Download the app
educalingo
Search

Meaning of "réglage" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF RÉGLAGE IN FRENCH

réglage play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF RÉGLAGE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Réglage is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES RÉGLAGE MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «réglage» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of réglage in the French dictionary

The setting definition in the dictionary is made to adjust. Commissioning to function properly; operation necessary to give a phenomenon the desired characteristics.

La définition de réglage dans le dictionnaire est fait de régler. Mise en état de fonctionner correctement; opération nécessaire pour donner à un phénomène les caractéristiques voulues.


Click to see the original definition of «réglage» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH RÉGLAGE


assemblage
assemblage
bricolage
bricolage
camouflage
camouflage
cinglage
cinglage
collage
collage
décalage
décalage
déréglage
déréglage
emballage
emballage
jonglage
jonglage
maquillage
maquillage
outillage
outillage
pillage
pillage
plage
plage
préréglage
préréglage
recyclage
recyclage
tillage
tillage
tringlage
tringlage
téléréglage
téléréglage
village
village
épinglage
épinglage

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE RÉGLAGE

réglable
réglant
règle
réglé
règlement
réglément
réglementaire
réglementairement
réglementariste
réglementateur
réglementation
réglementé
réglementer
réglementeur
régler
réglet
réglette
régleur
régleuse
réglisse

FRENCH WORDS THAT END LIKE RÉGLAGE

appareillage
attelage
brouillage
carrelage
cartilage
couplage
câblage
doublage
déballage
décollage
embouteillage
feuillage
fuselage
gaspillage
grillage
habillage
maillage
moulage
soufflage
verrouillage

Synonyms and antonyms of réglage in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «réglage» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF RÉGLAGE

Find out the translation of réglage to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of réglage from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «réglage» in French.

Translator French - Chinese

调整
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

ajuste
570 millions of speakers

Translator French - English

setting
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

समायोजन
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

تعديل
280 millions of speakers

Translator French - Russian

регулировка
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

ajuste
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

সমন্বয়
260 millions of speakers

French

réglage
220 millions of speakers

Translator French - Malay

pelarasan
190 millions of speakers

Translator French - German

Einstellung
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

調整
130 millions of speakers

Translator French - Korean

조정
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

imbuhan
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

điều chỉnh
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

சரிசெய்தல்
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

समायोजन
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

ayarlama
70 millions of speakers

Translator French - Italian

registrazione
65 millions of speakers

Translator French - Polish

regulacja
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

регулювання
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

ajustare
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

προσαρμογή
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

aanpassing
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

justering
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

justering
5 millions of speakers

Trends of use of réglage

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «RÉGLAGE»

The term «réglage» is quite widely used and occupies the 11.707 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Quite widely used
87
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «réglage» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of réglage
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «réglage».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «RÉGLAGE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «réglage» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «réglage» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about réglage

EXAMPLES

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «RÉGLAGE»

