Download the app
educalingo
Search

Meaning of "accessible" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ACCESSIBLE IN FRENCH

accessible play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF ACCESSIBLE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Accessible is an adjective.
The adjective is the word that accompanies the noun to determine or qualify it.

WHAT DOES ACCESSIBLE MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «accessible» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Accessibility

Accessibilité

Accessibility is a term initially related to the world of disability but extended to all citizens and used to designate access to the following areas: ▪ physical, freedom of movement in space. ▪ education, the right to schooling. ▪ civic, the right to vote. ▪ cultural, able to develop its culture. ▪ digital, adaptation of digital systems including websites, different types of disabilities, development of specific tools such as magnifying glass or visual keyboard. ▪ work, being able to work in an ordinary environment. ▪ health, access to promotional, preventive and curative health services. For people with disabilities, the objective of accessibility is to allow an ordinary life. This term is also used in the Convention on the Rights of Persons with Disabilities developed on the basis of the Universal Declaration of Human Rights, which aims to ensure respect for the rights of persons with disabilities. Moreover, the term should not be confused with ergonomics and usability. L’accessibilité est un terme initialement relatif au monde du handicap mais étendu à l'ensemble des citoyens et utilisé pour désigner l'accès aux domaines suivants : ▪ physique, la liberté de déplacement dans l'espace. ▪ éducatif, le droit à une scolarisation. ▪ civique, le droit de vote. ▪ culturel, pouvoir développer sa culture. ▪ numérique, adaptation des systèmes numériques dont les sites web, aux différents types de handicap, développement d'outils spécifiques tels loupe ou clavier visuel. ▪ travail, pouvoir travailler en milieu ordinaire. ▪ santé, avoir accès aux services de santé promotionnels, préventifs et curatifs. Pour les personnes en situation de handicap, l'objectif de l'accessibilité est de permettre une vie ordinaire. Ce terme est aussi utilisé dans la Convention relative aux droits des personnes handicapées développée sur la base de la Déclaration universelle des droits de l'homme qui a pour but de garantir le respect des droits de ces personnes. Par ailleurs, le terme ne doit pas être confondu avec l’ergonomie et l’utilisabilité.

Definition of accessible in the French dictionary

The definition of accessible in the dictionary is accessible or easy to access.

La définition de accessible dans le dictionnaire est dont l'accès est possible ou facile.

Click to see the original definition of «accessible» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH ACCESSIBLE


compréhensible
compréhensible
divisible
divisible
extensible
extensible
fusible
fusible
impossible
impossible
inaccessible
inaccessible
inadmissible
inadmissible
incompressible
incompressible
incompréhensible
incompréhensible
indivisible
indivisible
insensible
insensible
invisible
invisible
ostensible
ostensible
paisible
paisible
plausible
plausible
possible
possible
prévisible
prévisible
sensible
sensible
submersible
submersible
visible
visible

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE ACCESSIBLE

acceptabilité
acceptable
acceptablement
acceptant
acceptante
acceptatif
acceptation
accepté
accepter
accepteur
acceptilation
acception
accès
accesseur
accessibilité
accession
accessit
accessoire
accessoirement
accessoiriste

FRENCH WORDS THAT END LIKE ACCESSIBLE

admissible
cessible
compressible
diffusible
expansible
illisible
impassible
imprévisible
inexpressible
irrépressible
irréversible
lisible
loisible
nuisible
passible
risible
répréhensible
réversible
thermosensible
transmissible

Synonyms and antonyms of accessible in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «ACCESSIBLE» IN FRENCH

The following French words have a similar or identical meaning as «accessible» and belong to the same grammatical category.
French synonyms of accessible

ANTONYMS OF «ACCESSIBLE» IN FRENCH

The following French words mean the opposite of «accessible» and also belong to the same grammatical category.
French antonyms of accessible

Translation of «accessible» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ACCESSIBLE

Find out the translation of accessible to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of accessible from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «accessible» in French.

