Download the app
educalingo
Search

Meaning of "attelage" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ATTELAGE IN FRENCH

attelage play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF ATTELAGE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Attelage is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES ATTELAGE MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «attelage» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of attelage in the French dictionary

The definition of hitch in the dictionary is action or manner of hitching draft animals to a vehicle; p. ext. action to harness a car.

La définition de attelage dans le dictionnaire est action ou manière d'atteler des animaux de trait à un véhicule; p. ext. action d'atteler une voiture.


Click to see the original definition of «attelage» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH ATTELAGE


agnelage
agnelage
carrelage
carrelage
cuvelage
cuvelage
dépucelage
dépucelage
ficelage
ficelage
fuselage
fuselage
grommelage
grommelage
jumelage
jumelage
martelage
martelage
modelage
modelage
nickelage
nickelage
nivelage
nivelage
pelage
pelage
platelage
platelage
pucelage
pucelage
remodelage
remodelage
ressemelage
ressemelage
râtelage
râtelage
travelage
travelage
étincelage
étincelage

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE ATTELAGE

atte
atteignable
atteindre
atteint
atteinte
attelable
attelé
attelée
attèlement
atteler
attelle
attenances
attenant
attendant
attendante
attendre
attendri
attendrie
attendrir
attendrissable

FRENCH WORDS THAT END LIKE ATTELAGE

batelage
bosselage
bottelage
capelage
craquelage
crespelage
crêpelage
empennelage
gabelage
gravelage
grivelage
grumelage
javelage
morcelage
plage
radelage
simili-carrelage
tavelage
tonnelage
vasselage

Synonyms and antonyms of attelage in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «ATTELAGE» IN FRENCH

The following French words have a similar or identical meaning as «attelage» and belong to the same grammatical category.
French synonyms of attelage

Translation of «attelage» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ATTELAGE

Find out the translation of attelage to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of attelage from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «attelage» in French.

Translator French - Chinese

拴住
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

enganche
570 millions of speakers

Translator French - English

coupling
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

अड़चन
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

عقبة
280 millions of speakers

Translator French - Russian

заминка
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

puxão
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

ঝিঁকা
260 millions of speakers

French

attelage
220 millions of speakers

Translator French - Malay

halangan
190 millions of speakers

Translator French - German

Haken
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

ヒッチ
130 millions of speakers

Translator French - Korean

걸다
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

alangan
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

80 millions of speakers

Translator French - Tamil

உறுத்தல்
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

बांधून ठेवणे
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

aksama
70 millions of speakers

Translator French - Italian

intoppo
65 millions of speakers

Translator French - Polish

zaczep
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

заминка
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

smuci
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

αναποδιά
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

haakplek
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

hitch
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

stikk
5 millions of speakers

Trends of use of attelage

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ATTELAGE»

The term «attelage» is quite widely used and occupies the 10.186 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Quite widely used
89
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «attelage» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of attelage
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «attelage».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «ATTELAGE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «attelage» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «attelage» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about attelage

EXAMPLES

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «ATTELAGE»

