Download the app
educalingo
Search

Meaning of "malvacées" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF MALVACÉES IN FRENCH

malvacées play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF MALVACÉES

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Malvacées is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES MALVACÉES MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «malvacées» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
malvacées

Malvaceae

Malvaceae

Malvaceae are a family of dicotyledonous plants comprising 1,000 species distributed in more than 100 genera. Among the main morphological characters of the malvaceae, the stamens are monadelphous, that is to say, welded down into a tube. These are herbaceous plants, shrubs and some trees from cold to tropical areas. It is a cosmopolitan family. Among the ornamental and useful plants are the following types: ▪ Alcea, hollyhock ▪ Althaea, marshmallow ▪ Gossypium, cotton ▪ Hibiscus, hibiscus ▪ Malva, mauve The phylogenetic classification includes Bombacaceae, Tiliaceae and the Sterculiaceae within the family Malvaceae, which considerably increases the number of genera and species belonging to this family. Les Malvaceae sont une famille de plantes dicotylédones comprenant 1 000 espèces réparties en plus de 100 genres. Parmi les caractères morphologiques principaux des malvacées, les étamines sont monadelphes, c'est-à-dire soudées vers le bas en un tube. Ce sont des plantes herbacées, des arbustes et quelques arbres des zones froides à tropicales. C'est une famille cosmopolite. Parmi les plantes ornementales et utiles, on peut citer les genres: ▪ Alcea, la rose trémière ▪ Althaea, la guimauve ▪ Gossypium, le coton ▪ Hibiscus, l'hibiscus ▪ Malva, les mauves La classification phylogénétique regroupe les Bombacacées, les Tiliacées et les Sterculiacées au sein de la famille des Malvacées, ce qui augmente considérablement le nombre de genres et d'espèces appartenant à cette famille.

Definition of malvacées in the French dictionary

The Malvaceae definition in the dictionary is a family of plants of which the mauve is the type, including herbaceous plants, shrubs and sometimes trees growing mainly in the warm temperate regions of the globe, some of whose species have emollient and pectoral properties. .

La définition de malvacées dans le dictionnaire est famille de plantes dont la mauve est le type, comprenant des plantes herbacées, des arbustes et parfois des arbres croissant surtout dans les régions tempérées et chaudes du globe, et dont certaines espèces ont des propriétés émollientes et pectorales.

Click to see the original definition of «malvacées» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH MALVACÉES


apocynacées
apocynacées
broméliacées
broméliacées
chénopodiacées
chénopodiacées
convolvulacées
convolvulacées
iridacées
iridacées
liliacées
liliacées
moracées
moracées
myrtacées
myrtacées
nyctaginacées
nyctaginacées
oléacées
oléacées
onagracées
onagracées
orchidacées
orchidacées
papavéracées
papavéracées
papilionacées
papilionacées
pinacées
pinacées
primulacées
primulacées
rubiacées
rubiacées
rutacées
rutacées
solanacées
solanacées
violacées
violacées

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE MALVACÉES

malthusienne
maltine
maltose
maltôte
maltôtier
maltraiter
malure
malurus
malus
malveillamment
malveillance
malveillant
malvenant
malvenir
malvenu
malvenue
malversateur
malversation
malverser
malvoisie

FRENCH WORDS THAT END LIKE MALVACÉES

alliacées
amaryllidacées
bignoniacées
bétulacées
géraniacées
hippocastanacées
lauracées
lemnacées
oenothéracées
polygonacées
salicacées
sapindacées
saxifragacées
tiliacées
térébinthacées
urticacées
verbénacées
zingibéracées
zygophyllacées
ébénacées

Synonyms and antonyms of malvacées in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «malvacées» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF MALVACÉES

Find out the translation of malvacées to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of malvacées from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «malvacées» in French.

Translator French - Chinese

锦葵科
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

malváceas
570 millions of speakers

Translator French - English

Malvaceae
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

Malvaceae
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

خبازية
280 millions of speakers

Translator French - Russian

мальвовые
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

malváceas
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

Malvaceae
260 millions of speakers

French

malvacées
220 millions of speakers

Translator French - Malay

Malvaceae
190 millions of speakers

Translator French - German

Malvaceae
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

アオイ科
130 millions of speakers

Translator French - Korean

아욱
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

Malvaceae
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

loại cây cẩm quì
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

Malvaceae
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

Malvaceae
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

Malvaceae
70 millions of speakers

Translator French - Italian

Malvaceae
65 millions of speakers

Translator French - Polish

Malvaceae
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

мальвові
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

Malvaceae
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

Malvaceae
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

Malvaceae
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

Malvaceae
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

Malvaceae
5 millions of speakers

Trends of use of malvacées

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «MALVACÉES»

The term «malvacées» is normally little used and occupies the 47.770 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Little used
46
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «malvacées» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of malvacées
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «malvacées».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «MALVACÉES» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «malvacées» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «malvacées» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about malvacées

EXAMPLES

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «MALVACÉES»

