Download the app
educalingo
Search

Meaning of "proxémique" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF PROXÉMIQUE IN FRENCH

proxémique play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF PROXÉMIQUE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Proxémique is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES PROXÉMIQUE MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «proxémique» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

proxemics

Proxémie

Named and studied by the American anthropologist Edward T. Hall in 1963, proxemia is the physical distance that is established between people caught in an interaction. Hall noted that proxemia varies across cultures. Thus, in the Latin countries, the distances between bodies are relatively short. In Africa, they are often so small that physical contact is frequent. Conversely, in the Nordic countries or in Japan, physical contacts are more rare and these distances more important. Proxies also vary according to the cultures and places where the interaction takes place, which means that they must be taken into account by architects and designers. In particular, they can be appreciated intuitively in public places such as lifts or public transport. Diagram of proxemic spheres according to Hall. In France, this anthropological approach has been invested in the field of information and communication sciences by Abraham Moles and Elisabeth Rohmer, notably in a book entitled Psychologie de l'espace. Nommée et étudiée par l'anthropologue américain Edward T. Hall en 1963, la proxémie est la distance physique qui s'établit entre des personnes prises dans une interaction. Hall a remarqué que les proxémies varient selon les cultures considérées. Ainsi, dans les pays latins, les distances entre les corps sont relativement courtes. En Afrique, elles sont souvent si réduites que le contact physique est fréquent. À l'inverse, dans les pays nordiques ou au Japon, les contacts physiques sont plus rares et ces distances plus importantes. Les proxémies varient également selon les cultures et les lieux où l'interaction se déroule, ce qui signifie qu'elles doivent être prises en compte par les architectes et designers. On peut notamment les apprécier intuitivement dans des lieux publics comme les ascenseurs ou les transports en commun. Diagramme des sphères proxémiques selon Hall. En France, cette approche anthropologique a été investie dans le champ des sciences de l'information et de la communication par Abraham Moles et Elisabeth Rohmer, notamment dans un livre intitulé Psychologie de l'espace.

Definition of proxémique in the French dictionary

The definition of proxemics in the dictionary is a scientific discipline that studies the signifying organization of the space of different animal species and especially of the human species.

La définition de proxémique dans le dictionnaire est discipline scientifique qui étudie l'organisation signifiante de l'espace des différentes espèces animales et notamment de l'espèce humaine.

Click to see the original definition of «proxémique» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH PROXÉMIQUE


académique
académique
agronomique
agronomique
algorithmique
algorithmique
anatomique
anatomique
astronomique
astronomique
atomique
atomique
chimique
chimique
comique
comique
cosmique
cosmique
céramique
céramique
dynamique
dynamique
endémique
endémique
gastronomique
gastronomique
islamique
islamique
mésodermique
mésodermique
panoramique
panoramique
polémique
polémique
systémique
systémique
thermique
thermique
économique
économique

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE PROXÉMIQUE

provisorat
provisorerie
provitamine
provo
provocant
provocateur
provocation
provocatrice
provoquant
provoqué
provoquer
proxémie
proxène
proxénète
proxénétisme
proxénie
proximal
proximité
proxo
proyer

FRENCH WORDS THAT END LIKE PROXÉMIQUE

achromique
aérodynamique
balsamique
biochimique
chromosomique
cyclothymique
dermique
ectodermique
intradermique
ischémique
macroéconomique
mimique
ophtalmique
opéra-comique
rythmique
taxonomique
thermodynamique
urémique
volumique
épidémique

Synonyms and antonyms of proxémique in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «proxémique» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF PROXÉMIQUE

Find out the translation of proxémique to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of proxémique from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «proxémique» in French.

Translator French - Chinese

空间关系
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

proxémica
570 millions of speakers

Translator French - English

proxemic
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

proxemic
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

proxemic
280 millions of speakers

Translator French - Russian

proxemic
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

proxêmica
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

proxemic
260 millions of speakers

French

proxémique
220 millions of speakers

Translator French - Malay

proxemic
190 millions of speakers

Translator French - German

proxemischen
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

proxemic
130 millions of speakers

Translator French - Korean

proxemic
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

proxemic
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

proxemic
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

proxemic
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

proxemic
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

proxemic
70 millions of speakers

Translator French - Italian

prossemica
65 millions of speakers

Translator French - Polish

proxemic
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

proxemic
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

proxemice
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

proxemic
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

proxemic
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

proxemic
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

proxemic
5 millions of speakers

Trends of use of proxémique

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «PROXÉMIQUE»

The term «proxémique» is normally little used and occupies the 57.115 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Little used
35
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «proxémique» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of proxémique
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «proxémique».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «PROXÉMIQUE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «proxémique» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «proxémique» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about proxémique

EXAMPLES

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «PROXÉMIQUE»