Discover the use of attelage in the following bibliographical selection. Books relating to attelage and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
Les fondamentaux de l'attelage: Galops 1 à 7
Voici le premier véritable manuel de référence sur l'attelage couvrant l'apprentissage des Galops 1 à 7 ; exhaustif, concret et accessible, il a été conçu avec la volonté de présenter et d'expliquer en détail et avec clarté l ...
Laurence Grard Guénard, 2008
2
La chasse aux canards: Tonne, hutte, cabane et gabion du ...
Et les canards sauvages préfèrent la quiétude des mâles vivants et des formes, à l'agitation des canes appelants. 5.1.3. Quelques exemples de mise en place de l' attelage et des blettes Ici on présentera quelques cas, sous forme de schémas, ...
Jérôme Brochet, 2002
3
Machinisme et bricolages
L'attelage 3 points du tracteur. L'attelage 3 points est une expression très usitée dans le monde agricole. Elle renvoie à un système d'attelage mis au point par Harry Fergusson, constructeur de charrues en Irlande. Il s'agit en fait de trois bras  ...
Anne-Marie Guenin, 2003
4
Les liaisons tracteurs-outils: pour des opérations ...
pour des opérations d'attelage et de dételage aisées et sûres Collectif. TAB .1: Les différentes configurations possibles entre types d'attelage et systèmes d' attelage. Cas ou l'attelage n'est pas possible ou proscrit pour des questions de ...
Collectif, 2006
5
Le gibier et ses chasses
Les canards en plastique, bousculés par les vagues, éveillent la méfiance des migrateurs. Sensibles au plomb, ils coulent aussi plus facilement. L'attelage des appelants II existe 2 modes d'attache principaux : L'attache individuelle : le canard ...
Pascal Durantel, 2007
6
Attelages et attelées: un siècle d'utilisation du cheval de ...
Les. labours. : attelage. en. file. ou. de. front ? Le labourage avec les chevaux : les 2 cas extrêmes,. Dans les 40 premières années du 20 siècle dans les fermes de bonne importance, tout se structure, se focalise autour du cheval de trait ...
Marcel Mavré, 2004
7
Traction électrique
En Europe on en est toujours à l'attelage à vis, avec crochet et manille, manœuvré à la main et au raccordement, également manuel, des différentes conduites (air comprimé, haute tension, communications et télécommandes). Les attelages à ...
‎2008
8
AD35F Utilisation des ânes pour la traction et le labour
Les figure 25/figure 27 présentent d'autres systèmes d'attelage pour deux, trois ou quatre ânes de trait équipés d'un harnais à collier. Figure 25 : Attelage en tandem. La figure 25 montre un système d'attelage pour deux ânes, appelé ...
Luurt Oudman
9
Attelage: Prix D'amérique, Harnais, Attelage de Tradition, ...
Ce contenu est une compilation d'articles de l'encyclop die libre Wikipedia. Pages: 62. Non illustr .
Livres Groupe, 2011
10
Les chevaux
Dans les principaux pays d'Europe, le driving - ou attelage de compétition - fait partie des épreuves normalisées depuis la fin du xix' siècle. Benno von Achenbach, le vainqueur de la première compétition qui remporta la médaille d' or en 1882 ...
Elwyn Hartley Edwards, 2006

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ATTELAGE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term attelage is used in the context of the following news items.
1
Attelage. Amandine Van Muller lauréate - Landudec - Le …
Mardi a eu lieu le concours d'attelage, disputé près du château du Guifguiffin. Une compétition esthétique et impressionnante. Seul bémol ... «Le Télégramme, Jul 15»
2
Sarthe. Visiter Sablé et Solesmes au rythme des chevaux | Le Maine …
D'humeur cavalière, l'office de tourisme du Pays de Sablé propose des visites en calèche ou en attelage dans les rues de Solesmes et de ... «lemainelibre.fr, Jul 15»
3
Régionales : l'UDI et les Républicains font listes communes dans le …
À de nombreuses reprises, Valérie Létard a d'ailleurs insisté sur l'« unité parfaite », la « complémentarité » de l'attelage qu'elle et sa formation ... «La Voix du Nord, Jul 15»
4
Beaurepaire-sur-Sambre: des produits de beauté au lait d'ânesse …
Dimanche toute la journée : Brocante, marché de producteurs de terroir et village artisanal, exposition d'ânes (120), concours d'attelage, ... «La Voix du Nord, Jul 15»
5
Le Pin-au-Haras. En Normandie, le Haras du Pin s'offre une cure de …
... avec le Grand complet (concours complet international), du 18 au 23 août 2015, et le concours international d'attelage programmé du 27 au ... «Normandie-actu, Jul 15»
6
Pradié-Roumégoux : il n'en restera qu'un…
L'attelage avec Roumégoux devient comique. Les vieilles barbes ne supportent pas de voir émerger la nouvelle génération. Je porte un espoir ... «ladepeche.fr, Jul 15»
7
Athènes : échauffourées entre manifestants et policiers devant le …
... le goupillon sans dieu de la Triplice de l'horreur, l'attelage Capital-Islam-Gauchisme. L'islam est quant à lui le sabre, le glaive réorganisateur ... «Nouvelles de France, Jul 15»
8
Le Culinaro Jazz Band en concert - 16/07/2015 - ladepeche.fr
Au rythme du pas de ces chevaux de trait, vous pourrez admirer le paysage et écouter les explications de Fredo, passionné d'attelage et de sa ... «ladepeche.fr, Jul 15»
9
Attelage Suzuki Samuraï
Malgré notre vigilance, il est possible que certaines annonces soient frauduleuses. Il est également possible que de faux acheteurs vous contactent à propos de ... «MayotteHebdo, Jul 15»
10
Des attelages anciens défilent au haras du Pin
Le haras du Pin accueille ce week-end, pour la huitième année consécutive, un concours international d'attelage de tradition, ouvert au public. «Ouest-France, Jul 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Attelage [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/attelage>. May 2024 ».
Download the educalingo app
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z