Download the app
educalingo
Search

Meaning of "venu" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF VENU IN FRENCH

venu play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF VENU

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Venu can act as a noun and an adjective.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

The adjective is the word that accompanies the noun to determine or qualify it.

WHAT DOES VENU MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «venu» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
venu

bansuri

Bansurî

The bansuri is the great Indian classical flute and is probably the oldest musical instrument of northern India. Its equivalent to the south is the vesa or vamsa, which is a little smaller. It is also called its former name kulal, mullaikulal, or kuzhal. The popular flute, straight and beaked, or smaller, is called murali. It is an instrument that plays a special role in India, for it is strongly associated with the god Krishna. Le bansurî est la grande flûte traversière indienne classique et est probablement le plus ancien instrument de musique de l'Inde du nord. Son équivalent au sud est le venu ou vamsa, qui est un peu plus petit. On le nomme aussi de son ancien nom kulal, mullaikulal, ou kuzhal. La flûte populaire, droite et à bec ou traversière, plus petite, est appelée murali. C'est un instrument qui joue un rôle particulier en Inde, car il est fortement associé au dieu Krishna.

Definition of venu in the French dictionary

The definition of coming into the dictionary is timely or misguided; who is well or badly received.

La définition de venu dans le dictionnaire est qui arrive à propos ou mal à propos; qui est bien ou mal accueilli.

Click to see the original definition of «venu» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH VENU


advenu
advenu
avenu
avenu
bienvenu
bienvenu
chenu
chenu
co-détenu
co-détenu
codétenu
codétenu
contenu
contenu
convenu
convenu
détenu
détenu
entretenu
entretenu
grenu
grenu
malvenu
malvenu
menu
menu
parvenu
parvenu
prévenu
prévenu
retenu
retenu
revenu
revenu
saugrenu
saugrenu
soutenu
soutenu
tenu
tenu

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE VENU

ventriculoscopie
ventriculostomie
ventrière
ventriloque
ventriloquer
ventriloquie
ventripotent
ventripoterie
ventrouillard
ventru
venturi
venue
vénus
vénusiaque
vénusien
vénusienne
vénuste
vénusté
venustrerie
venvole

FRENCH WORDS THAT END LIKE VENU

biscornu
charnu
circonvenu
connu
continu
cornu
discontinu
inconnu
ingénu
mi-nu
microgrenu
méconnu
nu
onu
pied-nu
reconnu
semi-continu
tard-venu
trotte-menu
ténu

Synonyms and antonyms of venu in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «VENU» IN FRENCH

The following French words have a similar or identical meaning as «venu» and belong to the same grammatical category.
French synonyms of venu

Translation of «venu» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF VENU

Find out the translation of venu to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of venu from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «venu» in French.

Translator French - Chinese

来了
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

vino
570 millions of speakers

Translator French - English

came
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

आया
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

جاء
280 millions of speakers

Translator French - Russian

пришел
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

veio
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

এল
260 millions of speakers

French

venu
220 millions of speakers

Translator French - Malay

datang
190 millions of speakers

Translator French - German

kam
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

来ました
130 millions of speakers

Translator French - Korean

85 millions of speakers

Translator French - Javanese

teka
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

đến
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

வந்து
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

आले
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

geldi
70 millions of speakers

Translator French - Italian

è venuto
65 millions of speakers

Translator French - Polish

przyszedł
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

прийшов
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

a venit
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

ήρθε
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

kom
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

kom
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

kom
5 millions of speakers

Trends of use of venu

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «VENU»

The term «venu» is very widely used and occupies the 8.654 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Very widely used
90
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «venu» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of venu
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «venu».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «VENU» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «venu» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «venu» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about venu

EXAMPLES

10 FRENCH QUOTES WITH «VENU»

Famous quotes and sentences with the word venu.
1
Robert von Musil
Nous sommes une matière qui épouse toujours la forme du premier monde venu.
2
Alexandre Dumas
Les mamans, ça pardonne toujours ; c’est venu au monde pour ça.
3
Erik Satie
Je suis venu au monde très jeune dans un monde très vieux.
4
Rudyard Kipling
Le premier sot venu peut écrire : le premier sot venu sur deux peut faire de la critique littéraire ou théâtrale.
5
Casimir Delavigne
Le flatteur qui nous perd est mieux venu souvent Que l'ami qui nous sauve en nous désapprouvant.
6
Jules César
Je suis venu, j’ai vu, j’ai vaincu.
7
Antonio Machado
Le printemps est venu : comment, nul ne l'a su.
8
Arthur Charles Clarke
Le temps n’est pas encore venu où l’homme pourra laisser son empreinte dans le système solaire.
9
Robert Elie
Il suffit d'un moment de silence pour que le premier visage venu assure que la vie n'est pas une illusion, qu'il y a une vérité de la vie.
10
Jean-Pierre Guay
Fais ce que tu crois devoir faire. Au bout du compte, le moment venu, tu verras ce que tu auras accompli.