Discover the use of malvacées in the following bibliographical selection. Books relating to malvacées and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
Dictionnaire classique d'histoire naturelle, 10
MALVACÉES. Malvaceœ. bot. phan. Famille de Plantes dicotylédones polypétalces, à étamines hypogy- nes , ayant pour type le genre Malva. Cette famille, telle qu'elle a été circonscrite par les botanistes modernes et particulièrement par II.
Jean Victor Audouin, Jean-Baptiste Genevière Marcellin Bory de Saint-Vincent, 1826
2
Dictionnaire classique des sciences naturelles, présentant ...
MALVACÉES. Malvaceœ. bot. Famille de plantes dicotylédones polypétalées, à élamines bypogynes, ayant pour type le genre Malva. Cette famille, telle qu'elle a été circonscrite par les botanistes modernes et particulièrement par B. Brown et ...
Auguste Drapiez, 1841
3
Dictionnaire classique d'histoire naturelle: Macl - Mn
Cette famille, telle qu'elle a été circonscrite parles botanistes modernes et particulièrement par R. Brown et Kunth , diffère beaucoup de la famille des Malvacées, telle q u'elle avait été établie par Jussieu dans son Généra Plantarum.
Jean Victor Audouin, 1826
4
Classique d'Histoire Naturelle par MM. Audouin, Bourdon, ...
Cette famille, telle qu'elle a été circonscrite par les botanistes modernes et particulièrement par R. Brown et Kunth , diffère beaucoup de la famille des Malvacées, telle qu'elle avait été établie par Jussieu dans son Gênera Plantarum .
Jean Victor Audouin, 1826
5
Dictionnaire classique d'histoire naturelle
Ce genre avait été rapporté par ses auteurs à la famille des Malvacées , mais à cause de ses anthères décrites comme bilo- culaires , le professeur De Candolle [Vrotlrom. Syst. univ. Fcget. , 1 , p. 5oi) l'a réuni aux liy tluériacécs ,- tribu des ...
6
Histoire naturelle des drogues simples: ou cours d'histoire ...
GROUPE DES MALVACÉES. La famille des malvacées , telle qu'elle a été établie par Laurent de Jussieu, forme un groupe très important de végétaux dont voici les caractères communs. Les feuilles sont alternes, stipulées, très souvent ...
Nicolas Jean Baptiste Gaston Guibourt, 1850
7
Dictionnaire classique des sciences naturelles: présentant ...
Cette famille, telle qu'elle a été circonscrite par les botanistes modernes et particulièrement par R. Brown et Kunth, diffère beaucoup de la famille des Malvacées, ainsi que l'avait établie Jussieu dans son Gênera Plantarum. Ce savant ...
Pierre Auguste Joseph Drapiez, 1853
8
Botanique médicale: ou, Histoire naturelle et médicale des ...
On a cherché à introduire cette culture dans les provinces méridionales de la France, mais elley a peu réussi, et les essais à cet égard n'ont pas été assez multipliés. Propriété: médicales et usages des plantes de la famille dis Malvacées.
Achille Richard, 1823
9
Nouveau dictionnaire de la conversation; ou, Répertoire ...
MALVACÉES. Famille de plantesdicotylédones polypétalées, à étamines hypogynes, ayant pour type le genre malva. Cette famille, telle qu'elle a été circonscrite par les botanistes modernes et particulièrement par R. Brown et Kunth, diffère ...
Auguste Wahlen, 1843
10
Manuel de matière médicale de thérapeutique et de pharmacie
Je vais décrire les produits mucilagineux fournis par diverses familles ; je rappellerai d'abord le lin, dont j'ai parlé précédemment, et je vais traiter en première ligne de la famille des malvacées. MALVACÉES. — Si les malvacées ne sont point ...
Bouchardat, 1857

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «MALVACÉES»

Find out what the national and international press are talking about and how the term malvacées is used in the context of the following news items.
1
A chaque mois sa plante, mai 2015 : l'Hibiscus
L'Hibiscus appartient à la famille des Malvacées, la famille des mauves. Quels points observer lors de l'achat de l'Hibiscus ? • La taille du pot ... «Angers Info, May 15»
2
La rose de Chine, une spectaculaire exotique
Adoptez, sur la terrasse ou au jardin, cette plante de la famille des Malvacées. Vous pouvez la cultiver en pleine terre, mais comme elle est ... «La Croix, May 15»
3
la guimauve
... aussi appelée Guimauve sauvage ou Mauve blanche, est une plante herbacée vivace de la famille des Malvacées, commune en Europe. «France Inter, Dec 14»
4
Rose trémière
Famille botanique: Malvacées. Principaux types: En plus d'Alcea rosea, la rose trémière classique, il existe deux autres espèces cultivées pour ... «Le Figaro, Dec 14»
5
Dans le jardin… d'Anat
Non loin, se dressent des roses trémières (photo 6), jolies malvacées que l'on voit pourtant de moins en moins. Alors que nous nous apprêtons ... «L'express.mu, Oct 14»
6
La consommation du gombo réduit le taux de cholestérol
Le gombo, autrefois rattaché au genre Hibiscus, est aussi connu sous le genre Abelmoshus, au sein de la famille des Malvacées. Il a plusieurs ... «Ndarinfo, Oct 14»
7
Nos rimèd péyi enfin reconnus
Corrêa, MALVACÉES Troubles digestifs, troubles respiratoires et troubles urinaires. Verveine queue de rat, Vèvenn karayib Stachytarpheta ... «France.Antilles.fr Guadeloupe, Aug 13»
8
L'homme qui regarde les arbres grandir
... deviennent des arbres dans les tropiques, comme les baobabs, de la famille des Malvacées qui compte aussi la mauve ou la rose trémière. «Agence Science-Presse, Jul 13»
9
La beauté surprenante de l'hibiscus...
De la famille des malvacées, l'hibiscus vient d'un mot grec : ibiscos qui désigne « la guimauve ». ses fleurs rouges sont utilisées en Egypte ... «AgoraVox, May 12»
10
Les cultures oléagineuses : Enjeux et problématique
Le cotonnier, plante de la famille des malvacées, du genre Gossypium ; plusieurs espèces sont cultivées : G. hirsutum, G. arboreum, ... «Portail Algérien des Energies Renouvelables, Jun 11»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Malvacées [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/malvacees>. May 2024 ».
Download the educalingo app
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z