignoir» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF PEIGNOIR

Find out the translation of peignoir to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of peignoir from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «peignoir» in French.

Translator French - Chinese

长袍
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

túnica
570 millions of speakers

Translator French - English

robe
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

लबादा
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

رداء
280 millions of speakers

Translator French - Russian

халат
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

robe
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

পোশাক
260 millions of speakers

French

peignoir
220 millions of speakers

Translator French - Malay

jubah
190 millions of speakers

Translator French - German

Robe
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

ローブ
130 millions of speakers

Translator French - Korean

85 millions of speakers

Translator French - Javanese

jubah
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

quần áo
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

அங்கி
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

झगा
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

elbise
70 millions of speakers

Translator French - Italian

accappatoio
65 millions of speakers

Translator French - Polish

szata
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

халат
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

robă
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

ρόμπα
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

kleed
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

mantel
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

kappe
5 millions of speakers

Trends of use of peignoir

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «PEIGNOIR»

The term «peignoir» is quite widely used and occupies the 14.354 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Quite widely used
84
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «peignoir» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of peignoir
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «peignoir».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «PEIGNOIR» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «peignoir» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «peignoir» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about peignoir

EXAMPLES

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «PEIGNOIR»

Discover the use of peignoir in the following bibliographical selection. Books relating to peignoir and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
Morphologie dérivationnelle et structuration du lexique
Dans ce cas, deux solutions : a) ou le lexique ne contient qu'un mot peignoir polysémique aux sens 51 et 52 dérivables l'un de l'autre ; b) ou il s'agit de deux mots homonymes reliés entre eux par une règle sémantique. 2) Ou bien la théorie ...
Danielle Corbin, 1987
2
Collection complète des lois, décrets d'intérêt général, ...
Pour les' bains et douches , A. Bains de première classe , avec un fond de bain , un peignoir, deux serviettes et une robe de chambre , 2 fr.; bains de fleumeme classe, avec un fond de bain , un peignoir et deux serviettes, 1 fr. 50 c.; bains de  ...
France, Jean Baptiste Duvergier, 1853
3
Collection complète des lois, décrets, ordonnances, ...
Fond de bain, 20 c; drap de douche, 10 c; peignoir chaud, 15 c; peignoir froid, 10 c; peignoir en laine, 15 c; serviette chaude, 10 c; serviette froide, 5 c. Vente d'eau. En fût de deux hectolitres trente litres, 50 c. En bouteille : pour l'eau thermale, ...
J. B. Duvergier, 1868
4
Collection complète des lois, décrets d'intérêe général, ...
Fond de bain, 30 c; drap de douche, 10 c; peignoir chaud, 15 c; peignoir froid, 10 c; peignoir en laine, 15 c.; serviette chaude, 10 c; serviette froide, 5 c. Vente d'eau . En fût de deux hectolitres trente litres, 50 c. En bouteille : pour l'eau thermale, ...
France, Jean Baptiste Duvergier, 1868
5
Collection complète des lois, décrets, ordonnances, ...
Fond de bain, 20 c.; drap de douche, 10 c.; peignoir chaud, 15 c.; peignoir froid, i0 c.; peignoir en laine , 15 c.; serviette chaude, 10 c.; serviette froide, 5 c. sement; les autres douches et bains gratuits destinés aux ecclésiastiques,. Vente d'eau.
France, 1868
6
LOIS, DECRETS, ORDONNANCES, REGLEMENTS ET AVIS DU CONSEIL D'ETAT
Fond de bain, 20 c; drap de douche, 10 c; peignoir chaud, 15 c; peignoir froid, 10 c; peignoir en laine, 15 c; serviette chaude, 10 c; serviette froide, 5 c. Vente d'eau. En fût de deux hectolitres trente litres, 50 c. En bouteille : pour l'eau thermale, ...
J. B. DUVERGIER, 1868
7
Créer et gérer un centre de bien-être
Dans la mesure où vous payez un forfait mensuel, quelle que soit la fréquentation de votre établissement, le coût d'usage du peignoir peut alors passer mécaniquement de deux à quatre euros par soin, ce qui risque de perturber votre prix de ...
Georges Margossian, Siska Von Saxenburg, 2011
8
Bulletin des lois de la République franc̜aise
Fond de bain o' 20* Drap de douche o 10 Peignoir chaud O i5 Peignoir froid o 10 Peignoir en laine o i5 Serviette chaude o 10 Serviette froide o o5 VENTE D'EAU. En fût de 2 hectolitres 3o litres o' 5o* En houteille : Pour l'eau thermale : o i5 ...
France, 1868
9
Titus, ou les Perruquiers: tragédie burlesque, en un acte en ...
PEIGNOIR, enchanté. Touche-là , mon ami, je veille 'a ta fortune. LAHUPPE. Et tu me donneras ? PEIGNOIR. , Un louis. unurr'n. Quoi! pas plus? PEIGNOIR. Deux si je réussis. LAHUPPE. ' Mes soins te sont vendus: J'accuserai Toupet , sa ...
Pierre Joseph Charrin (fils), 1823
10
Encyclopedie
Il sc fait deux sortes de peignoir” les uns à manches rapportées . les autres en : pagode, Pour faire le peignoir à manches rapporté-.s , on assemble trois lez d' une toile de trois quai-rs de-large,& l'on donne trois quarts dc long à chaque lez.

