Download the app
educalingo
Search

Meaning of "pinacées" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF PINACÉES IN FRENCH

pinacées play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF PINACÉES

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Pinacées is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES PINACÉES MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «pinacées» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
pinacées

Pinaceae

Pinaceae

The family of the Pinaceae, or Abiaceae, is a family of plants gymnosperms which has 220-250 species divided into 11 genera. They are trees or shrubs, temperate regions, evergreen in needle or scales or deciduous as for larches. In this family, the native species in France are among the genera Abies, Picea, Larix, Pinus. Many other species or varieties have been acclimatized for silviculture and ornamental cultivation. La famille des Pinacées , ou Abiétacées, est une famille des plantes gymnospermes qui compte 220-250 espèces réparties en 11 genres. Ce sont des arbres ou des arbustes, des régions tempérées, à feuilles persistantes en aiguille ou en écailles ou caduques comme pour les mélèzes. Dans cette famille, les espèces indigènes en France se trouvent parmi les genres Abies, Picea, Larix, Pinus. De nombreuses autres espèces ou variétés ont été acclimatées pour la sylviculture et la culture d'ornement.

Definition of pinacées in the French dictionary

The definition of pinaceae in the dictionary is a tree represented by about 120 species, widespread in the temperate and cold regions of the northern hemisphere and generally characterized by a straight trunk, pyramid-shaped twigs, and evergreen leaves. rigid, acicular, united in a short membranous sheath and by monoecious flowers - the male flowers in scaly kittens each bearing two sporangia with abundant pollen, the female flowers in cones of scales each carrying two ovules. Another definition of pinaceae is a tree dedicated to various deities, notably to cybele, who transformed the atys' shepherd and the nymph pitys into pine. No one who evokes a pine tree by its strength, its obstinacy.

La définition de pinacées dans le dictionnaire est arbre représenté par cent vingt espèces environ, répandues dans les régions tempérées et froides de l'hémisphère nord et qui se caractérisent généralement par un tronc rectiligne, par des rameaux disposés en pyramide, par des feuilles persistantes, rigides, aciculaires, réunies dans une courte gaine membraneuse et par des fleurs monoïques −les fleurs mâles en chatons d'écailles portant chacune deux sporanges au pollen abondant, les fleurs femelles en cônes d'écailles portant chacune deux ovules. Une autre définition de pinacées est arbre consacré à diverses divinités, notamment à cybèle qui métamorphosa en pin le berger atys ainsi que la nymphe pitys. Personne qui évoque un pin par sa force, son opiniâtreté.

Click to see the original definition of «pinacées» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH PINACÉES


apocynacées
apocynacées
broméliacées
broméliacées
chénopodiacées
chénopodiacées
convolvulacées
convolvulacées
iridacées
iridacées
liliacées
liliacées
malvacées
malvacées
moracées
moracées
myrtacées
myrtacées
nyctaginacées
nyctaginacées
oléacées
oléacées
onagracées
onagracées
orchidacées
orchidacées
papavéracées
papavéracées
papilionacées
papilionacées
primulacées
primulacées
rubiacées
rubiacées
rutacées
rutacées
solanacées
solanacées
violacées
violacées

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE PINACÉES

pin
pin-pon
pin-up
pinacle
pinacothèque
pinaculaire
pinada
pinaillage
pinailler
pinaillerie
pinailleur
pinailleuse
pinard
pinardier
pinasse
pinastre
pinçage
pinçard
pince
pin

FRENCH WORDS THAT END LIKE PINACÉES

alliacées
amaryllidacées
bignoniacées
bétulacées
géraniacées
hippocastanacées
lauracées
lemnacées
oenothéracées
polygonacées
salicacées
sapindacées
saxifragacées
tiliacées
térébinthacées
urticacées
verbénacées
zingibéracées
zygophyllacées
ébénacées

Synonyms and antonyms of pinacées in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «pinacées» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF PINACÉES

Find out the translation of pinacées to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of pinacées from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «pinacées» in French.

