Download the app
educalingo
Search

Meaning of "fuselage" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF FUSELAGE IN FRENCH

fuselage play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF FUSELAGE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Fuselage is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES FUSELAGE MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «fuselage» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
fuselage

Fuselage

Fuselage

The fuselage is, along with the wing, the tail unit and the landing gear, a component of the airframe of a plane. It is designed to contain the payload carried, as well as the crew station. The fuselage is the attachment point of the wing and the tail unit and, frequently, the landing gear. It may also contain all or part of the powertrain. The shape of a fuselage is studied to reduce its aerodynamic drag, hence its name, resulting from the verb fuseler which literally means to make narrow. Pressurized airplanes often have a circular cross-section that is more resistant to stress. Seaplanes have a fuselage underside in the shape of a planing hull to land on the water. On ULMs and on old aircraft, the fuselage can be reduced to a beam or a lattice. At the beginning of the 21st century, all types of aircraft combined, the use of aluminum-based alloys remains the most common, but composite materials make a notable breakthrough for passenger transport aircraft and military combat aircraft . Le fuselage est, avec la voilure, l'empennage et le train d'atterrissage, un constituant de la cellule d'un avion. Il est aménagé pour contenir la charge utile transportée, ainsi que le poste d'équipage. Le fuselage est le point d'attache de la voilure et de l'empennage ainsi que, fréquemment, le train d'atterrissage. Il peut aussi contenir tout ou partie du groupe motopropulseur. La forme d'un fuselage est étudiée pour réduire sa traînée aérodynamique, d'où son nom, issu du verbe fuseler qui signifie littéralement rendre étroit. Les avions pressurisés ont souvent une section circulaire qui résiste mieux aux contraintes. Les hydravions ont un dessous de fuselage en forme de coque planante pour se poser sur l'eau. Sur les ULM et sur les anciens avions le fuselage peut se réduire à une poutre ou un treillis. Au début du XXIe siècle, tous types d'avions confondus, l'utilisation d'alliages à base d'aluminium reste la plus courante mais les matériaux composites font une percée notable pour les avions de transport de passagers et pour les avions militaires de combat.

Definition of fuselage in the French dictionary

The definition of fuselage in the dictionary is a spindle-shaped carcass constituting the body of an airplane or glider, to which are attached the wings, and whose shape facilitates the penetration into the air.

La définition de fuselage dans le dictionnaire est carcasse en forme de fuseau constituant le corps d'un avion ou d'un planeur, à laquelle sont fixées notamment les ailes, et dont la forme facilite la pénétration dans l'air.

Click to see the original definition of «fuselage» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH FUSELAGE


agnelage
agnelage
attelage
attelage
carrelage
carrelage
cuvelage
cuvelage
dépucelage
dépucelage
ficelage
ficelage
grommelage
grommelage
jumelage
jumelage
martelage
martelage
modelage
modelage
nickelage
nickelage
nivelage
nivelage
pelage
pelage
platelage
platelage
pucelage
pucelage
remodelage
remodelage
ressemelage
ressemelage
râtelage
râtelage
travelage
travelage
étincelage
étincelage

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE FUSELAGE

fusaïole
fusant
fusarole
fusarolle
fuscine
fuseau
fuseauté
fusée
fusée-sonde
fuséen
fuselé
fuseler
fuser
fusette
fusibilité
fusible
fusiforme
fusil
fusilier
fusillade

FRENCH WORDS THAT END LIKE FUSELAGE

batelage
bosselage
bottelage
capelage
craquelage
crespelage
crêpelage
empennelage
gabelage
gravelage
grivelage
grumelage
javelage
morcelage
plage
radelage
simili-carrelage
tavelage
tonnelage
vasselage

Synonyms and antonyms of fuselage in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «FUSELAGE» IN FRENCH

The following French words have a similar or identical meaning as «fuselage» and belong to the same grammatical category.
French synonyms of fuselage

Translation of «fuselage» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF FUSELAGE

Find out the translation of fuselage to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of fuselage from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «fuselage» in French.

Translator French - Chinese

机身
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

fuselaje
570 millions of speakers

Translator French - English

fuselage
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

हवाई जहाज़ का ढांचा
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

جسم الطائرة
280 millions of speakers

Translator French - Russian

фюзеляж
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

fuselagem
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

বিমানপোতের কাঠাম
260 millions of speakers

French

fuselage
220 millions of speakers

Translator French - Malay

fiuslaj
190 millions of speakers

Translator French - German

Rumpf
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

機体
130 millions of speakers

Translator French - Korean

동체
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

fuselage
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

thân máy bay
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

உடற்பகுதி
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

विमानाचा सांगाडा
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

uçak gövdesi
70 millions of speakers

Translator French - Italian

fusoliera
65 millions of speakers

Translator French - Polish

kadłub samolotu
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

фюзеляж
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

fuzelaj
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

άτρακτος
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

romp
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

flygkroppen
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

flykroppen
5 millions of speakers

Trends of use of fuselage

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «FUSELAGE»

The term «fuselage» is quite widely used and occupies the 9.597 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Quite widely used
89
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «fuselage» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of fuselage
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «fuselage».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «FUSELAGE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «fuselage» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «fuselage» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about fuselage

EXAMPLES

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «FUSELAGE»

