Download the app
educalingo
Search

Meaning of "recyclage" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF RECYCLAGE IN FRENCH

recyclage play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF RECYCLAGE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Recyclage is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES RECYCLAGE MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «recyclage» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
recyclage

Recycling

Recyclage

Recycling is a waste treatment process that reintroduces materials in the production cycle of a product that made up a similar end-of-life product or manufacturing residues. One example illustrating this process is that of the manufacture of new bottles with the glass of used bottles, even though it is considerably less energy efficient than the glass container system consigned in the 1950s. Recycling has two major ecological consequences: ▪ reducing the volume of waste, and therefore the pollution it would cause; ▪ the preservation of natural resources, since the recycled material is used instead of the one that should have been extracted. It is one of the economic activities of the consumer society. Some processes are simple and inexpensive, but conversely, others are complex, costly and unprofitable. In this area, the objectives of ecology and those of consumers meet, but sometimes diverge; then the legislator intervenes. Le recyclage est un procédé de traitement des déchets qui permet de réintroduire, dans le cycle de production d'un produit, des matériaux qui composaient un produit similaire arrivé en fin de vie, ou des résidus de fabrication. L'un des exemples qui illustre ce procédé est celui de la fabrication de bouteilles neuves avec le verre de bouteilles usagées, même s'il est considérablement moins efficace énergétiquement que le système des récipients de verre consignés dans les années 1950. Le recyclage a deux conséquences écologiques majeures : ▪ la réduction du volume de déchets, et donc de la pollution qu'ils causeraient  ; ▪ la préservation des ressources naturelles, puisque la matière recyclée est utilisée à la place de celle qu'on aurait dû extraire. C'est une des activités économiques de la société de consommation. Certains procédés sont simples et bon marché mais, à l'inverse, d'autres sont complexes, coûteux et peu rentables. Dans ce domaine, les objectifs de l'écologie et ceux des consommateurs se rejoignent mais parfois divergent ; c'est alors le législateur qui intervient.

Definition of recyclage in the French dictionary

The first definition of recycling in the dictionary is to retrain a student, to pass it in another cycle of studies that should better suit him; p. Meton. result of this action. Another definition of retraining is additional or completely new training given to adults, with a view to updating their knowledge, improving their skills, qualification or possible reconversion, in order to enable them to to adapt to the demands of scientific and technological progress and the changes in modern life. Recycling is also the operation of subjecting a fluid, an energetic material, a product to additional treatment in order to complete its transformation, its purification and, more generally, to allow its reuse; p. Meton. result of this operation.

La première définition de recyclage dans le dictionnaire est action de recycler un élève, de le faire passer dans un autre cycle d'études qui devrait mieux lui convenir; p. méton. résultat de cette action. Une autre définition de recyclage est formation complémentaire ou entièrement nouvelle dispensée à des adultes, en vue d'une mise à jour de leurs connaissances, d'une amélioration de leur compétence, de leur qualification ou d'une éventuelle reconversion, afin de leur permettre de s'adapter aux exigences des progrès scientifiques et techniques et aux mutations de la vie moderne. Recyclage est aussi opération consistant à soumettre un fluide, une matière énergétique, un produit à un traitement supplémentaire en vue de compléter sa transformation, son épuration et plus généralement de permettre sa réutilisation; p. méton. résultat de cette opération.

Click to see the original definition of «recyclage» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH RECYCLAGE


assemblage
assemblage
bouclage
bouclage
bricolage
bricolage
bâclage
bâclage
camouflage
camouflage
cerclage
cerclage
collage
collage
décalage
décalage
démusclage
démusclage
emballage
emballage
giclage
giclage
maclage
maclage
maquillage
maquillage
outillage
outillage
plage
plage
raclage
raclage
rebouclage
rebouclage
sarclage
sarclage
tillage
tillage
village
village

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE RECYCLAGE

récuser
recycler
dacteur
daction
dactionnel
dactrice
redan
redanser
reddition
redéchaîner
redécoupage
redécouper
redécouverte
redécouvrir
redécroître
redéfaire
redéfinir
redéfinition
redégringoler
redemander

FRENCH WORDS THAT END LIKE RECYCLAGE

appareillage
attelage
brouillage
carrelage
cartilage
couplage
câblage
doublage
décollage
embouteillage
feuillage
fuselage
gaspillage
grillage
habillage
maillage
moulage
pillage
réglage
soufflage

Synonyms and antonyms of recyclage in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «RECYCLAGE» IN FRENCH

The following French words have a similar or identical meaning as «recyclage» and belong to the same grammatical category.
French synonyms of recyclage

Translation of «recyclage» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF RECYCLAGE

Find out the translation of recyclage to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of recyclage from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «recyclage» in French.