Discover the use of réglage in the following bibliographical selection. Books relating to réglage and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
Réglage de systèmes d'électronique de puissance
CHAPITRE 13 RÉGLAGE D'UN ALTERNATEUR/MOTEUR À VITESSE VARIABLE 13.1 INTRODUCTION Au paragraphe 1 1 .2.2, on a présenté deux possibilités pour réaliser des alternateurs/moteurs à vitesse variable. Ils permettent de faire ...
Hansruedi Bühler, 1999
2
Réglage d'état: bases et compléments
Le réglage d'état (réglage par contre-réaction d'état) peut alors avantageusement être utilisé.
Hansruedi Bühler, 2003
3
Réglage par mode de glissement
Regelungstechnik - Synthèse de la loi de commutation - Imposition des pôles - Domaine du mode de glissement - Systèmes multivariables.
Hansruedi Bühler, 1986
4
Photoshop CS3: Retouche photo - Les techniques de Pro
Les calques de réglage : pour des corrections non destructives Supprimer le réglage • Pour supprimer le calque de réglage et retrouver l'image initiale, déplacez le calque de réglage sur le bouton de la Corbeille dans le panneau Calques.
Yannick Celmat, 2008
5
Electronique de réglage et de commande
Regelungstechnik - Considérations générales sur les équipements de réglage et de commande - Organes de consigne et de mesure - Régulateurs - Organes de commande - Principes généraux de la technique des systèmes de réglage.
Hansruedi Bühler, 1979
6
Photoshop 7 pour PC/MAC
Un calque de remplissage ne peut pas recevoir de réglages spécifiques en dehors des calques de réglage, il ne peut également être retouché par des filtres. Les retouches de toute nature restent autorisées uniquement sur le masque de ...
Cyril Guérin, 2002
7
Dictionnaire Adobe Illustrator CS2
Taille : ce réglage qui peut varier entre -24 et 24, permet d'ajuster la position de l' effet de lueur par rapport aux contours de l'image. •> Luminosité : ce réglage qui peut varier entre 0 et 50, permet d'ajuster la luminosité de l'image. •>Couleur ...
Mathieu Lavant, 2006
8
Temple d'Apollon Daphnéphoros. Architecture. ERETRIA I
Dimensions de l'assise de réglage (euthyntéria) : 20.55 m x 47.80 m. Le terrain sur lequel a été implanté le monument est de nature sablonneuse, très mou et peu élevé par rapport au niveau de la mer: niveau moyen de l'assise de réglage: + ...
Paul Auberson
9
Premiere Elements
... POLICE Choisir pour un titre PRÉCONFIGURATION Créer Créer des dossiers d'effets Définir pour un projet Enregistrer les réglages du projet Sélectionner PRÉFÉRENCES Accéder Générales Voir aussi RÉGLAGE PREMIERE ELEMENTS ...
Thierry Dehan, 2005
10
Dictionnaire Anglais Des Télécommunications
... diode n ELECT diode Zener/ zenith n RADIO zénith m zero1 n TEST zéro; - adjustment TEST réglage du zéro m; — code suppression i K AXS suppression des codes zéro /; - crossing POWER, swc croisement au point nul m, passage à zéro ...
Sinda López, 1997

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «RÉGLAGE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term réglage is used in the context of the following news items.
1
La carte des 44 caméras de vidéoprotection en fonctionnement à …
Quinze nouvelles caméras de vidéoprotection sont entrées en service le 17 juillet à Toulouse. Trois sont en réglage, qui s'ajoutent aux six ... «ladepeche.fr, Jul 15»
2
London: Marshall réinvente le music phone
Le volume de chaque casque peut être réglé séparément à l'aide d'une roue crantée sur le côté du téléphone, au réglage supposé plus ... «20minutes.fr, Jul 15»
3
Une journée de pêche à la langoustine à bord du Solo
Ils trouveront le réglage minimum lors de la troisième levée : « Les chaluts étaient fermés, on a remonté de la vase. Ça m'étonne d'ailleurs, ... «Ouest-France, Jul 15»
4
8 Heures de Suzuka - Pol Espargaró avec les leaders malgré une …
Côté mise au point, Nakasuga a fait un très bon travail en définissant un réglage de base. Il pilote tout le temps cette moto et c'est un vrai ... «Motorsport.com, Édition: France, Jul 15»
5
Test Bang & Olufsen Beoplay A2 : la pochette audio Bluetooth de luxe
Sa tranche, en léger renfoncement, accueille les boutons de mise sous tension, réglage de volume, d'appairage Bluetooth et de sélection de la ... «ON Magazine, Jul 15»
6
Éviter les bouchons grâce à internet
Pour éviter les autoroutes, cliquez sur le bouton symbolisant trois petits curseurs de réglage (juste à droite de "Partir maintenant") et cochez la ... «Notre Temps, Jul 15»
7
Contrôles radars annoncés
Si on avait pris la peine d'en informer aussi les automobilistes avant, cela aura été bien (comme dans toutes les situations futures où le réglage ... «Clicanoo, Jul 15»
8
Voyage jusqu'à la transcendance
Mais un changement de réglage pourrait le faire aller beaucoup plus vite et donc dépasser les capacités humaines. Encore loin de Robocop, ... «Magazine Fragil, Jul 15»
9
NEWS MOTO Honda dévoile la nouvelle Africa Twin
À l'arrière, le monoamortisseur Showa dispose d'un réglage hydraulique de la précharge. Tout comme la CRF450R Rally (l machine du Dakar) ... «Le Dauphiné Libéré, Jul 15»
10
Citroën C3 Max
2T Course & réglage s'occupe de l'électronique et de la cartographie moteur. Gruppo Andreani s'est occupé des trains roulants, en utilisant ... «Le Blog Auto, Jul 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Réglage [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/reglage>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z