Download the app
educalingo
Search

Meaning of "prévenu" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF PRÉVENU IN FRENCH

prévenu play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF PRÉVENU

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Prévenu can act as a noun and an adjective.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

The adjective is the word that accompanies the noun to determine or qualify it.

WHAT DOES PRÉVENU MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «prévenu» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Prosecution in French criminal proceedings

Prévenu en procédure pénale française

Under French law, the defendant is the person, whether natural or legal, who is the subject of legal proceedings - for a contravention or an offense - before a criminal court or a police court. Before an assize court, the person prosecuted - for a crime - is "the person under investigation" before the investigation and the "accused" after the order for reference and pending trial. ▪ French Law Portal ... En droit français, le prévenu est la personne, physique ou morale, faisant l'objet des poursuites judiciaires — pour une contravention ou un délit — devant un tribunal correctionnel ou devant un tribunal de police. Devant une cour d'assises, la personne poursuivie — pour un crime — est « la personne mise en examen » avant la clôture de l'instruction et l'« accusé » après l'ordonnance de renvoi et en attendant le procès. ▪ Portail du droit français...

Definition of prévenu in the French dictionary

The definition of defendant in the dictionary is mentally disposed; who has a bias against or against someone, something. Willing against someone or something.

La définition de prévenu dans le dictionnaire est disposé mentalement; qui a un préjugé favorable ou défavorable à l'égard de quelqu'un, quelque chose. Disposé contre quelqu'un ou quelque chose.

Click to see the original definition of «prévenu» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH PRÉVENU


advenu
advenu
avenu
avenu
bienvenu
bienvenu
circonvenu
circonvenu
convenu
convenu
malvenu
malvenu
parvenu
parvenu
revenu
revenu
tard-venu
tard-venu
venu
venu

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE PRÉVENU

prévélaire
prévenance
prévenant
prévendu
prévenir
préventif
prévention
préventionnaire
préventivement
préventorium
prévenue
préverbal
préverbe
préverbiage
prévertébral
prévertèbre
prévésical
prévie
prévisibilité
prévisible

FRENCH WORDS THAT END LIKE PRÉVENU

chenu
co-détenu
codétenu
connu
contenu
continu
détenu
entretenu
grenu
inconnu
menu
microgrenu
méconnu
nu
onu
retenu
saugrenu
soutenu
tenu
trotte-menu

Synonyms and antonyms of prévenu in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «PRÉVENU» IN FRENCH

The following French words have a similar or identical meaning as «prévenu» and belong to the same grammatical category.
French synonyms of prévenu

ANTONYMS OF «PRÉVENU» IN FRENCH

The following French words mean the opposite of «prévenu» and also belong to the same grammatical category.
French antonyms of prévenu

Translation of «prévenu» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF PRÉVENU

Find out the translation of prévenu to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of prévenu from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «prévenu» in French.

Translator French - Chinese

警告
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

prevenido
570 millions of speakers

Translator French - English

warned
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

आगाह
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

حذر
280 millions of speakers

Translator French - Russian

предупреждала
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

advertido
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

সতর্ক
260 millions of speakers

French

prévenu
220 millions of speakers

Translator French - Malay

memberi amaran
190 millions of speakers

Translator French - German

gewarnt
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

警告
130 millions of speakers

Translator French - Korean

경고
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

dielingake
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

cảnh báo
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

எச்சரித்தார்
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

चेतावनी
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

uyarısında
70 millions of speakers

Translator French - Italian

avvertito
65 millions of speakers

Translator French - Polish

ostrzeżony
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

попереджала
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

a avertizat
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

προειδοποίησε
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

gewaarsku
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

varnade
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

advart
5 millions of speakers

Trends of use of prévenu

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «PRÉVENU»

The term «prévenu» is very widely used and occupies the 7.850 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Very widely used
91
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «prévenu» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of prévenu
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «prévenu».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «PRÉVENU» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «prévenu» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «prévenu» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about prévenu

EXAMPLES

FRENCH QUOTES WITH «PRÉVENU»

Famous quotes and sentences with the word prévenu.
1
Georges Dor
L'homme le plus sage n'est jamais suffisamment prévenu contre sa propre vanité.

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «PRÉVENU»