Translator French - Chinese

回收
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

reciclaje
570 millions of speakers

Translator French - English

recycling
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

रीसाइक्लिंग
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

إعادة التدوير
280 millions of speakers

Translator French - Russian

переработка
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

reciclagem
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

পুনর্ব্যবহার
260 millions of speakers

French

recyclage
220 millions of speakers

Translator French - Malay

kitar semula
190 millions of speakers

Translator French - German

Recycling
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

リサイクル
130 millions of speakers

Translator French - Korean

재활용
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

daur-ulang
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

tái chế
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

மறுசுழற்சி
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

पुनर्वापराचे
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

geri dönüşüm
70 millions of speakers

Translator French - Italian

riciclaggio
65 millions of speakers

Translator French - Polish

recykling
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

переробка
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

reciclare
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

ανακύκλωση
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

herwinning
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

återvinning
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

resirkulering
5 millions of speakers

Trends of use of recyclage

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «RECYCLAGE»

The term «recyclage» is very widely used and occupies the 4.125 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Very widely used
96
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «recyclage» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of recyclage
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «recyclage».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «RECYCLAGE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «recyclage» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «recyclage» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about recyclage

EXAMPLES

2 FRENCH QUOTES WITH «RECYCLAGE»

Famous quotes and sentences with the word recyclage.
1
Jean-Jacques Schuhl
La récupération, le recyclage, c’est l’apanage des guerres, leur poésie en somme, cette façon qu’ont les choses de servir deux fois et à des buts distincts : les balles du front, en 14, deviennent pendentifs, ornements de bracelets, à l’arrière.
2
Rita Rudner
Se marier à un homme divorcé montre que vous êtes “écologiquement” responsable. Dans un monde où il y a plus de femmes que d'hommes, il faut participer au recyclage.

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «RECYCLAGE»

Discover the use of recyclage in the following bibliographical selection. Books relating to recyclage and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
LE PAPIER À TRAVERS LES AGES: Du premier âge au recyclage
Ce livre traite de l'origine du papier, de son usage et de son après-usage, du support et du contenu, des déchets de langues aux récupérations littéraires ou artistiques.
Gérard Bertolini, 1999
2
Les déchets: Collecte, traitement, tri, recyclage
Le monde des déchets, complexe et souvent méconnu, est depuis quelques années un domaine en pleine expansion.
Tristan Turlan, 2013
3
DIRECTIVES DE L'OMI SUR LE RECYCLAGE DES NAVIRES, Ếdition ...
.4 prévoir dans le contrat des dispositions relatives à des incitations financières visant à garantir que le recyclage est effectué conformément aux directives pertinentes. 8.1.8 Lorsqu'il a choisi une installation de recyclage pour faire recycler un ...
Organisation Maritime Internationale, 2006
4
Matières plastiques et environnement 2e édition - Recyclage. ...
Utilisées en remplacement de ressources naturelles, économiques dans leur mise en oeuvre, les matières plastiques sont toutefois critiquées en raison de leur mauvaise recyclabilité ou biodégradabilité.
Claude Duval, 2009
5
Le Recyclage des résidus agricoles organiques en afrique: ...
INTRODUCTION Le séminaire sur le recyclage des matières organiques, organise pour les pays francophones d'Afrique du 24 au 29 novembre 1980 par la FAO, sous ?ès auspices de l'Agence suédoise pour le développement international ...
‎1982
6
Le Recyclage
Le recyclage explains why we recycle and how recycling fits into the three Rs - reduce, reuse, recycle.
Peter Cook, Laura Suzuki, 2012
7
Cours de mathématiques nouvelles pour le recyclage des ...
Arnold Kaufmann, Michel Précigout. Puisque a, b et c appartiennent à T', ils appartiennent aussi à T et, T étant un treillis modulaire, on a : (94.24) (a<c) => a V (b A c) (a V b) A c . 95. TREILLIS DISTRIBUTIF. Nous avons déjà vu que pour tout ...
Arnold Kaufmann, Michel Précigout, 1966
8
Entretien et fonctionnement des piscines résidentielles, ...
Le recyclage d'eau consiste à faire passer l'eau, pour régénération, au travers du filtre pendant un laps de temps donné. Un cycle correspond au passage complet "virtuel" de toute l'eau du bassin dans le filtre, sans tenir compte du ...
Bernard Degrange, 1996
9
Etude du recyclage des mousses de polyethylene sur une ligne ...
Le but de ce travail a ete d'investiguer la perte de performance subie par un polymere mousse au cours d'un processus de recyclage.
Eddy Twite Kabamba, 2006
10
BAR
L'utilisation du recyclage de l'eau en écloseries se justifie sur le plan biotechnique par un meilleur contrôle de la qualité physico-chimique du milieu d' élevage et permet de s'affranchir des aléas climatiques et des pollutions. Sur le plan ...
Gilbert Barnabé, R. Billard, Institut national de la recherche agronomique (France), 1984

