Download the app
educalingo
Search

Meaning of "relégation" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF RELÉGATION IN FRENCH

relégation play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF RELÉGATION

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Relégation is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES RELÉGATION MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «relégation» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Waldeck-Rousseau Act (relegation)

Loi Waldeck-Rousseau (relégation)

The Waldeck-Rousseau law of relegation, proposed by Pierre Waldeck-Rousseau, then Minister of the Interior, and voted on 27 May 1885, is a French criminal law. It is voted to deal with the multiplication of recidivism. Repeat offenders, particularly those convicted in prisons, are, according to a scale, deemed incapable of amending themselves, and relegated to the colonies where they are placed under house arrest. It is hoped that, in addition to ridding the French soil of these undesirables, that they will contribute to the settlement of the colonies, following the pattern of the convicts of Australia. It remained in force until 1970. La loi Waldeck-Rousseau de relégation, proposée par Pierre Waldeck-Rousseau, alors ministre de l’Intérieur, et votée le 27 mai 1885, est une loi pénale française. Elle est votée pour faire face à la multiplication de la récidive. Les récidivistes, notamment ceux condamnés au bagne sont, selon un barème, jugés incapables de s’amender, et relégués dans les colonies où ils sont assignés à résidence. On espère, qu’outre débarrasser le sol français de ces indésirables, qu’ils contribueront au peuplement des colonies, sur le modèle des convicts d’Australie. Elle est restée appliquée jusqu’en 1970.

Definition of relégation in the French dictionary

The definition of relegation in the dictionary is exile that does not result in the loss of civil and political rights. Another definition of relegation is the additional penalty imposed on repeat offenders by which a convicted person is obliged to reside or is interned outside the metropolitan territory. incidental punishment of certain recidivists and of treating them in specialized centers according to their abilities determined by the competent organs of the prison administration. Action to relegate, to put in a remote place or little appreciated someone, something; result of this action. Action to reject in the background.

La définition de relégation dans le dictionnaire est exil qui n'entraîne pas la perte des droits civils et politiques. Une autre définition de relégation est peine complémentaire frappant les récidivistes par laquelle un condamné est obligé de résider ou est interné hors du territoire métropolitain. peine accessoire frappant certains récidivistes et consistant à les traiter dans des centres spécialisés en fonction de leurs aptitudes déterminées par les organes compétents de l'administration pénitentiaire. Action de reléguer, de mettre dans un lieu reculé ou peu prisé quelqu'un, quelque chose; résultat de cette action. Action de rejeter au second plan.

Click to see the original definition of «relégation» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH RELÉGATION


administration
administration
allocation
allocation
application
application
association
association
certification
certification
citation
citation
classification
classification
compensation
compensation
conservation
conservation
consultation
consultation
coordination
coordination
corporation
corporation
destination
destination
documentation
documentation
formation
formation
graduation
graduation
identification
identification
information
information
innovation
innovation
investigation
investigation

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE RELÉGATION

relaxant
relaxation
relaxe
relaxer
relaxerse
relayer
relayeur
relayeuse
relecture
relégable
reléguer
relent
relevable
relevage
relevailles
relevance
relevant
rele
relève
relevée

FRENCH WORDS THAT END LIKE RELÉGATION

accumulation
activation
animation
automation
aviation
circulation
limitation
location
nation
navigation
notification
obligation
observation
organisation
participation
population
publication
simulation
situation
station

Synonyms and antonyms of relégation in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «RELÉGATION» IN FRENCH

The following French words have a similar or identical meaning as «relégation» and belong to the same grammatical category.
French synonyms of relégation

Translation of «relégation» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF RELÉGATION

Find out the translation of relégation to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of relégation from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «relégation» in French.

Translator French - Chinese

保级
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

descenso
570 millions of speakers

Translator French - English

relegation
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

निर्वासन
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

إبعاد
280 millions of speakers

Translator French - Russian

высылка
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

relegação
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

নিম্নপদে সরান
260 millions of speakers

French

relégation
220 millions of speakers

Translator French - Malay

penyingkiran
190 millions of speakers

Translator French - German

Abstieg
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

降格
130 millions of speakers

Translator French - Korean

좌천
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

relegation
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

xuống hạng
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

தள்ளப்பட்டப்
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

relegation
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

küme düşme
70 millions of speakers

Translator French - Italian

relegazione
65 millions of speakers

Translator French - Polish

relegacja
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

висилка
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

retrogradare
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

υποβιβασμός
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

relegasie
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

nedflyttning
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

nedrykk
5 millions of speakers

Trends of use of relégation

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «RELÉGATION»

The term «relégation» is quite widely used and occupies the 17.384 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Quite widely used
80
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «relégation» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of relégation
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «relégation».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «RELÉGATION» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «relégation» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «relégation» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about relégation

EXAMPLES

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «RELÉGATION»