Discover the use of proxémique in the following bibliographical selection. Books relating to proxémique and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
Bible and Midrash:
PROXÉMIQUE VERBALE: LE CHOIX DU TERME La proxémique, discipline créée, selon une perspective contrastive interculturelle, par l'anthropologue américain E. Hall, dans les années 60, est définie comme «l'étude de la perception de ...
Maria Helena Araújo Carreira, 1997
2
La nouvelle éducation: NTIC, transdisciplinarité et ...
L'idée de proxémique Sachant que, dans les vastes cités industrielles structurées , la rencontre en face-à-face demande des coûts généralisés de plus en plus élevés — efforts et temps de déplacement —, une baisse des coûts de l' interaction ...
Pierre-Léonard Harvey, Gilles Lemire, 2001
3
La subjectivité du chercheur en sciences humaines
32). Le temps et l'espace sont structurateurs de l'interaction. Ils sont autant de signes emboîtés dans une hiérarchie de niveaux d'analyse. 10/ E. T. Hall et la proxémique llall grandit sous l'influence d'une famille mexicaine du vieux Mexique, ...
Martine Arino, 2008
4
Andreï Tarkovski: Spatialité et habitation
La proxémique, science fondée par les sociologues Hall, Moles et Bateson, est l' étude de la proxémie : de la distance physique qui s'établit entre des personnes prises dans une interaction, telle une situation de communication. Elle en déduit  ...
Pierre Devidts, 2012
5
La communication entre soignant et soigné: repères et pratiques
La proxémique : territoire et espace vital La proxémique s'intéresse à l'espace et aux distances entre les participants d'une interaction. Elle a été conceptualisée par l'anthropologue Edward T. Hall, qui a identifié quatre distances de base ...
Antoine Bioy, 2003
6
Psychosociologie de l'espace
La proxémique La distance atténue toute chose La proxémique est fondée par une loi de «perspective» selon laquelle l'importance des événements, des choses... décroît avec la distance au point ici. Cette loi découle de la phénoménologie ...
Abraham Moles, Elisabeth Rohmer, 1998
7
Du phénotype au génotype: Analyse de la syntaxe spatiale en ...
Les grandes lignes directrices du génotype architectural minoen ayant été exposées, nous allons désormais aborder la synthèse proxémique. Dans un second temps, ces deux pôles de l'étude seront conjointement mis à profit afin ...
Quentin Letesson, 2009
8
500 mots-clefs pour l'éducation et la formation tout au long ...
PROXÉMIQUE. - Terme créé par E.-T. Hall en 1963, pour distinguer l'étude de l' organisation personnelle de l'espace individuel. Chaque personne structure et perçoit le micro-espace qui l'entoure d'une manière consciente et inconsciente, ...
Francis Danvers, 2003
9
Profils d'apprenants: actes du IXe Colloque international ...
STRUCTURES LANGAGIÈRES ET PROFIL PROXÉMIQUE Paul CASTELLA CI. L.E.C Université Jean Monnet, Saint-Etienne Parler de "profil" sous-entend que l' on est en mesure de repérer des régularités et de les mettre en comparaison.
Jean-Charles Pochard, 1994
10
Manuel d'enseignement de psychomotricité
Définition La notion de proxémique a été principalement développée par l' anthropologue américain Hall (1971) qui propose une approche éthologique des situations de communication. En étudiant les comportements relationnels des ...
‎2011

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «PROXÉMIQUE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term proxémique is used in the context of the following news items.
1
Qu'est-ce que l'homme digital ?
Dans le « village digital », on peut donc répondre à la globalisation de l'indifférence par une nouvelle proxémique des relations digitales. «UP Magazine, Jul 15»
2
Recherche: le sociologue confondu (une fable universitaire)
Le zélé doctorant met en lumière comment, à travers ce véhicule électrique dont «l'existence précède l'essence», «le proxémique et ... «L'Hebdo, Jun 15»
3
Entre meuble et flux humains : socio-po(ï)étique des espaces de …
... flux humains renvoie à un problème socio-plastique d'adéquation entre la substance relationnelle et sa représentation proxémique (Edward ... «Fabula, May 15»
4
Le théâtre (co)signé Dumas : questions spatiales et génériques …
... scènes d'intérieur/de plein air, proxémique complexifiée, usage des praticables, prise en charge par le texte de la réalisation scénique, etc., ... «Fabula, May 15»
5
Le mot du mercredi : Proxémie
Proxémie (ou proxémique) est un terme féminin (et surtout une notion) inventé par l'anthropologue américain Edward T. Hall au début des ... «Culture générale, Apr 15»
6
Le langage du corps
La «bulle proxémique». C'est la distance sociale existante entre les individus. Plus il/elle est proche de vous, plus il/elle est intéressé. Attention ... «Le Journal de Montréal, Feb 15»
7
Naître à l'autre bout de l'Europe, près de rien que de sa mère
Pour le géographe, cela renvoie aux travaux sur la proxémique, initiée par l'anthropologue E. T. Hall dans les années 1960 ou les réflexions ... «Libération, Nov 14»
8
Mais pourquoi tout le monde s'intéresse-t-il autant à la chatte de …
... d'obtenir de l'information en quantité mais sans importance réelle (qui viole l'espace proxémique, privé), plus cela délégitimise les médias. «Atlantico.fr, Oct 14»
9
Éléments d'analyse de la stratégie de traduction mise en œuvre …
À quoi s'ajoutent tous les codes grâce auxquels peuvent être décodés les signes non verbaux, les codes visuels, musicaux, la proxémique, etc.3. 9Le texte de la ... «Revues.org, May 14»
10
Jouabilité : un concept indéfinissable, incontournable… traduisible …
Dans Littérature et spectacle, Tadeusz Kowzan identifie treize catégories de systèmes sémiotiques au théâtre : le verbal, le paraverbal, la proxémique, ... «Revues.org, Apr 14»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Proxémique [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/proxemique>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z