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «RECYCLAGE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term recyclage is used in the context of the following news items.
1
Course 3-Prix SAS Passenaud Recyclage - Prix Récup'44
Pour 6 à 10 ans inclus, n'ayant pas gagné 180.000 €. - Recul de 25 m à 94.000 €. Sont seuls admis à participer à cette épreuve les chevaux ... «Paris Turf, Jul 15»
2
En contrat avec Aéroports de Paris
L'objectif des Aéroports de Paris est de passer à 50 % de recyclage. Paprec IDF Nord et Sud se chargeront de la collecte et du tri des déchets ... «Recyclage Récupération, Jul 15»
3
Exclusif : levées de fonds dans le recyclage, l'eau et autres secteurs …
Après les énergies renouvelables, l'efficacité énergétique, l'écomobilité, la chimie verte et le stockage, voici les levées de fonds bouclées au ... «GreenUnivers, Jul 15»
4
Sénégal : le recyclage du plastique en plein essor
SENENEWS.COM avec Au-Senegal – Le Sénégal a récemment interdit les sacs plastiques. En attendant l'application de la loi, des initiatives ... «SeneNews.com, Jul 15»
5
Nissan a une solution pour le recyclage des batteries
La batterie lithium-ion de la Nissan Leaf (et d'autres voitures électriques) pose des questions sur l'après, de sa collecte à son recyclage en ... «Autosphère - Le blog, Jul 15»
6
Du nucléaire au recyclage des déchets: l'essentiel de la loi sur la …
Du nucléaire au recyclage des déchets: l'essentiel de la loi sur la transition énergétique. Publié le 22 juillet 2015 à 20h52. Paris (AFP). Les principales ... «lalibre.be, Jul 15»
7
Recyclage des DEEE : 2 millions de tonnes de CO2 en moins dans l …
Eco-systèmes estime pour l'an passé que le recyclage des DEEE a permis d'économiser 1 928 291 tonnes de CO2 et 419 140 barils de ... «Vedura, Jul 15»
8
Une entreprise de recyclage en feu
Hier, vers 16?h, un impressionnant incendie se déclare dans l'entreprise de recyclage RVM Recycling située à la route de Satigny, dans la ... «Tribune de Genève, Jul 15»
9
T80 et Solution recyclage 33 lauréats de Réseau Entreprendre …
Réseau Entreprendre Aquitaine annonce deux nouveaux lauréats en Gironde : la boulangerie-pâtisserie T80 et Solution Recyclage 33. «Objectif Aquitaine, Jul 15»
10
Haubourdin : un recyclage artistique des encombrants, aux ateliers …
Les Haubourdinois qui ont le courage de se déplacer à pied dans la ville sont émerveillés par la créativité artistique des ateliers municipaux. «La Voix du Nord, Jul 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Recyclage [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/recyclage>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z