Download the app
educalingo
Search

Meaning of "bricolage" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF BRICOLAGE IN FRENCH

bricolage play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF BRICOLAGE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Bricolage is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES BRICOLAGE MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «bricolage» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
bricolage

Housing

Bricolage

DIY includes occupations outside the professional framework as amateurs and related to the creation, improvement, repair and maintenance of all material things. A skilled person with his hands is said to be a "good handyman". Conversely, the term "Sunday handyman" is more pejorative. There is also a "D system" for a particularly ingenious achievement. DIY is a manual activity designating small jobs, usually carried out at home. In the commercial part of the sector, DIY's do-it-yourself DIY concept was such a commercial success for DIY stores that it became widespread at furniture distributors, under the argument of competitive prices. The DIY has gained its nobility in the 1980s with the conversion of press titles to more and more professional techniques put within reach of the amateur. TV shows like LA MAISON DE TF1 followed suit. Today is the turn of websites. Le bricolage regroupe les occupations exercées hors du cadre professionnel en tant qu'amateur et liées à la création, l'amélioration, la réparation et l'entretien de toutes choses matérielles. On dit d'une personne habile de ses mains qu'il est un « bon bricoleur ». À l'inverse, l'expression « bricoleur du dimanche » est plus péjorative. On évoque aussi un « système D » pour une réalisation particulièrement ingénieuse. Le bricolage est une activité manuelle désignant de petits travaux, en général effectués chez soi. Dans la partie commerciale du secteur, le concept anglo-saxon du DIY pour do it yourself fut une telle réussite commerciale pour les magasins de bricolage qu'il s'est généralisé aux distributeurs de meubles, sous l'argument de prix compétitifs. Le bricolage a gagné ses lettres de noblesse dans les années 1980 avec la conversion de titres de presse à des techniques de plus en plus professionnelles mises à la portée de l'amateur. Des émissions de télévision comme LA MAISON DE TF1 ont emboîté le pas. C'est aujourd'hui le tour des sites Internet.

Definition of bricolage in the French dictionary

The definition of DIY in the dictionary is to engage in manual work done at home as a distraction or economy.

La définition de bricolage dans le dictionnaire est fait de se livrer à des travaux manuels accomplis chez soi comme distraction ou par économie.

Click to see the original definition of «bricolage» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH BRICOLAGE


accolage
accolage
affolage
affolage
bariolage
bariolage
batifolage
batifolage
briolage
briolage
cambriolage
cambriolage
carambolage
carambolage
débenzolage
débenzolage
fignolage
fignolage
formolage
formolage
gondolage
gondolage
pistolage
pistolage
racolage
racolage
rafistolage
rafistolage
rigolage
rigolage
sous-solage
sous-solage
virolage
virolage
vitriolage
vitriolage
volage
volage
écolage
écolage

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE BRICOLAGE

bri
briard
bribe
bric et de broc
bric et de broc de
bric-à-brac
bricage
bricheton
brick
bricole
bricoler
bricoleur
bricoleuse
bricolier
bride
bri
brider
bridge
bridger
bridgeur

FRENCH WORDS THAT END LIKE BRICOLAGE

affriolage
appareillage
assemblage
attelage
camouflage
collage
câblage
décalage
décollage
emballage
fuselage
gaspillage
habillage
maquillage
outillage
pillage
plage
recyclage
tillage
village

Synonyms and antonyms of bricolage in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «BRICOLAGE» IN FRENCH

The following French words have a similar or identical meaning as «bricolage» and belong to the same grammatical category.
French synonyms of bricolage

Translation of «bricolage» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF BRICOLAGE

Find out the translation of bricolage to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of bricolage from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «bricolage» in French.

Translator French - Chinese

DIY
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

bricolage
570 millions of speakers

Translator French - English

DIY
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

DIY
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

DIY
280 millions of speakers

Translator French - Russian

DIY
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

DIY
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

, DIY
260 millions of speakers

French

bricolage
220 millions of speakers

Translator French - Malay

DIY
190 millions of speakers

Translator French - German

DIY
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

DIY
130 millions of speakers

Translator French - Korean

DIY
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

DIY
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

DIY
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

DIY
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

स्वतः
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

DIY
70 millions of speakers

Translator French - Italian

fai da te
65 millions of speakers

Translator French - Polish

DIY
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

DIY
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

DIY
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

DIY
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

DIY
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

DIY
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

DIY
5 millions of speakers

Trends of use of bricolage

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «BRICOLAGE»

The term «bricolage» is very widely used and occupies the 6.344 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Very widely used
93
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «bricolage» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of bricolage
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «bricolage».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «BRICOLAGE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «bricolage» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «bricolage» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about bricolage

EXAMPLES

2 FRENCH QUOTES WITH «BRICOLAGE»

Famous quotes and sentences with the word bricolage.
1
Hubert Reeves
Pour explorer le champ des possibles, le bricolage est la méthode la plus efficace.
2
Pierre Daninos
Le bricolage consiste essentiellement à fabriquer avec de vieux débris, et au prix d'un labeur acharné, des articles que l'on trouve tout neufs et à bon compte dans le commerce courant.