Translator French - Chinese

访问
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

accesible
570 millions of speakers

Translator French - English

accessible
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

सुलभ
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

يمكن الوصول إليها
280 millions of speakers

Translator French - Russian

доступной
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

acessível
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

প্রবেশযোগ্য
260 millions of speakers

French

accessible
220 millions of speakers

Translator French - Malay

diakses
190 millions of speakers

Translator French - German

zugänglich
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

アクセス
130 millions of speakers

Translator French - Korean

접근
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

diakses
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

truy cập
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

அணுக
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

उपलब्ध
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

ulaşılabilir
70 millions of speakers

Translator French - Italian

accessibile
65 millions of speakers

Translator French - Polish

dostępny
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

доступною
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

accesibil
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

προσιτός
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

toeganklik
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

åtkomlig
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

tilgjengelig
5 millions of speakers

Trends of use of accessible

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ACCESSIBLE»

The term «accessible» is very widely used and occupies the 365 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Very widely used
100
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «accessible» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of accessible
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «accessible».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «ACCESSIBLE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «accessible» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «accessible» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about accessible

EXAMPLES

10 FRENCH QUOTES WITH «ACCESSIBLE»

Famous quotes and sentences with the word accessible.
1
Georges Duhamel
L'âme d'un homme est un domaine secret et difficilement accessible.
2
Konrad Lorenz
Il serait présomptueux de penser que ce que l'on sait soit-même n'est pas accessible à la majorité des autres hommes.
3
Patrick Timsit
Actuellement, on fait tout pour les handicapés... Regardez les cinémas, ils les ont rendus accessibles aux handicapés physiques? Et la télé, accessible aux handicapés mentaux.
4
Franck Hammoutène
Naissances, corps, héritages, jusque dans le secret de nos cellules, le monde qui nous est accessible devient entièrement réglé, dicté, dédié, administré.
5
Paul Carvel
Vivre la naissance d'un enfant est notre chance la plus accessible de saisir le sens du mot miracle.
6
Emmanuel Levinas
Le visage de mon prochain est une altérité qui ouvre l'au-delà. Le Dieu du ciel est accessible sans rien perdre de sa transcendance, mais sans nier la liberté du croyant.
7
Jules Payot
Une foule n’est accessible qu’à des émotions, elle est incapable d’une attitude d’esprit objective.
8
Larry Clark
Le fait que, grâce au web, toute la connaissance soit accessible en un clic, ça me semble quand même être une bonne chose.
9
Stefan Zweig
Le concret, le palpable, est toujours plus accessible à la masse que l'abstrait; c'est pourquoi en politique, tout mot d'ordre exprimant un antagonisme et dirigé contre une classe, une race, une religion, trouvera toujours plus d'écho que la proclamation d'un idéal qui, lui, est moins commode à saisir.
10
Paul Valéry
On est accessible à la flatterie dans la mesure où soi-même on se flatte.

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «ACCESSIBLE»

Discover the use of accessible in the following bibliographical selection. Books relating to accessible and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
L'économie touristique ou une croissance accessible
L'auteur, maire du Touquet et député du Pas-de-Calais, analyse le rôle et la place du tourisme dans la vie quotidienne et démontre que l'économie touristique est une des sources principales de croissance économique à la portée de la ...
Léonce Deprez, 2006
2
Ma bible de l'homéopathie: L’homéopathie, une solution ...
L’homéopathie est la seule médecine à la fois efficace, naturelle et applicable à tous, sans aucun risque d’effet secondaire.
Albert-Claude Quemoun, 2013
3
La numérologie enfin accessible!
Monica Guillmain offre à son lecteur la possibilité de se reconnaître tel qu'il est, dépouillé et transparent comme le cristal.
Monica Guillmain, 2004
4
La Sous-Traitance Accessible à Tous
La. soUs-TraiTanCe. DU. PoinT. De. vUe. D'Un. emPLoyeUr. Pour un employeur, les avantages de la sous-traitance sont proches de ceux pour un indépendant. En plus d'une certaine flexibilité par rapport à ses salariés, il est en position de ...
Yann Costaz, 2011
5
Dictionnaire historique de la langue française, comprenant ...
Un conseil sera plus accessible que le trône aux opprimés. J.-J. Rousseau , Poiysynodie, c. 10. Pisistrate accessible aux moindres citoyens, leur pro- diguoit les consolations et les secours qui tarissent la source des maux, ou qui en corrigent ...
Académie française, 1865
6
Nouveaute et Activite Inventive en Droit Europeen Des Brevets
ce qui a été rendu accessible au public», qui apparaît dans l'avant-projet CEE de 1962 à l'article 1 1 par. 2, a été, tacitement du moins, jugée satisfaisante par le législateur européen puisqu'elle a disputé le marathon des travaux préparatoires  ...
7
Dictionnaire De La Langue Francaise
Le rivage n'était pas accessible. Le temple de Cérès n'était pas accessible aux hommes. Rendre un coteau accessible. H 2' Fig. La vertu est accessible à tous. Sous l'ancienne monarchie , beaucoup de charges n'étaient accessibles aux ...
8
Petit Futé Paris Séniors
Ouvert l'après-midi. Accessible aux personnes en situation de handicap. Bibliothèque, broderie, canevas, couture, dessin, tricot. CLUB LÉON FROT 39-41 , rue Léon-Frot (11e) &□01 43 67 42 03 M° Charonne. Ouvert le matin et l'après- midi.
Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2011
9
Le pouvoir local en Gaule romaine
"La conquête romaine a mis en contact les Gaulois avec le système municipal romain.
Laurent Lamoine, 2009
10
Nouveau dictionnaire universel de la langue française: ...
H est. au dernier plan des Alpes habité, En viuase à nos pas accessible en été. ( Lamart.) Le sol était coupé en vallées profondes et difficilement accessible. ( Lamenn.) — Fig. En pari, des personnes : Ceux qui ne savent pas tirer parti des ...
Prosper Poitevin, 1856