Discover the use of relégation in the following bibliographical selection. Books relating to relégation and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
Les discriminations positives à l'école: entre relégation et ...
Ce livre retrace l'histoire de l'enseignement spécialisé dans l'école publique et privée, mais en même temps, l'auteur a voulu aller au-delà de cette vision macrosociologique pour relater la difficulté de coexister au jour le jour ...
Catherine Nafti-Malherbe, 2006
2
Code Pratique de La Relacgation, Contenant Notamment Un ...
This is a pre-1923 historical reproduction that was curated for quality. Quality assurance was conducted on each of these books in an attempt to remove books with imperfections introduced by the digitization process.
Charles Georges Jambois, 2008
3
L'archipel des forçats: histoire du bagne de ...
Relégation. 1885, 27 mai : loi sur la relégation (promulguée par arrêté du 17 novembre 1885) . 1885, 26 novembre : décret relatif au règlement de l' administration pénitentiaire sur l'application de loi sur la relégation (promulgué par arrêté du ...
Louis-José Barbançon, 2003
4
Histoire générale du Congo: de l'héritage ancien à la ...
En effet, cette expansion, comme pour le cas du kimbanguisme, tira profit de la relégation qui fut gérée au sein du mouvement comme un envoi de missionnaires au loin, dans les terres inconnues et « incultes » (42). Précisons que la ...
Isidore Ndaywel è Nziem, Théophile Obenga, Pierre Salmon, 1998
5
Oeuvres complètes tome 6 - L'Archipel du Goulag
Jamais, durant mes huit années de prisons et de camps, je n'ai entendu parler en bien de la relégation par quelqu'un qui y eût été. Et pourtant, dès les premières prisons d'instruction et de transit, parce qu'elles sont trop écrasantes, ces six ...
Alexandre Soljénitsyne, 2013
6
La clef des lois romaines ou Dictionnaire analytique et ...
Relégation. Exil, bannissement dans un certain lieu. Relegatio. La relégation est l'interdiction de tous les lieux , excepté celui où la relégation est faite. Par exemple quand on relègue un homme dans une île, il ne peut pas en sortir, et il lui est ...
Fieffé-Lacroix, 1810
7
La clef des lois romaines, ou Dictionnaire analytique et ...
Relégation. Exil, bannissement dans un certain lieu. Relegatio. La relégation est l'interdiction de tous les lieux , excepté celui où la relégation est faite. Par exemple quand on relègue un homme dans une île, il ne peut pas en sortir, et il lui est ...
Fieffé-Lacroix, 1810
8
Comprendre les violences à l'école
Le processus social de la relégation scolaire n'est pas seulement perceptible dans les écoles de la Communauté française de Belgique. Sous d'autres formes favorisées par d'autres contextes institutionnels, on trouve la réalité de la ...
Philippe Vienne, 2008
9
Aux origines de la police scientifique: Alphonse Bertillon, ...
N'est-ce pas plutôt à la société de s'armer pour la chasse à l'identité à laquelle les récidivistes l'ont conviée et que la loi de relégation va rendre générale?»4. Apporter cette preuve suppose pour les pouvoirs publics d'établir que l'identité ...
‎2011
10
Crime, Histoire et Sociétés, 2009/1 et 2009/2
L'automaticité de la relégation contredit l'individualisation des sentences pénales . Les rigueurs du séjour en Guyane, le taux de mortalité des transportés, la misère et la corruption du camp de Saint-Jean-du-Maroni, l'échec de toute ...

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «RELÉGATION»

Find out what the national and international press are talking about and how the term relégation is used in the context of the following news items.
1
LOSC - Renard : "On ne peut plus prétendre au Top 5"
Lille est votre deuxième expérience en Ligue 1 après Sochaux, dont vous n'aviez pu éviter la relégation. Cet échec vous a-t-il marqué ? «Francetv info, Jul 15»
2
TFC, Stade Toulousain, Fénix Handball : la rentrée des poids lourds
... jouer à nouveau avec le feu de la relégation. Le TFC qui conserve «sa gâchette» a fait appel, à l'autre bout du terrain, à un nouveau gardien. «ladepeche.fr, Jul 15»
3
Casilla au Real Madrid, un retour au bercail sous haute surveillance
Après la relégation, j'ai tellement souffert que j'ai pensé à laisser tomber le foot. C'était une période très dure. Ma première année à Cadiz a ... «webfootballclub, Jul 15»
4
Crise du foot français: à quoi rêvent vraiment les clubs de Ligue 1?
La question du mode de relégation a fait éclater le conflit qui couvait depuis quelques temps entre la LFP et la FFF. Le modèle de gestion ... «L'Express, Jul 15»
5
Rétrospective #6 : Bilan W2 et 3 MLG S3
Les iSolation qui ont remporté le tournoi de relégation pour la saison 3 semblent avoir bien du mal en MLG Pro League. Ils ont signé un score ... «Millenium, Jul 15»
6
L'aventure continue pour les anciens Manceaux
Après la relégation du club sochalien en L2, il a préféré ne pas s'éterniser à ce niveau (Ligue 2) et rompre son contrat. Il s'apprêtait à partir au ... «Ouest-France, Jul 15»
7
Basket : pour l'ABBR, le premier match de championnat à domicile …
Quimper, sauvé de la relégation cette année, viendra à Berck le 19 mars, un match sans nul doute à la portée des joueurs d'Arnaud Ricoux. «La Voix du Nord, Jul 15»
8
Il prend 10 matchs pour insultes anti-catholiques
En fin de saison, The Millers évitent finalement de justesse la relégation. Mais, lors de la rencontre face aux Latics, le défenseur central Kirk ... «Yahoo Sport, Jul 15»
9
Tir à l'arc : Chauny repense au maintien
... dans le haut du tableau. Il ne faudra pas se rater à Coutances, mais j'ai toute confiance, nous éviterons la relégation en Division régionale. » ... «L'Aisne Nouvelle, Jul 15»
10
Mexique – Apertura 2015 : une Liga MX encore plus folle
Reste le plus compliqué pour le néophyte, comprendre les accessits continentaux et la relégation. Pour rester dans l'élite mexicaine, il faut ne ... «Lucarne Opposée, Jul 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Relégation [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/relegation>. May 2024 ».
Download the educalingo app
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z