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «BRICOLAGE»

Discover the use of bricolage in the following bibliographical selection. Books relating to bricolage and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
Le Bricolage Pour les Nuls
Grâce aux conseils avisés de Frank Lecor, le lecteur pourra réaliser tous ses travaux courants d'aménagement, de décoration et de réparation, dans la joie et la bonne humeur !Avec aussi : - la trousse à outils indispensable pour ...
Gene HAMILTON, Frank LECOR, 2010
2
Bricolage - Trucs et Astuces RTL
Avec ce guide pratique et complet, vous allez enfin pouvoir vous initier au bricolage !
Camille LAVRAT, Emma ZROUR, 2012
3
Petit Atelier de bricolage... de plage
" Le bricolage reste la plus grande aventure que l'homme moderne ait jamais connue ".
Sophie Loubière, 2008
4
La didactique du français dans l'enseignement supérieur: ...
L'enseignement du français à l'Université est en crise du fait de la baisse de niveau consécutive à la démocratisation de l'enseignement supérieur.
‎1998
5
Arnaque, cocaïne & bricolage
Cinq petites frappes se retrouvent pour le casse du siècle : le magot d'un ancien braquage, enfoui dans les murs du château d'une comtesse russe.
Mohamed Rouabhi, 2006
6
Education et frontières sociales : un grand bricolage
Des témoignages sont soumis à l'analyse sociologique, afin de déterminer les variations des règles d'éducation, dans l'espace géographique comme dans l'espace social.
Collectif, 2010
7
Animations pour les personnes âgées: 400 exercices pratiques ...
Ces fêtes s'ajoutent aux différentes animations ainsi qu'aux matinées ou après- midi récréatifs animés par des artistes ou des groupes locaux. □ JARDINAGE, BRICOLAGE Qui n'a jamais bricolé chez soi ou ne s'est pas un jour occupé de son ...
Stella Choque, Jacques Choque, 2000
8
Reponses Bain
Les GSB maintiennent leurs positions Dans cet univers très dynamique qui est toujours le premier secteur, en valeur, de l'équipement des ménages, loin devant le deuxième (TV - hi-fi - vidéo), les grandes surfaces de bricolage conservent la ...
9
CHOMAGE ET L'ACTION PUBLIQUE: Le " bricolage institutionnalisé "
Cette recherche conduit à s'interroger sur les modes de structuration et les logiques de l'action publique dans le domaine de la lutte contre le chômage.
Bernard Vanderwalle, 2000
10
Reponses Bain
Le marché du bricolage totalise actuellement 3 178 points de vente soit 4 % de plus tout de même que l'année précédente, pour une superficie de 7 050 000 m2 en augmentation de 5,1 %. On constate que la grande majorité des points de ...

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «BRICOLAGE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term bricolage is used in the context of the following news items.
1
Bricolage : BRICO PRO intègre cinq magasins supplémentaires
Brico Pro, enseigne de bricolage appartenant au groupe Cofaq, annonce l'arrivée de cinq magasins supplémentaires dans son réseau. «Les Echos de la Franchise, Jul 15»
2
Le meilleur des bons plans Mr Bricolage : actualité sur le Site des …
Le meilleur des bons plans Mr Bricolage La rédaction du Site des Marques vous invite à découvrir dans ce dossier une sélection d'articles en ... «Site des marques, Jul 15»
3
Retraites complémentaires : le bricolage ne marchera pas …
Organisations patronales et syndicales ne sont pas parvenues à un accord qui aurait dû intervenir bien plus tôt d'après le calendrier que ... «Contrepoints, Jul 15»
4
Marly Rudesindo Gomez la passion bricolage
Rudesindo Gomez s'est découvert une passion pour la France et le bricolage. À l'heure des vacances pour les lycéens, il se garde bien de ... «Le Républicain Lorrain, Jul 15»
5
Coopérative bricolage : COFAQ a accueilli 32 nouveaux associés …
Cofaq, coopérative nationale qui regroupe plus de 500 magasins indépendants sous les enseignes Master Pro et Brico Pro, a accueilli 32 ... «Les Echos de la Franchise, Jul 15»
6
«Mon studio est un atelier de bricolage»
Le Néo-Zélandais Ruban Nielson, alias Unknown Mortal Orchestra, a enregistré et produit seul son très réussi troisième album, Multi-Love. «Libération, Jul 15»
7
Ryobi se lance dans le bricolage 2.0 avec 5 outils de mesure …
La marque Ryobi commercialise cinq nouveaux instruments de mesure connectés sous le label PhoneWorks : un télémètre laser RPW-1000, ... «Info DSI, Jul 15»
8
Labels RGE et magasins de bricolage, le débat continue
Concrètement, si cette instruction est appliquée, un particulier pourra se rendre dans une grande surface de bricolage, acheter du matériel ... «Magazine Quelle Energie, Jul 15»
9
Le concours de bricolage de Leroy Merlin et Handicap International …
La 18ème édition du concours des Papas bricoleurs et Mamans astucieuses a été lancée le 15 juin par Leroy Merlin en collaboration avec ... «Carenews, Jul 15»
10
Un magasin de bricolage entièrement détruit par un incendie à …
Le magasin de bricolage "Samse", à Bourg-Saint-Maurice, a entièrement été détruit par les flammes dans la nuit du lundi 6 au mardi 7 juillet. «Francetv info, Jul 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Bricolage [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/bricolage>. May 2024 ».
Download the educalingo app
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z