Translator French - Chinese

pinacées
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

pinacées
570 millions of speakers

Translator French - English

pinacées
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

pinacées
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

pinacées
280 millions of speakers

Translator French - Russian

pinacées
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

pinacées
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

pinacées
260 millions of speakers

French

pinacées
220 millions of speakers

Translator French - Malay

pinacées
190 millions of speakers

Translator French - German

pinacées
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

pinacées
130 millions of speakers

Translator French - Korean

pinacées
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

pinacées
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

pinacées
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

pinacées
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

pinacées
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

pinacées
70 millions of speakers

Translator French - Italian

pinacées
65 millions of speakers

Translator French - Polish

pinacées
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

pinacées
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

pinacées
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

pinacées
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

pinacées
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

pinacées
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

pinacées
5 millions of speakers

Trends of use of pinacées

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «PINACÉES»

The term «pinacées» is normally little used and occupies the 51.719 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Little used
41
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «pinacées» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of pinacées
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «pinacées».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «PINACÉES» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «pinacées» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «pinacées» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about pinacées

EXAMPLES

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «PINACÉES»

Discover the use of pinacées in the following bibliographical selection. Books relating to pinacées and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
Plantes & champignons: dictionnaire
Genre-phare de la famille des Pinacées qu'il domine par sa centaine d'espèces, par son intérêt économique et par sa très vaste répartition dans l'hémisphère nord. L'abondance des espèces explique la vaste gamme d'habitus' des Pins, ...
Bernard Boullard, 1997
2
Une visite au Jardin Roger-Van den Hende: un parcours de ...
Pinacées. GYMNOSPERMES C'est une grande famille d'arbres monoïques, qui comprend la majeure partie des espèces de conifères que l'on rencontre au Québec. Le cône bien connu des pinacées est en réalité le cône femelle.
Joanne Tardif, 2003
3
Reproduction sexuée des conifères et production de semences ...
Néanmoins, le processus évolutif est le même dans tous les genres des Pinacées. Il est décrit par de nombreux auteurs (Sarvas, 1962 et 1968 ; Allen et Owens, 1972 ; Owens et Molder, 1979b; Singh et Owens, 1981; Owens etal. 1982; Owens ...
Patrick Baldet, 2006
4
Encyclopédie visuelle des arbres et arbustes
épinette de Serbie (Pinacées) p. 35 I J Description Port conique et très étroit. Branches courtes, retombantes jusqu'au sol, aux extrémités remontantes. Ecorce Brun rouge foncé à écailles minces. Bourgeons Ovoïdes à coniques, à écailles ...
Maurice Dupérat, Jean-Marie Polese, 2008
5
Les unités naturelles du monde végétal: essai sur la ...
Cotylédons des Pinacées. i à 6. Passage de la structure racine à la structure tige fCrypto- meria japonica) d'après G. CHAUVEAUD etE.BouREAU. — Le liber est en pointillé, ds : divisions secondaires dans le sens tangentiel, visibles dans le ...
Jean Augier, 1942
6
Environnements et paléoclimats paléogènes: palynologie et ...
labdacus KR.l97l - Pinacées : Pinus type silvestris labdacus (R.POT.) pseudocristatus KR.l97l - Pinacées : Pinus, Keeteleria microalatus (R.POT.) TH.& PF.l953 - Pinacées:Cathaya, Pinus - Pl.III, fig.l alatus (R.POT.) TH.& PF.l953 - Pinacées ...
Monique Schuler, 1990
7
Produits dermocosmétiques: Mode d'emploi
Extrait des pousses de sapin baumier ABIES PECTINATA / OIL Pinacées. Extrait de l'écorce et des aiguilles du sapin argenté. Huile obtenue à partir des aiguilles ABIES SIBIRICA OIL Pinacées. Huile volatile obtenue par la distillation des ...
Christine Lafforgue, Jannick Thiroux, 2008
8
Amélioration des espèces végétales cultivées: objectifs et ...
Introduction Le genre Pseudotsuga appartient à la famille des Pinacées, la plus importante famille des Conifères. Il se distingue des autres genres notamment par son nombre plus élevé de chromosomes (n = 13 contre n = 12 pour les autres ...
A. Gallais, H. Bannerot, 1992
9
Analyse du génome et gestion des ressources génétiques ...
Un motif microsatellite (G)n est observé chez Pinus sp. entre ces deux locus ( Soranzo et al., 1999). Le deuxième intron du gène nad\ est présent chez les Pinacées mais pas chez les autres conifères (Gugerli et ai, 2001). Ce génome a une ...
Daniel Prat, Patricia Faivre Rampant, Emilce Prado, 2006
10
Encyclopédie de sécurité et de santé au travail
... effets toxiques Sterculiacées Dermite, conjonctivite-rhinite, asthme Pinacées Dermite Méliacées Dermite, alvéolite allergique extrinsèque Ulmacées Dermite Verbénacées Dermite Mimosacées Conjonctivite-rhinite, asthme Césolpiniocées  ...
Jeanne Mager Stellman, 2000

