Educalingo cookies are used to personalize ads and get web traffic statistics. We also share information about the use of the site with our social media, advertising and analytics partners.
Got it
Search

Meaning of "rince-doigts" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF RINCE-DOIGTS IN FRENCH

rince-doigts play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF RINCE-DOIGTS

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Rince-Doigts is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES RINCE-DOIGTS MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «rince-doigts» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
rince-doigts

Moist towelette

Rince-doigts

Since the Antiquity, the finger rinse has been a small container containing perfumed water or a few lemon slices in which the guests dip their fingers to clean them. In Roman times, apart from meals taken with a spoon, food was seized with fingers and carried to the mouth. Servants were available to present small cups filled with scented water and a towel to wipe their fingers. Today, a finger-wipe, or simply a finger-wipe, is a small paper towel or wet textile that is almost always folded and wrapped in a waterproof, plastic-coated aluminum pocket, a few centimeters. These wipes are used for cleaning or disinfecting. Cleaning wipes are moistened with an aqueous, perfumed product, where disinfecting towels contain alcohol. They are commonly made available to customers in restaurants, on board airlines, in casinos, or are found at health professionals such as doctors. Le rince-doigts est, depuis l'Antiquité, un petit récipient contenant de l'eau parfumée ou quelques rondelles de citron dans lequel les convives plongent leurs doigts pour les nettoyer. À l'époque romaine, hors les repas pris avec une cuillère, les aliments étaient saisis avec les doigts et portés à la bouche. Des serviteurs se tenaient à disposition pour présenter de petites coupelles remplies d'eau parfumée et une serviette pour essuyer les doigts. Aujourd'hui, une lingette rince-doigts, ou simplement rince-doigts, est une petite serviette de papier ou de textile humide se présentant presque toujours pliée et enveloppée dans une pochette en aluminium plastifié étanche, de quelques centimètres. Ces lingettes servent à nettoyer ou désinfecter. Les lingettes nettoyantes sont humectées d'un produit aqueux et parfumé, là où les serviettes destinées à désinfecter contiennent de l'alcool. Elles sont couramment mises à disposition des clients au restaurant, à bord des compagnies aériennes, dans les casinos, ou se retrouvent chez des professionnels de la santé comme les médecins.

Definition of rince-doigts in the French dictionary

The definition of finger rinse in the dictionary is bowl containing lukewarm water, usually scented with lemon, which each guest has after a dish of shellfish or crustaceans to wash their fingers.

La définition de rince-doigts dans le dictionnaire est bol contenant de l'eau tiède, parfumée généralement de citron, dont dispose chaque convive après un plat de coquillages ou de crustacés pour se laver les doigts.

Click to see the original definition of «rince-doigts» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH RINCE-DOIGTS


lèche-doigts
lèche-doigts
quatre-vingts
quatre-vingts
six-vingts
six-vingts

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE RINCE-DOIGTS

rimmel
rimmellisé
rinçage
rince-bouche
rince-bouteilles
rince-cochon
rinceau
rincée
rincer
rincette
rinceur
rinceuse
rinçoir
rinçure
rinforzando
ring
ringard
ringarde
ringarder
ringardise

FRENCH WORDS THAT END LIKE RINCE-DOIGTS

arrière-petits-enfants
beaux-arts
beaux-parents
cure-dents
deux-points
effets
entremets
errements
fonts
grands-parents
gravats
mets
multisports
nenets
omnisports
ossements
petits-enfants
porte-documents
puits
roberts

Synonyms and antonyms of rince-doigts in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «rince-doigts» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF RINCE-DOIGTS

Find out the translation of rince-doigts to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of rince-doigts from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «rince-doigts» in French.

