Download the app
educalingo
Search

Meaning of "insigne" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF INSIGNE IN FRENCH

insigne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF INSIGNE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Insigne can act as a noun and an adjective.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

The adjective is the word that accompanies the noun to determine or qualify it.

WHAT DOES INSIGNE MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «insigne» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
insigne

Badge

Insigne

A badge is a distinctive mark of belonging to a group, rank, rank or function. Insignia of the Oubangui-Chari No. 2 Walking Battalion In the singular, the badge usually designates the main element, usually metallic or textile. In the plural, the insignia designate all the parts of a decoration, or the different elements forming part of a rank, a rank or a dignity. The great families of insignia include the following insignia: ▪ Degrees: for example, in the French army; ▪ belonging to a corps: military unit, police, customs; ▪ civil or military decorations and orders; ▪ function: whether civil, military, religious, associative; ▪ identity: members of Chambers, police officers. Un insigne est une marque distinctive d'appartenance à un groupe, un grade, un rang ou une fonction. Insigne du Bataillon de marche n°2 de l'Oubangui-Chari Au singulier, l'insigne désigne habituellement l'élément principal, le plus souvent métallique ou textile. Au pluriel, les insignes désignent l'ensemble des parties d'une décoration, ou les différents éléments faisant partie d'un rang, d'un grade ou dignité. Les grandes familles d'insignes regroupent les insignes : ▪ de grades : par exemple dans l'armée française; ▪ d'appartenance à un corps : unité militaire, police, douane; ▪ de décorations et ordres civils ou militaires; ▪ de fonction : qu'ils soient civils, militaires, religieux, associatifs; ▪ d'identité : des membres des Chambres, des officiers de police.

Definition of insigne in the French dictionary

The definition of insignia in the dictionary is that is remarkable, worthy of attention.

La définition de insigne dans le dictionnaire est qui est remarquable, digne d'attirer l'attention.

Click to see the original definition of «insigne» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH INSIGNE


bénigne
bénigne
châtaigne
châtaigne
consigne
consigne
digne
digne
empeigne
empeigne
empoigne
empoigne
enseigne
enseigne
guigne
guigne
indigne
indigne
interligne
interligne
intersigne
intersigne
ligne
ligne
maligne
maligne
peigne
peigne
pigne
pigne
poigne
poigne
rectiligne
rectiligne
signe
signe
teigne
teigne
vigne
vigne

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE INSIGNE

insexuel
insidieusement
insidieux
insignifiance
insignifiant
insincère
insincérité
insinuamment
insinuant
insinuatif
insinuation
insinuer
insipide
insipidement
insipidité
insistance
insistant
insistatif
insisté
insister

FRENCH WORDS THAT END LIKE INSIGNE

beigne
brehaigne
broigne
bréhaigne
bréviligne
cache-peigne
condigne
curviligne
grigne
longiligne
lève-ligne
mixtiligne
musaraigne
médioligne
pointiligne
porte-enseigne
sphaigne
tire-ligne
varaigne
érigne

Synonyms and antonyms of insigne in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «INSIGNE» IN FRENCH

The following French words have a similar or identical meaning as «insigne» and belong to the same grammatical category.
French synonyms of insigne

Translation of «insigne» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF INSIGNE

Find out the translation of insigne to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of insigne from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «insigne» in French.

Translator French - Chinese

徽章
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

divisa
570 millions of speakers

Translator French - English

badge
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

बिल्ला
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

شارة
280 millions of speakers

Translator French - Russian

значок
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

crachá
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

ব্যাজ
260 millions of speakers

French

insigne
220 millions of speakers

Translator French - Malay

lencana
190 millions of speakers

Translator French - German

Abzeichen
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

バッジ
130 millions of speakers

Translator French - Korean

배지
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

badge
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

huy hiệu
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

பேட்ஜ்
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

बॅज
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

rozet
70 millions of speakers

Translator French - Italian

distintivo
65 millions of speakers

Translator French - Polish

odznaka
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

значок
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

insignă
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

σήμα
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

badge
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

märke
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

badge
5 millions of speakers

Trends of use of insigne

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «INSIGNE»

The term «insigne» is quite widely used and occupies the 15.027 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Quite widely used
83
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «insigne» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of insigne
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «insigne».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «INSIGNE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «insigne» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «insigne» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about insigne

EXAMPLES

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «INSIGNE»

