Download the app
educalingo
Search

Meaning of "relevailles" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF RELEVAILLES IN FRENCH

relevailles play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF RELEVAILLES

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Relevailles is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES RELEVAILLES MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «relevailles» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of relevailles in the French dictionary

The definition of relevailles in the dictionary is thanksgiving ceremony when a woman returns to church for the first time after her diapers.

La définition de relevailles dans le dictionnaire est cérémonie d'action de grâces lorsqu'une femme retourne à l'église pour la première fois après ses couches.


Click to see the original definition of «relevailles» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH RELEVAILLES


accordailles
accordailles
cure-oreilles
cure-oreilles
douilles
douilles
drilles
drilles
entrailles
entrailles
fiançailles
fiançailles
funérailles
funérailles
intervilles
intervilles
lactobacilles
lactobacilles
lance-torpilles
lance-torpilles
maroilles
maroilles
morailles
morailles
porte-aiguilles
porte-aiguilles
porte-bouteilles
porte-bouteilles
pouilles
pouilles
quatre-feuilles
quatre-feuilles
représailles
représailles
retrouvailles
retrouvailles
semailles
semailles
épousailles
épousailles

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE RELEVAILLES

relayer
relayeur
relayeuse
relecture
relégable
relégation
reléguer
relent
relevable
relevage
relevance
relevant
relevé
relève
relevée
relèvement
relever
releveur
reliage
relicher

FRENCH WORDS THAT END LIKE RELEVAILLES

affrontailles
agobilles
béatilles
couvre-oreilles
desquelles
effondrilles
elles
fonçailles
fournilles
gâte-filles
histoire-batailles
lesquelles
longuailles
monte-escarbilles
presse-nouilles
préfiançailles
rince-bouteilles
ventrailles
vide-bouteilles
vousailles

Synonyms and antonyms of relevailles in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «RELEVAILLES» IN FRENCH

The following French words have a similar or identical meaning as «relevailles» and belong to the same grammatical category.
French synonyms of relevailles

Translation of «relevailles» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF RELEVAILLES

Find out the translation of relevailles to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of relevailles from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «relevailles» in French.

Translator French - Chinese

Relevailles
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

Relevailles
570 millions of speakers

Translator French - English

Relevailles
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

Relevailles
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

Relevailles
280 millions of speakers

Translator French - Russian

Relevailles
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

Relevailles
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

Relevailles
260 millions of speakers

French

relevailles
220 millions of speakers

Translator French - Malay

Relevailles
190 millions of speakers

Translator French - German

Relevailles
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

Relevailles
130 millions of speakers

Translator French - Korean

Relevailles
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

Relevailles
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

Relevailles
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

Relevailles
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

Relevailles
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

Relevailles
70 millions of speakers

Translator French - Italian

relevailles
65 millions of speakers

Translator French - Polish

Relevailles
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

Relevailles
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

Relevailles
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

Relevailles
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

Relevailles
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

Relevailles
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

Relevailles
5 millions of speakers

Trends of use of relevailles

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «RELEVAILLES»

The term «relevailles» is normally little used and occupies the 51.485 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Little used
41
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «relevailles» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of relevailles
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «relevailles».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «RELEVAILLES» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «relevailles» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «relevailles» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about relevailles

EXAMPLES

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «RELEVAILLES»