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ACCESSIBLE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term accessible is used in the context of the following news items.
1
Kim Kardashian, enceinte : Stylée et accessible en famille
Les soeurs Kim, Khloé et Kourtney Kardashian, sollicitée par une jeune admiratrice, posent pour une photo souvenir devant le restaurant ... «Pure People, Jul 15»
2
«Toute musique est accessible» - 15/07/2015 - ladepeche.fr
Violoniste virtuose et musicien de renom, Hugues Borsarello sera cette semaine sur les terres du festival «Musique sur ciel». Sur scène ou en ... «ladepeche.fr, Jul 15»
3
Le patrimoine des parlementaires accessible à tous
Le patrimoine des parlementaires accessible à tous. Par Sylvain Leleu le 15 juil. 2015 | 505 Vues. Economie. Tout citoyen peut désormais consulter les ... «Radins.com, Jul 15»
4
Etats-Unis : le plan Obama pour une énergie solaire équitable et …
Etats-Unis : le plan Obama pour une énergie solaire équitable et accessible à tous. mercredi 15 juillet 2015 / Écrit par: Thomas Livingston. «L'Energeek, Jul 15»
5
Vannerie. Accessible aux plus jeunes - Tréduder - Le Télégramme …
Benoît Bonnami, prochain intervenant, est expert en plantes médicinales. Laurence Olivier a transmis son savoir-faire en matière de vannerie, ... «Le Télégramme, Jul 15»
6
Yannick Le Saux : «Le cyclisme est resté accessible»
LE SCAN SPORT - L'ancien footballeur est devenu l'un des animateurs de la caravane publicitaire. Son équipe, Cochonou, l'une des marques ... «Le Figaro, Jul 15»
7
La destination Gibraltar accessible par avion avec un visa Schengen
Royal Air Maroc programme deux départs par semaine depuis Casablanca avec escale à Tanger. Plusieurs sites historiques et lieux de ... «La Vie Éco, Jul 15»
8
Stavelot: le «Dino Splash» sera accessible au public dès le 19 juillet …
Le « Dino Splash », la nouvelle attraction de Plopsa Coo, sera accessible au grand public dès ce dimanche 19 juillet, a annoncé lundi Samia ... «Sudinfo.be, Jul 15»
9
Le Bluesfest d'Ottawa devrait être plus accessible, selon des …
Aussi, une des scènes n'est pas accessible, puisqu'elle est située sur une butte. Enfin, le terrain gazonné des plaines LeBreton rend les ... «Radio-Canada, Jul 15»
10
J.Crew lance sa ligne accessible
Les modeuses vont être ravies ! J.Crew Mercantile, la ligne à prix abordables de J.Crew, devrait bientôt être lancée. L'occasion de se fournir en ... «meltyFashion, Jul 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Accessible [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/accessible>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z