Download the app
educalingo
Search

Meaning of "perchman" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF PERCHMAN IN FRENCH

perchman play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF PERCHMAN

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Perchman is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES PERCHMAN MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «perchman» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
perchman

boom operator

Perchman

The boom operator, also called son or poleman assistant. He is the assistant of the sound operator. He is responsible for placing the main microphone, namely the one placed at the end of a light and telescopic pole. Thus, the perchman places and moves the microphone "in real time" to collect the sound of the voices of each actor during the catch. It is the guarantee of the quality of the sound that it transmits to the chief sound operator. He must also ensure that neither the pole nor the microphone fall within the field of the image or not to make visible shadow. That's why he also works in collaboration with the cameraman and the director of photography and his team of electricians. He assists the sound engineer in the preparation of his sound recording: he may have to install wireless microphones on the players, install additional microphones or extend carpets on the floor for acoustic reasons . He takes care of the equipment, especially during his installation and storage at the beginning and end of the day. Le perchman, également appelé assistant son ou perchiste. C'est l'assistant du chef-opérateur du son. Il est responsable du placement du microphone principal, à savoir celui placé au bout d'une perche légère et télescopique. Ainsi, le perchman place et déplace le micro « en temps réel » afin de recueillir le son des voix de chaque comédien pendant les prises. Il est garant de la qualité du son qu'il transmet au chef opérateur du son. Il doit aussi veiller à ce que, ni la perche, ni le micro ne rentrent dans le champ de l'image ou à ne pas faire d'ombre visible. C'est pourquoi il travaille également en collaboration avec le cadreur et le directeur de la photographie et son équipe d'électriciens. Il assiste le chef-opérateur du son dans l'élaboration de sa prise de son : il peut avoir à installer des micros-cravate sans fils sur les acteurs, poser des microphones d'appoint ou encore étendre des moquettes au sol pour des raisons acoustiques. Il s'occupe du matériel, particulièrement lors de son installation et rangement en début et fin de journée.

Definition of perchman in the French dictionary

The first definition of perchman in the dictionary is balancing specialist perch work. Another perchman's definition is pole vault athlete. Staff person in charge of poles or lifts. Perchman is also a technician in charge of the handling of the pole.

La première définition de perchman dans le dictionnaire est équilibriste spécialiste du travail à la perche. Une autre définition de perchman est athlète spécialiste du saut à la perche. Employé préposé aux perches ou remontées mécaniques. Perchman est aussi technicien chargé du maniement de la perche.

Click to see the original definition of «perchman» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH PERCHMAN


alderman
alderman
aman
aman
amman
amman
barman
barman
brahman
brahman
chairman
chairman
coachman
coachman
firman
firman
gentleman
gentleman
liman
liman
maman
maman
man
man
ottoman
ottoman
policeman
policeman
pullman
pullman
roman
roman
sportsman
sportsman
superman
superman
talisman
talisman
toman
toman

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE PERCHMAN

perchage
perche
perché
perchée
percher
percheron
percheronne
perchette
percheur
perchis
perchiste
perchlorate
perchlorique
perchlorure
perchoir
perchromique
perclue
perclure
perclus
percnoptère

FRENCH WORDS THAT END LIKE PERCHMAN

atman
birman
bonne-maman
businessman
caïman
chaman
clergyman
clubman
daman
dolman
ferman
gallo-roman
hetman
iman
karman
musulman
shaman
sportman
yachtsman
yeoman

Synonyms and antonyms of perchman in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «perchman» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF PERCHMAN

Find out the translation of perchman to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of perchman from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «perchman» in French.

Translator French - Chinese

运营商热潮
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

operador de micrófono
570 millions of speakers

Translator French - English

boom operator
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

बूम ऑपरेटर
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

مشغل الطفرة
280 millions of speakers

Translator French - Russian

оператор бум
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

operador de som
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

গম্ভীর গর্জন অপারেটর
260 millions of speakers

French

perchman
220 millions of speakers

Translator French - Malay

operator boom
190 millions of speakers

Translator French - German

Tonangler
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

ブームオペレーター
130 millions of speakers

Translator French - Korean

붐 오퍼레이터
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

operator kebutuhan sing akeh banget
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

nhà điều hành phát triển vượt bậc
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

பூம் ஆபரேட்டர்
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

धंद्याची भरभराट ऑपरेटर
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

bom operatörü
70 millions of speakers

Translator French - Italian

operatore al microfono
65 millions of speakers

Translator French - Polish

mikrofoniarz
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

оператор бум
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

operatorul de braț
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

χειριστή έκρηξη
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

boom operateur
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

boom operatör
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

boom operatør
5 millions of speakers

Trends of use of perchman

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «PERCHMAN»

The term «perchman» is regularly used and occupies the 41.357 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
53
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «perchman» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of perchman
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «perchman».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «PERCHMAN» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «perchman» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «perchman» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about perchman

EXAMPLES

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «PERCHMAN»