Discover the use of relevailles in the following bibliographical selection. Books relating to relevailles and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
Histoire de naître: De l'enfantement primitif à ...
La cérémonie chrétienne des relevailles de couches qui devait avoir lieu environ quarante jours après l'accouchement, procède également de racines lointaines remontant à l'antiquité hébraïque. Pour les chrétiens, elle correspondait à la ...
Fernand Leroy, 2001
2
La Mère et l'enfant dans le Vietnam d'autrefois: Nouvelle ...
Les relevailles La mère était autorisée à se lever au bout de sept à neuf jours après la délivrance, selon que l'enfant était un garçon ou une fille, mais pas à sortir de sa réclusion. Les relevailles n'étaient en principe permises qu'à la fin du  ...
Chi Lan Do-Lam, 2008
3
Journal historique et littéraire
Cette instruction renferme entr'autres la clause suivante : on ne peut jamais refuser de faire les relevailles des femmes engagées dans un mariage mixte (1) , parce que ce rejus doit être considéré comme une censure (l'instruction , en effet,  ...
4
Affaires de Cologne, suivies de vingt-sept pièces justificatives
Cette instruction renferme entr'autres la clause suivante : on ne peut jamais refuser de faire les relevailles des femmes engagées dans un mariage mixte (I) , parce que ce refus doit être considéré comme une censure (l'instruction , en effet,  ...
‎1838
5
Journal historique et litteraire
Cette instruction renferme entr'autres la clause suivante : on ne peut jamais refuser de faire les relevailles des femmes engagées dans un mariage mixte (1) , farce que ce rejus doit être considéré comme une censure (l'instruction , en effet,  ...
6
Le malheur d'être exclu?: excommunication, réconciliation et ...
Rite 1430-1431 1435-1436 1441-1442 1446-1447 1459-1460 1464-1465 Inhumation - - - - - - Relevailles - - - - - - Inhumation de la famille Relevailles de l' épouse Sacrement à la famille Inhumation d'un interdit 2 2 1 Relevailles d'une interdite ...
Véronique Beaulande, 2006
7
Le Sire Geoffroy
Baptême,. relevailles. et. banquet. Décembre de l'an 1151 Tout nouveau-né doit recevoir le sacrement du baptême le plus tôt possible : le jour même, ou le lendemain. Dominés par le démon jusqu'à leur baptême, les bébés ne doivent pas ...
Anne-Marie Molini, 2012
8
Nouveau Recueil de traités d'alliance, de paix, de trêve, de ...
1837 tion des relevailles des accouclzées catholiques de mariages mixtes ne devra jamais être refusée, parce que ce re/us serait une espèce de censure (l' instruction paraît regarder ici le refus des relevailles comme appartenant aux ...
Georg Friedrich von Martens, 1839
9
Nouveau recueil de traités d'alliance, de paix, de trève... ...
1837 tion des relevailles des accouchées catholiques de mariages mixtes ne devra Jamais être refusée, parce que ce refus serait une espèce de censure (l' instruction paraît regarder ici le refus des relevailles comme appartenant aux ...
Georg Friedrich Martens, Karl Martens (Freiherr von), Friedrich Wilhelm August Murhard, 1839
10
Le corps Mongol: Techniques et conceptions nomades du corps
Les Halh la donnaient également aux nouveaux-nés (Givaa, éleveuse darhad, 65 ans). Avant les relevailles, le nouveau-né reste lié à sa mère. Sous la yourte, après l'accouchement, la parturiente lui donnait sa première tétée, manifestant sa  ...
Gaëlle Lacaze, 2012

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «RELEVAILLES»

Find out what the national and international press are talking about and how the term relevailles is used in the context of the following news items.
1
Incroyables histoires de Meurthe-et-Moselle Les œuvres de …
... Laurent (Ernest) : Les Relevailles ; Henner : Religieuse, Mélancolie ; Gue : Vue d'une église ; Carrière : Maternité, Tête de femme ; Friant : La ... «Est Républicain, Jul 15»
2
Son nom* Adresse courriel* Votre nom* Votre adresse courriel …
Relevailles-répit gardiennage gratuit au domicile offert aux familles qui ont un bébé (0-12 mois); halte-pouponnière (0-18 mois), 7 $ par jour; ... «Nord Info et Voix des Mille-Iles, Jun 15»
3
Expo(s): Histoire(s) d'eau(x)
Seules exceptions, l'eau du baptême et des relevailles, bénédiction d'après accouchement, et encore à minima. Le propos de la très ... «Le Huffington Post, May 15»
4
Les 10 mantras de la nouvelle maman
... comme la visite d'infirmières, de marraines d'allaitement ou de bénévoles spécialisés dans les relevailles. Plusieurs coiffeurs, professionnels ... «Enfants Québec, Apr 15»
5
«La Toilette, naissance de l'intime» : œuvres de friction
Loin d'être un simple bain, son ablution s'inscrit au contraire dans un rituel de relevailles (bénédiction administrée après un accouchement) et ... «Libération, Mar 15»
6
«Sortez vos plantes», ce printemps
Un livre naîtrait de ces relevailles. Il se composerait des textes et canevas scéniques, d'articles de presse et de photographies, mais aussi de ... «lavenir.net, Mar 15»
7
N'OUBLIEZ PAS > LA GALETTE DES ROIS & L'ÉPIPHANIE …
Les femmes récemment accouchées offraient, à leurs relevailles, un gâteau de cette espèce. TOUT savoir sur cette tradition > ICI sur Wikipedia ... «Sudinfo.be, Jan 15»
8
La reine Marie-Thérèse accouche d'un bébé noir
D'autre part, plus la date des relevailles approchait, plus la reine avait paru à tous tourmentée, inquiète, lasse et sans agrément, comme si, ... «Paris Match, Jul 14»
9
Bagnères-de-Bigorre. Toutes les traditions de France réunies
... l'éducation de l'enfant de la naissance à la communion aux siècles derniers» abordant sans tabou les relevailles de la mère, l'abandon des ... «LaDépêche.fr, May 14»
10
Quand bébé fait tanguer le couple
Les organismes communautaires qui offrent un «service de relevailles» et des consultations sont nombreux et, presque toujours, quelques ... «Enfants Québec, Oct 13»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Relevailles [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/relevailles>. May 2024 ».
Download the educalingo app
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z