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «VENU»

Discover the use of venu in the following bibliographical selection. Books relating to venu and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
Venu du temps Dièse
Venu du temps dièse a déjà été traduit en Hongrie, en Bulgarie et aux Etats-Unis.
Bogdan Suceava, 2012
2
Manuscrit venu de Sainte-Hélène d'une manière inconnue: ...
Pamphlet très rare dont la destruction fut ordonnée par le Tribunal Correctionnel de la Seine (7 octobre 1817)
Frédéric Lullin de Châteauvieux, Montholon, 1817
3
Le hors venu: Tancrède -
L'action se déroule en juin 1156 dans le Palais Normand de Palerme.
Viviane MOORE, 2011
4
Mattéo Ricci: Le sage venu de l'Occident
La passionnante biographie de Vincent Cronin, basée sur la relation de voyage et la correspondance de Ricci, est devenue en un demi-siècle un véritable classique.
Vincent Cronin, 2010
5
Le masque venu de nulle part
Révélant, dans ce premier volet, l'origine criminelle de son extraordinaire fortune, Gerald Messadié lève le voile sur celui que Voltaire décrivait comme "l'homme qui sait tout et ne meurt jamais".
Gérald Messadié, 2005
6
Je suis venu, j'ai vu, je n'y crois plus
« Je veux faire comprendre aux jeunes d'Afrique que cette Europe ne vaut pas de risquer sa vie, car on y vit, comme partout ailleurs, avec des souffrances, des impasses et des échecs récurrents. » Omar Ba en a rêvé pendant vingt ans : ...
Omar Ba, 2009
7
La création d'entreprise par les immigrés: Un dynamisme venu ...
Sur quels fondements reposent la survie et le dynamisme de ces acteurs mal connus du jeu économique que sont les immigrés ?
Stéphane De Tapia, Laurent Muller, 2005
8
Le premier venu: essai sur la pensée de Baudelaire
Dans cet essai aujourd'hui réédité dans une nouvelle version revue et augmentée, Pierre Pachet nous restitue la pensée paradoxale et fulgurante d'un Baudelaire encore méconnu.
Pierre Pachet, 2009
9
L'enfant venu du néant
"Sibuna apparut pendant que Siris livrait un combat féroce à l'ombre.
Théo Doh-Djanhoundy, 2008
10
Une ère nouvelle: Il est venu parmi les siens
Si on retient ce que les évangélistes, Matthieu et Luc surtout, ont dit des évènements qui ont précédé et suivi immédiatement la naissance de Jésus, on peut admettre que dans les années qui ont suivi, cette révélation a ...
Guy Piegay, 2010

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «VENU»

Find out what the national and international press are talking about and how the term venu is used in the context of the following news items.
1
Venu du Canada, le springboard consiste à couper un arbre en se …
Venu du Canada, le springboard consiste à couper un arbre en se tenant sur une cale enfoncée dans le tronc. Abonnez-vous au Républicain ... «Le Républicain Lorrain, Jul 15»
2
24h de Spa: le team Marc VDS n'était venu que pour ça
Un peu comme dans la fable du lièvre de la tortue, l'heure de gloire du team VDS a sonné avec une voiture classée un moment hors du Top 30 ... «l'avenir.net, Jul 15»
3
Un bug à 10ME venu de Russie pour Diarra et l'OM
Alors que l'OM a officialisé la signature de Lassana Diarra, le club russe où évoluait auparavant Diarra veut toujours récupérer les 10ME qu'il ... «Foot01.com, Jul 15»
4
Pourquoi Obama n'est pas venu au Mali ?
Le Président Américain Barack Obama a effectué la semaine dernière une visite de 72 dans deux pays de la corne de l'Afrique, le Kenyan et ... «Malijet - Actualité malienne, Jul 15»
5
Un prêtre venu d'Afrique pour la paroisse francophone de Saskatoon
Photo de l'abbé Murhumwa. L'abbé Murhumwa a pris ses fonctions la paroisse francophone Saints-Martyrs-Canadien à Saskatoon le mois ... «Radio-Canada, Jul 15»
6
Barrage forcé à la Concorde: "le véhicule est venu volontairement …
Barrage forcé à la Concorde: "le véhicule est venu volontairement percuter les policiers". Dimanche matin, peu avant 8 heures, un véhicule, ... «BFMTV.COM, Jul 15»
7
Le streg food, nouveau venu au camping
Le streg food, nouveau venu au camping. Mayenne - 24 Juillet. écouter. L'entreprise de Steve Mauray et Grégory Brault a ouvert le mois dernier. |. Facebook ... «Ouest-France, Jul 15»
8
Andrea Pirlo : “Je ne suis pas venu à New York en touriste”
“Je n'ai jamais été le genre de gars qui apparaît sur les couvertures de magazines, je suis ici pour jouer, je ne suis pas venu en touriste, c'est ... «euronews, Jul 15»
9
Tony Parker «attaqué par un tigre» : le buzz incroyable venu des …
LE SCAN TÉLÉ / VIDÉO - Pour sa nouvelle participation à Fort Boyard, le basketteur a fait parler de lui, jusqu'aux États-Unis. La raison ? «Le Figaro, Jul 15»
10
VIDEO - MLS, Andrea Pirlo : "Je ne suis pas venu ici en touriste"
Officiellement présenté à la presse, Andrea Pirlo est revenu sur les raisons de son départ vers le New York City FC. Le milieu italien a défendu ... «Eurosport.fr, Jul 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Venu [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/venu>. May 2024 ».
Download the educalingo app
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z