Download the app
educalingo
Search

Meaning of "détenu" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF DÉTENU IN FRENCH

détenu play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF DÉTENU

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Détenu can act as a noun and an adjective.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

The adjective is the word that accompanies the noun to determine or qualify it.

WHAT DOES DÉTENU MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «détenu» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
détenu

Prisoner

Prisonnier

A prisoner is a person deprived of liberty. She may be detained in a prison, or she may be under house arrest. Un prisonnier est une personne privée de liberté. Elle peut être retenue dans une prison, ou bien être en résidence surveillée.

Definition of détenu in the French dictionary

The definition of detainee in the dictionary is that is held in a place, especially in prison on official order.

La définition de détenu dans le dictionnaire est qui est retenu dans un lieu, en particulier en prison sur ordre officiel.

Click to see the original definition of «détenu» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH DÉTENU


co-détenu
co-détenu
codétenu
codétenu
contenu
contenu
entretenu
entretenu
retenu
retenu
soutenu
soutenu
tenu
tenu

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE DÉTENU

déte
dételer
détendeur
détendre
détendu
détenir
détente
détenteur
détention
détentrice
détenue
détergent
déterger
détérioration
détérioré
détériorer
déterminabilité
déterminable
déterminant
déterminante

FRENCH WORDS THAT END LIKE DÉTENU

advenu
avenu
bienvenu
chenu
circonvenu
connu
convenu
grenu
malvenu
menu
microgrenu
nu
onu
parvenu
prévenu
revenu
saugrenu
tard-venu
trotte-menu
venu

Synonyms and antonyms of détenu in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «DÉTENU» IN FRENCH

The following French words have a similar or identical meaning as «détenu» and belong to the same grammatical category.
French synonyms of détenu

Translation of «détenu» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF DÉTENU

Find out the translation of détenu to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of détenu from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «détenu» in French.

Translator French - Chinese

被拘留者
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

detenido
570 millions of speakers

Translator French - English

detained
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

रोकनेवाला
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

المعتقل
280 millions of speakers

Translator French - Russian

задержанный
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

detido
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

বন্দী
260 millions of speakers

French

détenu
220 millions of speakers

Translator French - Malay

tahanan
190 millions of speakers

Translator French - German

Häftling
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

被拘禁者
130 millions of speakers

Translator French - Korean

억류자
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

detainee
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

giử lại
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

கைதியின்
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

detainee
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

tutuklu
70 millions of speakers

Translator French - Italian

detenuto
65 millions of speakers

Translator French - Polish

aresztowany
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

затриманий
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

deținut
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

κρατούμενος
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

aangehoudene
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

fånge
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

innsatte
5 millions of speakers

Trends of use of détenu

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «DÉTENU»

The term «détenu» is very widely used and occupies the 7.334 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Very widely used
92
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «détenu» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of détenu
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «détenu».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «DÉTENU» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «détenu» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «détenu» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about détenu

EXAMPLES

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «DÉTENU»