Discover the use of prévenu in the following bibliographical selection. Books relating to prévenu and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
Le Juge Prévenu
Gabrielle Suzanne Barbot Jean-Baptiste de Gaallon de Villeneuve. mariée , elle vivroit de la façon . que celui à qui elle appartiendroit trouveroit à propos. Mademoiselle de Ciare étcit peu flattée de cette espérance , & quoique peut - être elle ...
Gabrielle Suzanne Barbot Jean-Baptiste de Gaallon de Villeneuve, 1754
2
Dictionnaire usuel de tous les verbes français: tant ...
Passé, ind. J'ai prévenu, etc. — Paste uni. J'eus prévenu, etc. — Plus que-parf. J' avais prévenu, etc. — Futur. Je préviendrai, lu préviendras, il préviendra, nous préviendrons, vous préviendrez , ils préviendront. — Futur amer. J'aurai prévenu  ...
M. Bescherelle (Louis Nicolas), H. Bescherelle, 1843
3
Actes relatifs aux pouvoirs, aux devoirs et à la protection ...
Dépense du transport du prévenu. Droit donné aux juges de paix d'ad* des témoins un cautionnement tel que ci-dessus mentionné ; mais si les témoignages ne sont pas, aux yeux des dits juge ou juges de paix, suffisants pour obliger le ...
Lower Canada, 1852
4
Code d'instruction criminelle expliqué par ses motifs, par ...
Afin de faire subir interrogatoire. il importe, en ciel, que le prévenu soit promptement interrogé au lieu ou il se trouve dans les liens d'un mandat de dépôt, afin que le procès-verbal d'interrogatoire et les autres pièces soient ensuite renvoyés ...
France, 1846
5
Les codes français expliqués par leurs motifs, par des ...
et qui sont investis de pouvoirs que n'exercent pas les simples citoyens. 107. Sur l'exhibition du mandat de dépôt, le prévenu sera reçu et gardé dans la maison d' arrêt établie près le tribunal correctionnel; et le gardien remettra à l'huissier ou ...
Joseph-André Rogron, 1863
6
Nouveau dictionnaire de droit
Le prévenu qui refusera d'obéir au mandat d'amener, ou qui, après avoir déclaré qu'il est prêt à obéir , tentera de s'évader , devra être contraint. Le porteur du mandat d'amener emploiera, au besoin, la force publique du lieu le plus voisin ...
Joseph-Claude-François Bousquet, 1847
7
Corps du droit français, ou Recueil complet des lois, ...
Si le prévenu est trouvé en France, il sera conduit devant le juge de paix ou son suppléant, et, a leur défaut, devant le maire, ou l'adjoint du maire, ou le commissaire de police du lieu, lequel visera le mandat, sans pouvoir en empêcher ...
France, C. M. Galisset, 1843
8
Dictionnaire général d'administration: E-V (1847. 753-1627 p.)
Le prévenu y est nommé ou désigné le plus clairement qu'il est possible (Art. 95). Les mêmes formalités sont observées dans les mandats d'arrêt : ce mandat contient, de plus, renonciation du fait pour lequel il est décerné et la citation de la loi ...
9
L'impartialité du juge en procédure pénale: De la confiance ...
Son impartialité est, au contraire, discutable lorsque l'appréciation des faits qualifiés infractions mis à charge d'un prévenu est de nature à exercer une influence sur l'issue des poursuites exercées à charge d'un coprévenu. La Cour de ...
Franklin Kuty, 2005
10
Collection de décisions nouvelles et de notions relatives à ...
Témoins et arrestations. 18. «Le juge de paix fait citer devant hiï toutes les personnes qui lui sont indiquées comme ayant connaissance du délit ... . . il s' assure , s'il est nécessaire, des papiers du prévenu. (Art. ni et 126. ) Le mandat d' arrêt est ...
Jean Baptiste Denisart, L. Calenge, Jean Baptiste Franc̜ois Bayard, 1805

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «PRÉVENU»

Find out what the national and international press are talking about and how the term prévenu is used in the context of the following news items.
1
Nantes: Jugé pour évasion, le prévenu met le feu à sa cellule
... feu à son matelas dans sa cellule, rapporte Ouest-France. Résultat, un médecin a jugé que le prévenu n'était pas en mesure de comparaître. «20minutes.fr, Jul 15»
2
Pédophilie et détournement de mineure : Le prévenu encourt 3 ans …
Devant la barre, le prévenu est revenu sur ses déclarations préliminaires. Selon lui, il a passé quelques instants avec la mineure sous la tente. «Le Quotidien, Jul 15»
3
Trois ans ferme pour dix-sept kilos de fleur de cannabis
Le prévenu se tait avant de murmurer, qu'il a été menacé « par des gars ». Et ces gars apprend-on, seraient des petits caïds de Saint-Ouen. «la Nouvelle République, Jul 15»
4
Schizophrène, il est hospitalisé d'office
J'ai allumé un feu de poubelle pour me chauffer », justifiait le prévenu, lundi 13 juillet en comparution immédiate. « Il ne s'est rien passé avec ... «Voix de l'Ain, Jul 15»
5
TweeTour : Et pourtant, Richie Porte avait prévenu Geraint Thomas
TOUR DE FRANCE 2015 - Le Tour sur Twitter, ça pétille. Petite revue de tweets avant, pendant et après l'étape du jour. Ce lundi, Richie Porte ... «Eurosport.fr, Jul 15»
6
À Bichancourt, les gendarmes ont dû battre en retraite face au prévenu
Comparaissant devant le tribunal correctionnel de Laon ce jeudi, le prévenu, trapu et peu loquace à la barre, n'a pu désigner qu'un seul ... «L'Aisne Nouvelle, Jul 15»
7
Plainte d'un surveillant:le prévenu relaxé
De retour à la prison de Sequedin après une « extraction médicale », il lui fallait, comme c'est l'usage, passer par la cabine de fouille. Là, il se ... «La Voix du Nord, Jul 15»
8
Incendie à la Rivière des Pluies : le prévenu relaxé
Mais faute d'éléments suffisants pour le confondre, le prévenu a été relaxé. Depuis plusieurs jours, on assiste à une recrudescence des ... «Clicanoo, Jul 15»
9
Alpes-Maritimes: Le prévenu filmait les amies de sa femme aux …
Alpes-Maritimes: Le prévenu filmait les amies de sa femme aux toilettes. 2 contributions. Réagissez à cet article. Partagez cet article. «20minutes.fr, Jul 15»
10
«Nous avons prévenu des actes terroristes»
«Cette semaine, nous avons également prévenu des actes terroristes qui auraient pu être produits», a déclaré le président français, en marge ... «L'essentiel, Jul 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Prévenu [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/prevenu>. May 2024 ».
Download the educalingo app
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z