Translator French - Chinese

餐巾纸
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

servilleta
570 millions of speakers

Translator French - English

moist towelette
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

नैपकिन
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

منديل المائدة
280 millions of speakers

Translator French - Russian

салфетка
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

guardanapo
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

serviette
260 millions of speakers

French

rince-doigts
220 millions of speakers

Translator French - Malay

serbet makan
190 millions of speakers

Translator French - German

Serviette
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

ナプキン
130 millions of speakers

Translator French - Korean

냅킨
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

serviette
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

khăn lau tay
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

உதவுகிற
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

serviette
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

peçete
70 millions of speakers

Translator French - Italian

tovagliolo
65 millions of speakers

Translator French - Polish

serwetka
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

серветка
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

șervet
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

πετσέτα φαγητού
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

servet
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

serviette
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

serviett
5 millions of speakers

Trends of use of rince-doigts

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «RINCE-DOIGTS»

The term «rince-doigts» is regularly used and occupies the 33.820 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
62
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «rince-doigts» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of rince-doigts
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «rince-doigts».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «RINCE-DOIGTS» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «rince-doigts» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «rince-doigts» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about rince-doigts

EXAMPLES

2 FRENCH QUOTES WITH «RINCE-DOIGTS»

Famous quotes and sentences with the word rince-doigts.
1
Léo Ferré
Ce n'est pas le rince-doigts qui fait les mains propres ni le baisemain qui fait la tendresse.
2
Patrick Sébastien
J'aime les petites attentions dans les lieux où on mange : les rince-doigts dans les restaurants de crustacés et les sacs pour vomir sur les vols dans les avions.

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «RINCE-DOIGTS»

Discover the use of rince-doigts in the following bibliographical selection. Books relating to rince-doigts and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
Guide de L'etiquette Et Du Savoir Vivre, Le
Dès que l'assiette à dessert et le rince-doigts auront été posés devant l'invité, celui-ci soulèvera le napperon et le rince-doigts pour les déposer l'un sur l'autre à même la nappe, en haut à gauche de l'assiette. Puis il disposera également les  ...
De Prelle
2
Une maison toute propre, c'est malin: Les meilleures astuces ...
En lieu et place du citron, faites-vous un (ou plusieurs) rince-doigts en saupoudrant sur l'eau le contenu d'une petite cuillère à café de bicarbonate. Servezvous de la cuillère pour remuer le mélange jusqu'à ce qu'il soit bien limpide. Plus que ...
Collectif, 2014
3
Les meilleurs ingrédients malins: Citron, vinaigre, ...
En lieu et place du citron, faites-vous un (ou plusieurs) rince-doigts en saupoudrant sur l'eau le contenu d'une petite cuillère à café de bicarbonate. Servezvous de la cuillère pour remuer le mélange jusqu'à ce qu'il soit bien limpide. Plus que ...
Collectif, 2013
4
Une fois par jour
Le rince-doigts « Ce n'est pas le rince-doigts quifait les mains propres ni le baisemain quifait la tendresse. » Léo Ferré Le rince-doigts le plus utilisé dans le monde est sans doute le bénitier dans lequel les croyants plongent leurs doigts pour ...
Jean-Pascal Farges, 2012
5
Etiquette et politesse
Nous faisons allusion au fameux apologue du rince-doigts, souvent cité pour illustrer l'essence du savoir-vivre raffiné. Rappelons les faits. Un invité, ignorant son usage, boit dans le rince-doigts, qui faisait jadis partie du couvert. Au lieu de  ...
Alain Montandon, 1992
6
Et la gentillesse dans tout ça ?: Incivilité, grossièreté, ...
Rince-doigts à boire ? On raconte l'histoire suivante. Le prince de Galles au cours d'un dîner de gala, avait à ses côtés un sultan hindou. Durant le repas le sultan, peu habitué aux pratiques de la cour d'Angleterre, prit le rince-doigts posé à ...
Georges Chétochine, 2011
7
Algérie, souvenirs d'ombre et de lumière: De la guerre ...
Tandis que les jeunes officiers partageant la table du commandant s'apprêtaient à rire, ce dernier les foudroya du regard, prit son rince-doigts et le vida... et tous les officiers firent de même.” Aucun poisson n'étant au menu, nous n'avions pas ...
Jean-Pierre Cômes, 2012
8
Die Verbindung von Verbal- und Nominalelement im ...
l rince-doigts FEW 9,141b:'bol contenant de l'eau tiede qu'on passe aux convives pour se rincer les doigts'seit Lar1907 541 1 rince-füts "Rince-füts, produit pour decaper et assainir les füts." ManFr70,780a. 10 rince-l'ceil "Que de femmes!
Mechtild Bierbach, 1982
9
L'amour comme on l'apprend à l'école hôtelière: roman
Je ne vais pas lui chercher discrètement un rince-doigts ? - Mais c'est une très bonne idée ! Et si elle n'a jamais vu un rince- doigts de sa vie? - ... et qu'elle se mette à en boire le contenu? On a trop raconté cette histoire. Je n'y crois plus.
Jacques Jouet, 2006
10
Maman au secours!
cela aurait été assez rigolo de voir la tête de votre époux se demandant comment elles étaient arrivées là) – vos verres remplis de sirop de framboises font d' excellents rince-doigts (après il faut inévitablement de nouveaux rince-doigts, avec ...