Discover the use of fuselage in the following bibliographical selection. Books relating to fuselage and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
Les Secrets de la construction des aéronefs légers
Commentaire : L'atterrisseur n'est pas considéré comme pièce vitale, mais sa structure doit être calculée pour être la plus légère possible et sa liaison avec le fuselage ou les ailes doit être dimensionnée de façon à ce qu'elle cède en priorité ...
Henri Fékété, 2010
2
Avions civils à réaction : plan 3 vues et données ...
Symboles Lfus 4>fus Lr 'ibine il avion NpAX N PAX max Pitch : Désignation : Longueur du fuselage. : Diamètre du fuselage. : Longueur de la cabine. : Largeur maximale de la cabine. : Longueur totale de l'avion. Elle est plus grande que la ...
Élodie Roux, 2007
3
Dessiner des mangas pour les nuls
l'une de l'autre, ainsi que le fuselage de l'avion de chasse. Assurez-vous que les côtés situés en haut à gauche et à droite du poste de pilotage touchent ces lignes de fuite. . Dessinez des lignes de repère horizontales et parallèles pour le  ...
Kensuke OKABAYASHI, 2013
4
Airbus, l'ambition européenne: Logiques d'Etat, logiques de ...
Il s'agit d'abord de Bréguet qui, en juillet 1965, propose le Br 124. un quadriréacteur dont les quatre moteurs RR Spey sont disposés (individuellement ou par paire selon les projets) sous une voilure médiane qui traverse un fuselage bilobé.
Pierre Muller
5
Exercices et problèmes de mécanique des solides et des ...
FUSELAGE. BILOBÉ. 1 Les pavillons étant minces, la rigidité de membrane est très grande devant celle de flexion ; la pressurisation générera essentiellement une variation de courbure des pavillons. Le plancher, quant à lui n'est soumis à ...
Michel Gourinat, 2011
6
Étude d'un fuselage en matériaux composites pour avion ...
Durant les vingt prochaines années le trafic long-courrier connaîtra une croissance d'environ 6% par an.
Céline Garrigues, 1998
7
L' A. B. C. De L'Aviation: Biplans Et Monoplans
Monoplan R. E. P.—H, Hélice; R' R', Roulettes aux extrémités des surfaces portantes; Pi, Pilote; F, Fuselage; Ps, Plan stabilisateur arrière; R et r, Roue et roulette du train de lancement; Q, Quille verticale supérieure; G d, Gouvernail de  ...
Louis Gastine
8
De la firme sous-traitante de premier rang à la firme-pivot ...
... les systèmes électriques (CoE Electrics), les sections avant et arrière du fuselage (CoE Forward and aft fuselage), le nez et section médiane du fuselage ( COE Nose and centre fuselage), le plan fixe vertical (CoE Vertical tailplane), le plan ...
Frédéric Mazaud, 2007
9
Avions Piel: du CP 10 de 1944 au CP 150 de 1983
Le fuselage est réalisé tout en bois coffré et les ailes en bois et toile. L'originalité, par rapport à la formule canard classique, se situe au niveau de l'aile avant monobloc qui possède une envergure relativement importante et qui se situe sur  ...
Xavier Massé, 2004
10
Globality: en concurrence avec tous, pour tout et partout
La conception aéronautique classique veut que la meilleure façon d'augmenter la capacité d'un petit appareil soit d'allonger le fuselage. Si vous voyagez beaucoup, il vous est sûrement arrivé au moins une fois de vous retrouver à bord de la ...
Harold L. Sirkin, James W. Hemerling, Arindam K. Bhattacharya, 2009

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «FUSELAGE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term fuselage is used in the context of the following news items.
1
Plus de trêve estivale pour le business du football - LeTemps.ch
Arsenal revient de Singapour à bord d'un avion affrété par son sponsor et personnalisé avec un fuselage reproduisant des images des ... «Le Temps, Jul 15»
2
L'amphibie MVP Model 3 – aeroVFR
Pour les pécheurs… amphibie sur l'eau, il sera possible de déplier un fauteuil à l'avant du fuselage ! Voire une toile de tente pour passer la ... «aeroVFR, Jul 15»
3
Le Vulcain. Film en audio-description, demain - Inzinzac-Lochrist …
... son scooter et fait l'acquisition d'un kayak, qui ressemble à s'y méprendre à un fuselage d'avion. Après avoir pagayé des heures sur son toit, ... «Le Télégramme, Jul 15»
4
Un amphibie biplace issu des Equator
Sans pontons latéraux ou flotteurs sous les voilures, ne comptant que sur les formes du fuselage pour assurer la stabilité sur l'eau, le P2 ... «aeroVFR, Jul 15»
5
Ryanair affichera trente portraits sur ses Boeing
... propose à trente heureux élus d'afficher leur visage sur le fuselage de ... personne ne peut encore se vanter de figurer sur le fuselage d'un ... «Bluewin, Jul 15»
6
Making-of Mission: Impossible – Rogue Nation : Tom Cruise sur l …
... plus haute tour du monde (828 mètres) dans Protocole fantôme, voici notre Ethan Hunt accroché au fuselage d'un avion au décollage et en ... «AlloCiné, Jul 15»
7
LATECOERE : Bilan semestriel du contrat de liquidité au 30 juin 2015
Aérostructure Industrie (57% du CA) : tronçons de fuselage et portes. Aérostructure Services (15% du CA) : études, calcul et définition de ... «Capital.fr, Jul 15»
8
Les pistes sur les responsabilités du crash du MH17
Un morceau du fuselage du Boeing abattu. Kiev et les Occidentaux d'un côté, et Moscou de l'autre, se renvoient la balle sur la responsabilité ... «Le Temps, Jul 15»
9
Akoya ou le rêve de Tchaikovsky
... innovation unique qui repose sur un train d'atterrissage rentrant, des Seafoils (ailettes sustentatrices - hydrofoils - placées sous le fuselage), ... «UP Magazine, Jul 15»
10
COMAC réceptionne le 1er karman du C919
L'élément de carénage aérodynamique reliant la voilure et le fuselage sera installé prochainement sur le premier appareil d'essais ... «Le Journal de l'Aviation, Jul 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Fuselage [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/fuselage>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z