Discover the use of perchman in the following bibliographical selection. Books relating to perchman and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
La lumière: Expériences, pratique et savoir-faire
Je vais voir les problèmes que ça pose, moi ou mon perchman. On laisse le décor aux électriciens et au chef opérateur. Le perchman par contre reste là ; il fait partie des gens qui éclairent. Il reste pour voir les problèmes que vont lui poser ...
Daniel Gaudry, 2008
2
Frère des cimes: Cent paroles, Mille secrets
Faysan-perchman. La création de la première station de ski dans la vallée voisine, au cours des années soixante, a permis à certains agriculteurs de l' époque de compléter leurs faibles revenus par un salaire régulier durant quatre mois ...
Geneviève Ruffier Lanche, 2004
3
Paris Théâtre
Le Perchman. — Le cap Comorin ? La Voix. — Il est inutile de replacer cette affaire dans son cadre politique. Il est inutile de replacer cette affaire dans son cadre géographique. Elle, se levant pour répondre à la voix. — Si. Ils me le ...
4
Les chantiers de la gloire: Mémoires
Le fait que vos bras soient tendus en hauteur oblige le cœur du perchman à un effort supplémentaire. Par ailleurs, afin de ne pas entrer dans le champ de la caméra, il doit monter souvent sur un cube pour dominer la scène et, revers de la  ...
Jean-Jacques Beineix, 2006
5
Dictionnaire des techniques et technologies nouvelles - ...
... tv) perchiste m, perchman m, assistant m son, opérateur m de prise de son ~ swing: rayon m de rotation de la flèche boomer: (cin) perchman m, assistant m son, opérateur m de prise de son, perchiste m boost n: suralimentation f; (el) tension ...
Jeannine R. Forbes, 1990
6
Portraits en altitude
Taxi, ça rapportait rien du tout... c'était plus possible ! J'ai arrêté et je me suis mis aux remontées mécaniques... Perchman... c'est peut-être pas un gros gros salaire, mais au moins, à la fin du mois, j'ai quelque chose. C'est tous les jours pareil.
Aline Luque, 1994
7
Dictionnaire historique de télévision: de ABC à Zworykin
Corrélats : DIRECT, ÉMISSIONS DRAMATIQUES, MICROPHONE, MIXAGE, PERCHMAN, POST-PRODUCTION, PRISE DE SON. CHINE La télévision de la République populaire de Chine (RPC) a inauguré un programme expérimental le 2 ...
Jean-Jacques Ledos, 2013
8
Dictionnaire étymologique des anglicismes et des américanismes
Partisan du perceptionnisme. PERCHMAN ou PERCHISTE (perchman; dér. de perche « gaule »; suff. -iste. Au sens (Arrêté du 12 janv. 1973, loc. cit. :Perchiste [. ..] Agent d'exécution qui tient. 926 Dictionnaire Étymologique des Anglicismes et  ...
Jean-Paul Kurtz, 2013
9
L'AUTEUR AU CINÉMA
Mais, d'une manière générale, le dictionnaire recense vingt termes différents de tâches accomplies sur un plateau de cinéma, recouvrant vingt fonctions allant de l'acteur au perchman, et à l'ingénieur du son. Le personnel de cinéma serait ...
Steven Bernas, 2002
10
Les Cinq Dernières Minutes de Bourrel, Dupuy et leur planton ...
Les emplacements des acteurs marqués au sol pour chaque plan, et qui étaient pour chacun d'une couleur différente avec des numéros à suivre scrupuleusement; l'angoisse du son, le perchman te suivant comme il pouvait en essayant de ...
Frédéric Parisse, 2012

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «PERCHMAN»

Find out what the national and international press are talking about and how the term perchman is used in the context of the following news items.
1
Les Idiots les mystères de Moscou - (09/07/15)
Il place ses nombreux acteurs sur une scène surélevée qu'encadrent des écrans et où circulent parfois un cameraman et un perchman. «THEATRAL MAGAZINE l'actualité du théâtre, Jul 15»
2
Les collégiens sont de bons acteurs
Chaque élève a eu un rôle : cameraman, perchman, décorateur, etc. Ce fut un travail d'équipe où chacun a eu un poste à tenir », expliquent ... «Sud Ouest, Jul 15»
3
Frissonnez avec « Les Quatre Cavaliers » ce vendredi 26juin
Le tournage a nécessité le concours de plus de 70 personnes bénévoles (acteurs, figurants, maquilleurs, perchman…). Le film est 100 % libre ... «Le Courrier Vendéen, Jun 15»
4
Pages Jaunes. L'esthéticienne bretonne s'offre un joli coup de pub
Cameraman, ingénieur du son, régisseur, perchman, réalisateur...Samedi 11 avril, il y avait tout le nécessaire pour tourner un blockbuster. «Ouest France Entreprises, Jun 15»
5
Une MANAA professionnalisante à Lyon ?
Machiniste · Maquilleur · Monteur · Opérateur de prise de vue · Opérateur synthétiseur · Perchman · Producteur · Réalisateur au cinéma ... «Studyrama, Jun 15»
6
Intrusion - Saison 1
Ici, si on joue mal, le perchman vous fait une grimace. On est tous dans la même casserole. Je pense que pour ne pas se prendre la grosse ... «Moustique, May 15»
7
L'EAE, UNE ECOLE POUR DEVENIR ACTEUR
... Opérateur de prise de vue · Opérateur synthétiseur · Perchman · Producteur · Réalisateur au cinéma · Réalisateur de films d'entreprise ... «Studyrama, May 15»
8
Le drame leur va si bien
Tous les trois jouent ces scènes dramatiques avec une belle intensité. « Sur le tournage, même le perchman ou le cadreur se mettaient parfois ... «Le Parisien, May 15»
9
Entretien / Edgar Morin, le cinéma du sensible
Nous nous retrouvions avec lui à marcher dans Paris accompagnés d'un caméraman et d'un perchman. dans la même configuration que ... «ciaovivalaculture, Apr 15»
10
Cannes 2015 : Jake Gyllenhaal, Guillermo Del Toro, Sophie …
... de la photographie ou autres techniciens ( avec une vraie importance dans la création bien sûr, pas le perchman sans manquer de respect à ... «AlloCiné, Apr 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Perchman [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/perchman>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z