Download the app
educalingo
Search

Meaning of "poncif" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF PONCIF IN FRENCH

poncif play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF PONCIF

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Poncif is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES PONCIF MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «poncif» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of poncif in the French dictionary

The first definition of cliché in the dictionary is a sheet of paper with a stitched drawing of multiple holes that is reproduced in dotted line by passing a pumice on the plot. Conventional drawing in the choice of subject, composition, processes. Expression or work, banal, routine, clearly copying a model and devoid of any originality. Another definition of cliche is that which takes up ideas, models already used; which shows the greatest banality. Poncif is also like a cliche.

La première définition de poncif dans le dictionnaire est feuille de papier comportant un dessin piqué de multiples trous que l'on reproduit en pointillé en passant une ponce sur le tracé. Dessin conventionnel dans le choix du sujet, la composition, les procédés. Expression ou oeuvre, banale, de routine, copiant manifestement un modèle et dépourvue de toute originalité. Une autre définition de poncif est qui reprend des idées, des modèles déjà utilisés; qui fait preuve de la plus grande banalité. Poncif est aussi à la manière d'un poncif.


Click to see the original definition of «poncif» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH PONCIF


lascif
lascif
nocif
nocif
porcif
porcif
récif
récif

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE PONCIF

ponce
poncé
ponceau
poncelet
poncer
poncette
ponceur
ponceuse
ponceux
poncho
poncire
poncirus
poncis
poncivement
poncivité
ponctiforme
ponction
ponctionner
ponctualiser
ponctualisme

FRENCH WORDS THAT END LIKE PONCIF

actif
administratif
alternatif
descriptif
dispositif
effectif
exclusif
exécutif
if
indicatif
lucratif
législatif
massif
motif
négatif
objectif
positif
sportif
tarif
tif

Synonyms and antonyms of poncif in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «PONCIF» IN FRENCH

The following French words have a similar or identical meaning as «poncif» and belong to the same grammatical category.
French synonyms of poncif

ANTONYMS OF «PONCIF» IN FRENCH

The following French words mean the opposite of «poncif» and also belong to the same grammatical category.
French antonyms of poncif

Translation of «poncif» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF PONCIF

Find out the translation of poncif to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of poncif from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «poncif» in French.

Translator French - Chinese

模版
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

plantilla
570 millions of speakers

Translator French - English

stencil
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

स्टैंसिल
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

مرسام
280 millions of speakers

Translator French - Russian

трафарет
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

stencil
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

স্টেনসিল
260 millions of speakers

French

poncif
220 millions of speakers

Translator French - Malay

stensil
190 millions of speakers

Translator French - German

Schablone
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

原紙
130 millions of speakers

Translator French - Korean

스텐실
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

stencil
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

miếng kim thuộc mỏng
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

ஸ்டென்சில்
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

stencil
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

şablon
70 millions of speakers

Translator French - Italian

stampino
65 millions of speakers

Translator French - Polish

szablon
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

трафарет
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

șablon
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

μεμβράνη πολυγράφου
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

stensil
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

stencil
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

sjablong
5 millions of speakers

Trends of use of poncif

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «PONCIF»

The term «poncif» is regularly used and occupies the 36.161 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
59
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «poncif» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of poncif
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «poncif».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «PONCIF» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «poncif» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «poncif» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about poncif

EXAMPLES

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «PONCIF»