Discover the use of détenu in the following bibliographical selection. Books relating to détenu and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
La Gestion du Comportement du Détenu: Essai de droit ...
Longtemps, il n'a pas été possible de parler d'un véritable droit pénitentiaire en raison des faiblesses de cette discipline.
Martine Herzog-Evans, 1998
2
La responsabilisation du détenu dans la vie carcérale
La responsabilisation du détenu devient un objectif affiché de la politique pénitentiaire.
Isabelle Denamiel, 2006
3
Condamné à vivre: Le cri du coeur d’un détenu qui ...
C’est ce calvaire quotidien qu’El Hadj Omar Top, l’un des deux évadés du centre pénitentiaire de Moulins-Yzeure – multirécidiviste de l’évasion – raconte dans ce livre.
El Hadj Omar Top, 2012
4
MÈRE FEMME FILLE SŒUR AMIE DE DÉTENU: Témoignages
Les femmes qui témoignent dans ce livre, racontent pour la première fois leur expérience de mère, épouse, fille, sœur ou amie de détenu.
Dominique Béranger, 2000
5
La Grande Poubelle: Journal d'un ancien détenu politique en ...
Les faits rapportés dans ce Journal ont eu lieu dans l'une des prisons d'Algérie : celle de Berrouaghia.
Smaïl Medjeber, 2011
6
Le statut du mineur détenu
"Zone de non droit" la prison a dû s'adapter à l'enfermement des mineurs délinquants.
Eudoxie Gallardo, 2008
7
Le Despotisme Dévoilé, Ou Mémoires de Henri Masers De ...
Le Roi payoit , m'a-t-on dit , & je suis à-peu- près certain de ce fait , le Roi payoit íìx francs par jour pour la nourriture de chaque prisonnier détenu à Vin- cennes. Sans doute avec cette somme, on pouvoit prétendre à l'avoir faine & même ...
Henri Masers de Latude, Adolphe Thiéry, 1790
8
Procès des accusés d'avril devant la Cour des pairs
de vins, a Grenelle, 27 ans; détenu. — Spilment (Jean Pierre); teintnrier- dégraisseur, 51 ans; détenu. — Bastien (Jean-Charles), brocanteur, 40 ans, détenu.— Roger (Antoine-Bernard), cardeur de matelas, 26 ans; détenu. — Berroyez (Pierre) ...
France. Cour des pairs, Alphonse Rouen, 1855
9
Note pour J.-Fr. Welvaert, détenu sous la prévention de ...
que Josse-François Welvaert était prévenu : « d'avoir sans ordre des autorités constituées et hors les cas où la loi permet ou ordonne la détention des particuliers, détenu Jean-Baptiste Welvaert, et de l'avoir soumis ainsi détenu à des tortures ...
Adolphe Du Bois, 1867
10
Procès du complot de Lyon. Jugement rendu par le 2e Conseil ...
8. Bouvier, Antoine, in»titnteui , demeurant à Crest, détenu. — 9. Dupont, Alexainiie, agdil d'assurances, demeurant à Valence, détenu. — 10. Lamorlhe, Henri , avocat, demeurant à Die, fugitif. — 11. Montégut, Caïus-Gracchu> , chefdVùne ...

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «DÉTENU»

Find out what the national and international press are talking about and how the term détenu is used in the context of the following news items.
1
Google a battu un record détenu par Apple en bourse - RTL
Google a établi un record en bourse vendredi 17 juillet, en voyant sa cotation bondir de 65 milliards de dollars en une seule séance. le ... «RTL.fr, Jul 15»
2
Suicide d'un détenu à la prison de Nevers - Le Figaro
Un détenu de la maison d'arrêt de Nevers s'est suicidé mardi soir, a-t-on appris aujourd'hui auprès de la direction interrégionale des services ... «Le Figaro, Jul 15»
3
Corruption FIFA: un des responsables détenu extradé aux USA - Le …
Corruption FIFA: un des responsables détenu extradé aux USA. Publié le 16/07/2015 à 16:57 | AFP. Le logo de la Fédération internationale de football, ... «Le Point, Jul 15»
4
Au centre de détention de Val-de-Reuil, le détenu insulte une …
Crâne rasé, le visage émacié et le survêtement un poil large, ce détenu du centre de détention de Val-de-Reuil (Eure) bout dans le box des ... «Paris Normandie, Jul 15»
5
Suicide d'un détenu à Fleury-Mérogis
Un détenu de 23 ans incarcéré à la prison de Fleury-Mérogis (Essonne) s'est suicidé dans la nuit du mercredi 15 au jeudi 16 juillet dans sa ... «Francetv info, Jul 15»
6
Campings : Vacalians Group désormais détenu par Permira
L'entreprise d'hôtellerie de plein air (marque Tohapi) change d'actionnaire. Le fonds 21 Partners a cédé ses parts à Permira, déjà actionnaire d'Odigeo. «Le Quotidien du Tourisme, Jul 15»
7
JIM.fr - Etre détenu et hospitalisé : la double peine
Etre détenu et hospitalisé : la double peine. Paris, le jeudi 16 juillet 2015 – A l'instar de son prédécesseur, Adeline Hazan, contrôleure ... «JIM.fr, Jul 15»
8
L'auteur présumé d'une agression sexuelle aux Ardentes reste détenu
Un Liégeois de 46 ans suspecté d'avoir commis samedi une tentative de viol sur une jeune femme, bénévole du festival des Ardentes à Liège, ... «7sur7, Jul 15»
9
Younesse, détenu à Fleury-Mérogis et victime de violences …
TEMOIGNAGE RMC – Incarcéré pour braquage et actuellement détenu à la maison d'arrêt de Fleury-Mérogis (Essonne), Younesse, 40 ans, ... «BFMTV.COM, Jul 15»
10
Deux gardiens attaqués par un détenu de Renous
Les deux agents correctionnels du pénitencier de Renous ont été attaqués lundi matin alors qu'ils transportaient un détenu vers l'hôpital de ... «Acadie Nouvelle, Jul 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Détenu [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/detenu>. May 2024 ».
Download the educalingo app
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z