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «RINCE-DOIGTS»

Find out what the national and international press are talking about and how the term rince-doigts is used in the context of the following news items.
1
L'Etat valide le démantèlement d'AREVA
Le dialogue social n'est pas le rince-doigts des gouvernants à la fin d'un banquet financier pris aux dépends des salariés du groupe AREVA. «Info-chalon.com, Jun 15»
2
Christiane Osmont fête la Normandie à sa manière
La mélisse qu'on peut utiliser comme rince-doigts, les feuilles, jeunes, de la consoude, mises dos à dos, on peut les manger en beignets. «Ouest-France, Apr 15»
3
Les bonnes astuces de la foodista Alix Lacloche : manger avec ses …
Un rince-doigts ? Plus de bons conseils sur le blog d'Alix. A lire aussi : Les bonnes astuces de la foodista Alix Lacloche : que faire avec des ... «Grazia, Apr 15»
4
La première trace du vol MH370 ?
Un an après sa disparition des radars, un rince-doigts de la Malaysia Airlines a été découvert sur une plage australienne, à proximité de la ... «Yahoo Actualités, Mar 15»
5
Pierre Bachelet, 10 ans déjà : Sa veuve Fanfan ''ne veut pas qu'on l …
Dans la vie, il était plutôt gauche et maladroit, du genre à trébucher ou à confondre le beurrier avec le rince-doigts." Pierre Bachelet était un ... «Pure People, Feb 15»
6
Un dîner de classe chez les grands bourgeois : Happy Hunger …
Finalement tout le monde a eu son quart d'heure de gloire et on passe enfin à table en évitant si possible de boire le rince-doigts. Dommage ... «Rue89, Feb 15»
7
Minsk retient son souffle avant un sommet décisif sur l'Ukraine
Sur les images je n'ai pas trouvé de rince-doigts à la disposition des "démocrates" pour s'en servir après avoir serré la main du dernier ... «Le Figaro, Feb 15»
8
Restaurants : surfez sur la vague mexicaine !
Comment dit-on serviette et rince-doigts en espagnol? Carte: env. 10-15 €. Chipotle, 28, boulevard Montmartre, IXe. Tél.: 01 45 23 12 54. «Le Figaro, Feb 15»
9
En plein dans l'an 2000
Mais il s'agissait alors de… rince-doigts utilisés dans la restauration et des transports aériens. Il faut attendre les années 2000 pour que les ... «Libération, Jan 15»
10
L'hommage de la presse de l'Ouest à Charlie Hebdo
Selon le site d'information australien 9news.com, des analyses sont en cours sur un rince-doigts de la compagnie Malaysia Airlines retrouvé ... «metronews, Jan 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Rince-Doigts [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/rince-doigts>. Jun 2020 ».
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z