Discover the use of poncif in the following bibliographical selection. Books relating to poncif and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
Mots et dictionnaires Tome VI
Qui est de la nature de la pierre ponce, Bo34 et la plupart des suivants (manque dans Po et dans Do, ainsi que dans DG et dans Ac8) Li en cite un ex. de 1813-15 . [Dauzat, Dub., Mitt. : début 13e s.] PONCHE. Voir Punch. PONCIF.
Guy Robert
2
Poésie au grand jour: regards sur la poésie contemporaine
Au sommet le plus nu, le plus bouleversant du langage, la poésie est anonyme. Je rêve de cette anthologie unanime et d'un seul souffle où il n'y aurait plus que cette poésie-là24. « Créer un poncif, a dit Baudelaire, voilà le génie. » Conviction  ...
Luc Decaunes, 1982
3
Chemins ouverts: mélanges offerts à Claude Sicard
2, p. 584), Garnier (740) et Pléiade 1976 (138) impriment « omnicompréhensive » sans trait d'union. Les difficultés réapparaissent avec le mot poncif. Pléiade 1954 et Garnier donnent partout poncif, sans aucune indication. Dans Pléiade 1976 ...
Sylvie Vignes, 1998
4
Savoir(s) en rire
D'ailleurs, le mien, mon taré, ça l 'impressionnait. . . Il le lâchait plus. Il arrêtait pas de lui poser des questions (...) Je te l'aurais pilé Et l'autre, Monsieur Je sais tout, il se sentait plus, tu penses. . . » "' Poncifs : 1- Qu'est-ce qu'un poncif ?
Hugues Lethierry, 1997
5
Stéréotypes et clichés
Ruth Amossy, professeur à l'université de Tel-Aviv, est spécialiste de littérature française, d'analyse du discours et d'argumentation. Anne Herschberg Pierrot est professeur de littérature française à l'université de Paris-8.
Ruth Amossy, Anne Herschberg Pierrot, 2011
6
Charles Baudelaire : Oeuvres complètes et annexes - 54 ...
X. –. Du. chic. et. du. poncif. Le chic, mot affreux et bizarre et de moderne fabrique, dont j'ignore même l'orthographe [38] , maisque je suis obligé d' employer, parce qu'il est consacré par les artistes pour exprimer une monstruosité moderne, ...
Baudelaire, Charles, 2014
7
Curiosités esthétiques: Nouvelle édition augmentée
X. –. Du. chic. et. du. poncif. Le chic, mot affreux et bizarre et de moderne fabrique, dont j'ignore même l'orthographe[38], mais que je suis obligé d' employer, parce qu'il est consacré par les arstes pour exprimer une monstruosité moderne, ...
Baudelaire, Charles, 2014
8
Poncif et innovation dans l'oeuvre de Jules Laforgue
L’objet de cette thèse est d’étudier, à travers le cas de Jules Laforgue (1860-1887), comment un auteur moderne réagit face au problème de la stéréotypie langagière.
Alissa Le Blanc, 2008
9
Suprêmes clichés de Loti
suspension du jugement évaluatif, qui fait la puissance du cliché. Nous proposons de distinguer poncif, lieu commun, cliché et stéréotype selon trois critères : la façon dont ils sont perçus par le lecteur, leur champ d'appartenance ( littéraire ou ...
Suzanne Lafont, 1994
10
Esthétique du poncif
Alors qu'elle semble être à la croisée de problématiques structurantes de l'esthétique, conçue aussi bien comme philosophie de l'art que comme enquête sur le goût, la notion de poncif est curieusement absente de la réflexion ...
Julien Beaufreton, 2012

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «PONCIF»

Find out what the national and international press are talking about and how the term poncif is used in the context of the following news items.
1
Football - Comment Monaco est devenu un spécialiste de la vente …
Pour beaucoup, la phrase est devenue un poncif du côté de Monaco. Il faut dire que depuis un an et le changement de cap de la direction ... «Yahoo Sport, Jul 15»
2
Revers à 1 main ou à 2 mains ?
Le revers à une main, coup le plus pur, coup le plus beau du tennis : un poncif ? On vous laisse juges, même si on ne peut qu'admirer ceux de Roger Federer, ... «Ilosport, Jul 15»
3
Université : Tribune libre de Philippe Jean-Pierre
Une fois de plus, le Président de l'Université a mobilisé, en guise de réponse, un poncif inondé de statistiques faisant d'une catégorie de ... «Zinfos 974, Jul 15»
4
Pierre Calmard (iProspect) "Les médias perdent en influence au …
C'est peu-être un poncif de le dire, mais les gens veulent être libres et heureux. Et ce n'est pas une surprise si les entreprises qui respectent ... «JDN, Jul 15»
5
Le plaidoyer de Philippe Bilger pour Christopher Froome
Par tweet, j'avais dénoncé l'inconvenant propos de Laurent Jalabert et, comme un seul homme, le poncif de sa présomption d'innocence ... «Le Figaro, Jul 15»
6
Gernelle - Le cimetière des idées reçues
Autre poncif fréquemment rabâché : les institutions européennes seraient fantoches. Sauf que Donald Tusk a interdit à Angela Merkel et Alexis ... «Le Point, Jul 15»
7
Il était une fois le climat : contribution de l'intérieur des institutions …
Je vous laisse percevoir tout ce que ces présupposés empaquettent de condescendance, et de conceptualisation foireuse du poncif de la ... «Mediapart, Jul 15»
8
Le chômage, la dette, la Grèce, des affaires bien rentables !
Tout en clamant ce poncif à tout bout de champ des centaines de mesures ont été prises pour soit disant créer de l'emploi ! Des mesures de ... «Le Club de Mediapart, Jul 15»
9
Didier Fusillier. Son zénith à lui
Mais la cordialité du Nord n'est pas qu'un poncif, qui laisse le souvenir prégnant d'un «banquet permanent à la maison, du carnaval de ... «Libération, Jul 15»
10
Un été avec Baudelaire
Baudelaire n'est-il pas ironique quand il écrit :« Créer un poncif, c'est le génie. Je dois créer un poncif » ? Pour Compagnon, « il était trop ... «Contrepoints, Jul 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Poncif [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/poncif>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z