Discover the use of insigne in the following bibliographical selection. Books relating to insigne and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
Monographie de l'insigne basilique de Saint-Saturnin
viii catacombes : les corps saints quittent leurs tombeaux de pierre pour de magnifiques châsses brillantes d'or et de pierreries, ils sont proclamés les gardiens et les protecteurs de la Cité : les siècles semblent se succéder pour ajouter encore ...
‎1854
2
L'Insigne du Boiteux
L'Insigne. Il ne l'a pas oublié, l'autre soir chez les Revermont. — Mais quoi, alors ? Falier a saisi Bareuil par la manche et le secoue. — Laissez-moi une minute, s' il vous plaît. Il recule sur son siège, la main en visière au-dessus de ses yeux.
Thierry Berlanda, 2014
3
Dictionnaire des synonymes de la langue française avec une ...
gnalé par des traits particuliers, A insigne par des qualités peu communes. Votre piété est «'- gnalée par des actions, par des œuvres d'éclat : elle est insigne par sa hauteur , par sa singulière éminence Vous êtes signale' par ces actions et ...
Pierre Benjamin de Lafaye, 1861
4
Dictionnaire des synonymes de la langue française
gnaU par des traits particuliers , et insigne par des qualités peu communes. Votre piété est signalée yai des actions, par des œuvres d'éclat : elle est insigne par sa hauteur, par sa singulière éminence Vous êtes signalé par ces actions et ...
Pierre Benjamin Lafaye, 1858
5
L'insigne de l'honneur de la Légion á l'étoile: éléments ...
Beautifully illustrated history and catalogue of the insignia, medals, and decorations of the French Legion of Honor.
Musée national de la Légion d'honneur et des ordres de chevalerie (France), Laurence Wodey, Anne de Chefdebien, 2005
6
Monographie de l'insigne collégiale de Saint-Salvi d'Albi
Hippolyte Crozes.
Hippolyte Crozes, 1857
7
La feuille d'erable et la Croix-Blanche
L'insigne de l'Ordre a évolué au fur et à mesure de la croissance de l'Ordre et en réponse à la guerre, aux pénuries et aux difficultés financières. L'insigne le plus susceptible de changement a été celui des Frères servants et des Sœurs ...
Christopher McCreery, 2010
8
Recueil des reglemens et usages de l'insigne Eglise ...
Quclqu'occupe's que Nous soyons dans les differentes places ausquelles Dieu a bien voulu Nous appeller , Nous avons accepté avec autant de joye que de respect la Commission dont Sa Sainteté Nous a honoré , en Nous ordonnant par  ...
‎1735
9
Notice des monuments conservés dans l'église noble, insigne ...
|4—— .—z——,~~ ä MËPÏÉÎÏ-Ï. ÆäÎsseÆî-iè, .. -Y-_ñzw .R, HËÈaÏ-Ÿ' 1 È 4 DES MONUMENTË CONSERVÊS dans l'Eglise noble , insigne 8c collégiale de ? Abbaye de St. VIC TOR de Marseille. A Sainteté des Cœnobites,le nombre de!
10
Relation d'une insigne imposture litteraire decouuerte dans ...
R C 1 'a t i 0 n d'une i n s i g n e Inap<>stt1re IJitt<êrailre I dgcouwerte M dans un Voyage fait en Sicile en 1794 . ,æ'7' ” \\J “7" .' "'ï :\ P a r E 339 Mr. le D'. Hager. Æflf /Cgä/Ë _ 'v > _\ '*— 0 J C:'/ /'/ (p.”- c”. / , . / _ g7/MÆ'WÆL Traduit de ...
Giuseppe Hager, 1799

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «INSIGNE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term insigne is used in the context of the following news items.
1
Le linceul de Turin, faux ou authentique ?
Mais les études scientifiques sont rarement unanimes et, s'agissant d'une relique aussi insigne que le linceul de Turin, leurs conclusions ... «Les Échos, Jul 15»
2
L'origine des logos automobiles
Si les Ford arboraient un insigne ailé avant 1912, il a vite été abandonné au profit d'un symbole en forme de losange, simple et reconnaissable ... «Boursorama, Jul 15»
3
Enterrer la poubelle nucléaire
Finalement, en 1999, seul le village de Bure se voyait attribué l'insigne honneur d'accueillir un « laboratoire » de l'Andra. Les deux autres sites ... «Reflets.info, Jul 15»
4
Un Farman F-40 en vol pour 2018
La réplique portera l'insigne, la « Hache rouge », de l'escadrille 33 formée en octobre 1914 au Bourget sous le commandement du capitaine ... «aeroVFR, Jul 15»
5
Lions club : nouveau président
Selon le protocole d'usage, l'insigne distinctif, de même que la cloche et son barillet, ont été solennellement remis au nouveau président qui, ... «la Nouvelle République, Jul 15»
6
Redakai, les conquérants du Kairu
De retour à la maison, Ky étudie de nouveau l'insigne, il est certain de l'avoir déjà vu quelque part. AUTRES PROGRAMMES DU GENRE ... «Toutelatele.com, Jul 15»
7
Mali : Présentation de voeux à l'occasion de l'Aïd El Fitr : LE SOUCI …
Nous avons l'insigne honneur et le bonheur également d'avoir aujourd'hui l'estime de ceux qui font le monde, l'estime de ceux qui comptent. «Mali Actu, Jul 15»
8
Mali : Présentation de vœux de l'AID EL FITR : « Je serais …
C'est une chance pour le Mali, et nous avons l'insigne honneur et bonheur également d'avoir aujourd'hui l'estime de ceux qui font le monde, ... «Mali Actu, Jul 15»
9
Insigne "Pour la paix et l'amitié entre les nations" pour une Chinoise
Le président de l'Union des organisations d'amitié du Vietnam Vu Xuan Hong a remis samedi à Hanoi l'insigne "Pour la paix et l'amitié entre ... «Vietnam+, Jul 15»
10
Marius Vergé nous a quittés
... de la Jeunesse et Sports, la médaille de bronze de l'USEP-UFOLEP ainsi que l'insigne de Chevalier dans l'Ordre des palmes académiques. «ladepeche.fr, Jul 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Insigne [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/insigne>. May 2024 ».
Download the educalingo app
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z