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «PEIGNOIR»

Find out what the national and international press are talking about and how the term peignoir is used in the context of the following news items.
1
Karim Benzema en couple avec Analicia Chaves, une incroyable …
Des photos tendres, des images de bisous, des fesses, une vidéo de baisers où la jeune femme en peignoir appelle le footballeur "bébé" et ... «Télé Star, Jul 15»
2
Du rêve et l'océan sur le blockhaus exactement
Le livre apparaît de son côté comme une véritable encyclopédie du Lebowski, de son peignoir fétiche à la recette de son si précieux Russe ... «Sud Ouest, Jul 15»
3
Rose destinée
Elle referma son peignoir de taffetas rose, frissonnant à la pensée qu'elle n'aimait plus celle à qui elle avait donné vie, il y a vingt ans. Rebecca ... «pointscommuns.com, Jul 15»
4
Massages pour enfants à besoins particuliers
Des adultes en peignoir ? Mélissa Boulanger, massothérapeute, en rencontre peu. Sa spécialité, c'est le massage d'enfants et d'ados à ... «LaPresse.ca, Jul 15»
5
Ammi Mustapha. Coiffeur à Guelma L'art de manier les ciseaux
Autre chose : il arrive que quand il vous «libère», après vous avoir enlevé le peignoir, ayant terminé son travail, il vous rejoigne, les ciseaux à ... «El Watan, Jul 15»
6
Le premier hôtel monocaméral de Suisse
L'artiste a ainsi conçu la déco dans son intégralité, «du peignoir au savon, en passant par le linge de lit», selon un communiqué diffusé par ... «AGEFI.com, Jul 15»
7
Droit de rétractation : tout ce que vous devez savoir pour faire vos …
Par ailleurs, le droit de rétractation peut être écarté pour les biens personnalisés (par exemple, un peignoir brodé au nom du consommateur), ... «Capital.fr, Jul 15»
8
10 raisons pour lesquelles le sexe est meilleur à l'hôtel
Sous votre peignoir moelleux... on porte tout au plus une nuisette sexy. Et un balcon. Envie de prendre l'air entre deux câlins ou de tester un ... «Marie Claire, Jul 15»
9
Kourtney Kardashian furieuse après Scott Disick à cause de la fête
L'une d'elles portait même son peignoir. Ajoutons à cela que le trentenaire a organisé la soirée après que Kourtney l'ait autorisé à passer du ... «melty.fr, Jul 15»
10
Photos : Rihanna : S'habiller ? Pourquoi faire ?
Elle portait un pantalon d'intérieur en satin rose clair à motifs fleuris blancs avec un peignoir assorti sous lequel elle avait enfilé un soutien ... «Public.fr, Jul 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Peignoir [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/peignoir>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z