Download the app
educalingo
Search

Meaning of "renardé" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF RENARDÉ IN FRENCH

renardé play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF RENARDÉ

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Renardé is an adjective.
The adjective is the word that accompanies the noun to determine or qualify it.

WHAT DOES RENARDÉ MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «renardé» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of renardé in the French dictionary

The definition of fox in the dictionary is a carnivorous mammal characterized by a triangular head, large, pointed, erect ears, oblique eyes, a slender snout, an elongated body, rather short legs, a long bushy tail, a thick coat , red in the common species, and which is renowned for its fineness, its prudence. Another definition of fox is game played on a checkerboard and where the piece called fox attacks other pieces called chickens.

La définition de renardé dans le dictionnaire est mammifère carnivore qui se caractérise par une tête triangulaire, de larges oreilles pointues, dressées, des yeux obliques, un museau effilé, un corps allongé, des pattes assez courtes, une longue queue touffue, un pelage épais, roux chez l'espèce commune, et qui est réputé pour sa finesse, sa prudence. Une autre définition de renardé est jeu pratiqué sur un damier et où la pièce appelée renard attaque d'autres pièces appelées poules.


Click to see the original definition of «renardé» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH RENARDÉ


acagnardé
acagnardé
attardé
attardé
bardé
bardé
bombardé
bombardé
brassardé
brassardé
brocardé
brocardé
cardé
cardé
caviardé
caviardé
défardé
défardé
entrelardé
entrelardé
fardé
fardé
gardé
gardé
hasardé
hasardé
jacquardé
jacquardé
léopardé
léopardé
lézardé
lézardé
mansardé
mansardé
mitardé
mitardé
regardé
regardé
retardé
retardé

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE RENARDÉ

renâclement
renâcler
renâcleur
renaissance
renaissant
renaître
rénal
renard
renarde
renardeau
renarder
renardier
renardière
renationaliser
renaturation
renaud
renauder
renaudeur
renaudeuse
rencaissage

FRENCH WORDS THAT END LIKE RENARDÉ

abordé
accordé
bien-fon
bordé
comman
con
cordé
débordé
déci
décé
désaccordé
gourdé
gui
inabordé
jambardé
procé
rebordé
recomman
recordé

Synonyms and antonyms of renardé in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «renardé» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF RENARDÉ

Find out the translation of renardé to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of renardé from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «renardé» in French.

Translator French - Chinese

泼妇
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

zorra
570 millions of speakers

Translator French - English

vixen
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

लोमड़ी
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

امرأة مشاكسة
280 millions of speakers

Translator French - Russian

мегера
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

megera
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

শিবা
260 millions of speakers

French

renardé
220 millions of speakers

Translator French - Malay

vixen
190 millions of speakers

Translator French - German

Füchsin
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

ビクセン
130 millions of speakers

Translator French - Korean

암 여우
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

vixen
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

chồn cái
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

பெண் நரி
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

कोल्ही
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

cadaloz
70 millions of speakers

Translator French - Italian

volpe femmina
65 millions of speakers

Translator French - Polish

lisica
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

мегера
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

viespe
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

στρίγγλα
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

vixen
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

vixen
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

vixen
5 millions of speakers

Trends of use of renardé

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «RENARDÉ»

The term «renardé» is used very little and occupies the 78.696 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Rarely used
10
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «renardé» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of renardé
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «renardé».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «RENARDÉ» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «renardé» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «renardé» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about renardé

EXAMPLES

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «RENARDÉ»

