Educalingo cookies are used to personalize ads and get web traffic statistics. We also share information about the use of the site with our social media, advertising and analytics partners.
Got it
Search

Meaning of "rincette" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF RINCETTE IN FRENCH

rincette play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF RINCETTE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Rincette is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES RINCETTE MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «rincette» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of rincette in the French dictionary

The definition of rincette in the dictionary is a small dose of eau-de-vie that is poured into the coffee cup that has just been emptied; second dose following the coffee grinder. Quantity of wine poured into the glass under the pretext of rinsing it.

La définition de rincette dans le dictionnaire est petite dose d'eau-de-vie que l'on verse dans la tasse à café qu'on vient de vider; seconde dose suivant le pousse-café. Quantité de vin versée dans le verre sous prétexte de le rincer.


Click to see the original definition of «rincette» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH RINCETTE


avocette
avocette
cette
cette
chanteur-recette
chanteur-recette
cigarette
cigarette
dette
dette
doucette
doucette
esparcette
esparcette
facette
facette
garcette
garcette
gazette
gazette
lancette
lancette
mincette
mincette
nicette
nicette
pincette
pincette
piécette
piécette
placette
placette
poncette
poncette
rascette
rascette
recette
recette
sucette
sucette

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE RINCETTE

rimmel
rimmellisé
rinçage
rince-bouche
rince-bouteilles
rince-cochon
rince-doigts
rinceau
rincée
rincer
rinceur
rinceuse
rinçoir
rinçure
rinforzando
ring
ringard
ringarde
ringarder
ringardise

FRENCH WORDS THAT END LIKE RINCETTE

assiette
baguette
bette
brunette
cassette
chouette
corvette
fourchette
hachette
lette
navette
omelette
palette
paulette
pochette
silhouette
tablette
tette
toilette
étiquette

Synonyms and antonyms of rincette in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «RINCETTE» IN FRENCH

The following French words have a similar or identical meaning as «rincette» and belong to the same grammatical category.
French synonyms of rincette

Translation of «rincette» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF RINCETTE

Find out the translation of rincette to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of rincette from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «rincette» in French.

Translator French - Chinese

rincette
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

rincette
570 millions of speakers

Translator French - English

rincette
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

rincette
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

rincette
280 millions of speakers

Translator French - Russian

rincette
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

rincette
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

rincette
260 millions of speakers

French

rincette
220 millions of speakers

Translator French - Malay

rincette
190 millions of speakers

Translator French - German

rincette
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

rincette
130 millions of speakers

Translator French - Korean

rincette
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

rincette
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

rincette
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

rincette
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

rincette
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

rincette
70 millions of speakers

Translator French - Italian

rincette
65 millions of speakers

Translator French - Polish

rincette
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

rincette
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

rincette
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

rincette
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

rincette
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

rincette
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

rincette
5 millions of speakers

Trends of use of rincette

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «RINCETTE»

The term «rincette» is normally little used and occupies the 59.589 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Little used
32
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «rincette» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of rincette
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «rincette».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «RINCETTE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «rincette» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «rincette» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about rincette

EXAMPLES

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «RINCETTE»