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «PINACÉES»

Find out what the national and international press are talking about and how the term pinacées is used in the context of the following news items.
1
Ces 10 espèces animales et végétales qui ne vieillissent jamais
La durée de vie des Pinacées varie entre 5 000 et 10 000 ans comme le pin Bristlecone qui vit notamment dans le sud-ouest des Etats-Unis ... «LINFO.re, Jun 15»
2
Quatre emplacements encore à l'étude
Parc des Jardins-Lavigne: Ce site héberge un terrain sportif et des structures aux entrées des rues Pinacées et Bois-Franc. Aussi, il est loin ... «Info 07, Jun 15»
3
Allergie : le syndrome du sapin de Noël
En cas de fragilité (asthme, eczéma sévère, allergie aux résines, aux moisissures, aux pollens de Pinacées – pins, épicéas, mélèzes, et bien ... «passionSanté.be, Feb 15»
4
SOUS LES MARRONNIERS : LE MARCHÉ
Bien que n'étant pas sur la liste des "condamnés" il enfoncera le clou sur la nécessité de veiller à la santé des hippocastanaceae, sapindacées, pinacées et ... «Arras-online.com, May 14»
5
Entre le sapin et le bonsaï
Le pinus contorta, proposé au sein de la pépinière Jardins idée ô, appartient à la famille des pinacées. De taille moyenne, il grandit en bac et ... «lavenir.net, Mar 14»
6
Cet arbre n'est pas une retouche numérique sur Photoshop !
Connu sous le nom scientifique de "Pinus longaeva", le pin Bristlecone appartenant à la famille des pinacées se trouve être une espèce ... «Gentside, Jul 13»
7
Par quatre chemins
«Chez les conifères de la famille des Pinacées, l'ADN mitochondrial provient de la mère et il est transmis par les graines, donc sur de courtes ... «Fil des événements, Sep 12»
8
Environnement Les Lions plantent un pin de l'Himalaya à Chalon
... verts de la ville, un Pinus Griffithii (pin de l'Himalaya de la famille des pinacées), sur le bord de Saône, au niveau du chemin de la Poudrière. «Le JSL, Jun 12»
9
L'allergie aux pollens d'arbres
La majorité des allergies sont provoquées par 6 familles d'arbres (bétulacées, cupressacées, fagacées, oléacées, pinacées et platanacées). «Bloc.com, Aug 11»
10
Jamais sans mon sapin de Noël
Les jardineries aussi profitent de l'engouement pour les Pinacées. « On reçoit beaucoup de monde surtout des familles, le mercredi et le ... «Sud Ouest, Dec 10»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Pinacées [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/pinacees>. May 2024 ».
Download the educalingo app
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z