Discover the use of renardé in the following bibliographical selection. Books relating to renardé and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
Revue d'Histoire des Mines et de la Métallurgie
0.0 1 165, 0,0 15 490.15,2 60 898,1 1,3 59467, 5,1 7 968, 3.o 128 333,19,4 — — 665 319 739 943 1 16 600 fer fort fer tendre fer renardé Total fer fort fer tendre fer renardé Total fer fort fer tendre fer renardé Total fer fort fer tendre fer renardé ...
2
Les monstres marins
... les bêtes mêmes sentent la nécessité d'avoir un roi; » 'au hasard et sans guide partout où l'abondance des aliments les attire , selon les modernes. LVAMBRE GRIS — UAMBRE RENARDÉ. Leur nourriture, ainsi que nous l'avons déjà dit, ...
Armand Landrin, 1867
3
Nouveau dictionnaire universel des arts et des sciences, ...
RENARDÉ, ée. adjefl. Se dit de Pambre , lorsqufil est éventé 8e qu'on y remarque de petites piquures blanches. RENARDEAŒI. m. lat. Vulpecula. ang. a fai: mb. Petit renard. RENARDER. U. n. Écorcher le renard , vo~ mir après avoir bien bû.
Thomas Dyche, Pezenas, 1754
4
Histoire naturelle generale et particuliere
... par l'expérience , ne pouvoienl même pas soupçonner qu'on eût pu l'attribuer à_ une autre .cause. leurs excrémens s'en ressentent, et cet ambre renardé a toujours DE L'AMBRE GRIS. 5Gi timbre gris du golfe de Gascogne et timbre renardé.
Georges-Louis Leclerc Comte de Buffon
5
Dictionnaire Universel Des Arts Et Des Sciences, François, ...
RENARDÉ, ée. adjed. Se dit de l'ambre , lorsqu'il eft éventé & qu'on y remarque de petites piquures blanches. RENARDEAU. /. m. lat. Vulpecula. ang. a fox's cub. Petit renard. RENARDER. v. n. Écorcher le renard , vomir après avoir bien bd.
‎1775
6
Dictionnaire synoptique de tous les verkes de la langue ...
renardé rencaissé renchalné renchéri rencloitré rencloué rencogné rencontré rencorsé rencouragé rendettê rendormi rendoublé rendu rendult rendurcl reneigé (Il a) rénellé renettoyê renfalté renfermé renfilé rtiiflammê renflé renfoncé  ...
E. Verlac, Litais de Gaux, 1850
7
Dictionnaire portatif de la langue françoise: extrait du ...
Qjieues-de-renard , amis de racines qui se forment dans les tuyaux des fontaines . Renarde, f. fém. Femelle ii renard. Renardeau , subst. masc. Petit renard. Renardé , adj. Eventé: Vont ambre efi renardé. Renardier , f. masc. Celui qui dans une ...
Pierre Richelet, Claude-Pierre Goujet, Noël François de Wailly, 1789
8
Dictionnaire Universel des Arts et des Sciences, François, ...
RENARDÉ , ée. ad/eS. Se dit de l'ambre , lorsqu'il est éventé* qu'on y remarque de petites piquures blanches. RENARDEAU./, m. lat. Vulpecula. ang. a fox"s cub. Petit renard. RENARDER. v. ». Écorcher le renard , vomir après avoir bien bû.
Thomas Dyche, 1758
9
Dictionnaire françois-flamand
Ambre renardé. Vervloógen amber. Renardeau , s. m. Vosken , s. п. jongen vos, s. m. Renardier, s. m. Vossenvanger. Renardière, s. f. Vossenhol, в. п. vossennest , s. m. Renard marin , s. m. (visch) Zeevós. Renasquer, v. n. {zoek) Renâcler.
Jean Des Roches, A. Grangé, 1835
10
Dictionnaire pôrtatif de la langue françoise extrait du ...
Renardé, adj. Eventé: Votre ambre est renardé. Renardier , subst. m. Celui qui dans une terre a soin de prendre les renards. Renardiere , s. s. Taniere du renard. Renasquer , verb. neut. Faire certain bruit en retirant vite son haleine par le nez ...
Pierre Richelet, 1780

2 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «RENARDÉ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term renardé is used in the context of the following news items.
1
Top 10 : Foot et prostitution
Les joueurs de Leicester City ne sont pas seuls à avoir renardé le sexe tarifé. Elles sont belles, vulgaires ou ravageuses. Ils sont riches, faibles ... «Boursorama, Jun 15»
2
Pareil, pas pareil
... encore la foule en photo avec son iPhone recouvert d'un étui en forme de renardé. Pas pareil pour plein de petites raisons, musicales surtout ... «Le Devoir, Jun 14»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Renardé [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/renarde-1>. May 2024 ».
Download the educalingo app
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z