Discover the use of rincette in the following bibliographical selection. Books relating to rincette and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
Morphologie dérivationnelle et structuration du lexique
... 758, 771 rigidifi(er) 348 rigidité 352 rigol(er) 765 rigoriste 336 rigoureux 751 * rigu(er) 351 rigueur 336, 348, 351, rinçage 71, 77 °rincement ("rinçage") 71, “ rincerette ("rincette") 701 rincette 676, 677, 695, 720 rinceur, euse 676 rinceœe 676, ...
Danielle Corbin, 1987
2
Glossaire Angevin Etymologique Compare Avec Differents Dialectes
Collectif. RIMEUX, s. m. — Celui qui est rimé. RIMURES. — Dans la fabrication ou cuisson de la chaux, s'il y a fusion de la matière, il y a des rimures ou collures, pour coulures. Du latin rima, fente. RINCETTE, s. f. — Dernier verre d'eau-de-vie  ...
Collectif
3
La Grande revue
vvgon à bestiaux qui l'emmène, il a pour voisin Rincette, employé de commerce, demeurant à Courbevoie, marié et père de deux garçons. Il a éprouvé bien de la peine à se séparer d'eux... « Ah ! si vous connaissiez ma femme, douce, ...
4
Le theatre de P. Corneille: reveu & corrigé & augmenté de ...
Ws^uplnsmécrsaht des hônimes, D'immoler mou Ttyrananx périls de ma soeur a EtderénareàmofipeTèunjuftesurcefleur. \ □ ''□ •LÉtìUTllíï; ?usfqse vous ne craignez que fa mort, oú rincette, Je rends gíaCés , Seigneur , à la bonté celestê , De ...
Pierre Corneille, 1689
5
Glossaire étymologique et historique des patois et des ...
Syn. de Rincette. Rincer (Mj., By.), v. a. — Fig. Rouler, décaver, battre à plate couture, au jeu ou autrement. Ex. : Je te l'ai rincé comme ein verre à bière. Syn. de Baiser, Graisser, Curer, Acuroquer. — V. Rainser, Riper. Et. — Trop douteuse.
A. J. Verrier, R. Onillon, 1908
6
MOTS ET FIGURES DES TROIS PROVINCES (Champagne, Lorraine, ...
C 'est la s'maine prochaine qu'on passe la r'vue, on va rigoler un bon coup avec les conscrites, cré vingt bleus! Alors on est d' la r'vue, d'vant le notaire. Rincette, rince-cochon : n. et loc. nom. fém. et masc. Rasade d'eau-de-vie de fruits.
Hubert Lesigne, 2001
7
Un pavé dans les nuages
L'abbé Mon neveu est chez son imprimeur, sans doute ? Christophe Non, chez des amis. L'abbé Lesquels ? Christophe Ceux du mauvais genre. De ceux qui s' adonnent au pousse—café, à la rincette, à la sur-rincette et au pousse-le—tout.
Robert Pouderou, 2004
8
Glossaire de la vallée d'Yères: pour servir à l'intelligence ...
RINCETTE, Rinchette, n. f. — Verre d'eau-de-vie qu'on prend après le café pour rincer sa tasse. Après la rincette vient la rinchu- rette ; après la rinchurette le coup d'adieu, et après ce dernier le coup de cachoire. RINGOLISSE, Rigolisse, n. m. ...
Achille Delboulle, 1876
9
Le peuple des tunnels: 1900-1930
Piquet :Je n'avais pas bu au point d'être saoul. Le dimanche matin, à cause de l' horaire des trains, je suis obligé, pour prendre mon service à l'heure, d'arriver une heure trop tôt à la Porte de Versailles, alors je vais boire un café, une rincette  ...
Astrid Fontaine, 2012
10
Die Verbindung von Verbal- und Nominalelement im ...
Dabei häufen sich die Bezeichnungen für Schnaps: casse- gueule, casse- poitrine, chasse-brouillard , coupe-figure, pousse-cafe, pousse- rincette und tord- boyaux. Alle Bildungen gehören entweder dem Argot an oder sind, wenn sie von  ...
Mechtild Bierbach, 1982

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «RINCETTE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term rincette is used in the context of the following news items.
1
Road trip à la française #1 : Bray-Dunes - Le Touquet
A côté de notre tasse, un vieux monsieur avec une barbe dure et une casquette de chasseur achève un café rincette. La voix déjà pâteuse, ... «Le Monde, Jul 15»
2
Miossec. Tout baigne, tout baigne
Et une dernière rincette de « Boire », pour la route, mais pas de « Pentecôte » des familles, trop facile sans doute pour conclure ce lundi mal ... «Le Télégramme, May 15»
3
Normandie 2016. 20 signes qui montrent que vous êtes un …
Avec le café, vous reprendrez bien une petite rincette de... Un petit café sur le pouce ? | Ouest-France. 9. La marée, ça vous connaît : vous ne ... «Ouest-France, May 15»
4
La liqueur du pendu : nous v'là bien orangés
Si c'est pas de la rincette maison ça, hein ? (1) «Faire soi-même ses boissons», de Madeleine Beaumord, éd. la Nouvelle République du ... «Libération, Mar 15»
5
Kava cool au Dabajah
Et le sourire et la douceur pour persuader le client hésitant pour la rincette ? Après ils montent dans les voitures, avec légéreté et des petits ... «Les Nouvelles Calédoniennes, Jan 15»
6
Soirée prestigieuse à la Fondation Louis Vuitton
Le président de la République a inauguré le bâtiment de Gehry, juste là pour une rincette d'inauguration. Le 21/10/2014 à 10:34. Alerter ... «Le Figaro, Oct 14»
7
Festival de Dinard. Une dernière journée décontractée
Les olives vertes et noires font penser que l'heure de la rincette arrive à grand pas. Vers midi, les lève-tard de la dernière séance ne rateront ... «Le Télégramme, Oct 14»
8
On n'est pas sorti de l'aubergine
tandis que Redha vous sert une rincette de l'ensorcelant Beaujolais-Villages blanc de Laurence et Rémi Dufaitre en vous glissant une de ses ... «Libération, Oct 14»
9
Cour d'assises : le violeur havrais condamné à 5 ans de prison ferme
Celle qui présente « une fragilité psychologique », mais qui à la même période est capable de « mettre une rincette » à une fille lui ayant ... «Paris Normandie, Sep 14»
10
L'absinthe honorée
... «extrait», «boueuse», «rincette», «fée verte», «lait de chèvre», «lait du Jura», «lait de tigre» peut-on lire dans le savant fascicule consacré à ... «Libération, Sep 14»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Rincette [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/rincette>. Jul 2020 ».
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z