Download the app
educalingo
Search

Meaning of "rinforzando" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF RINFORZANDO IN FRENCH

rinforzando play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF RINFORZANDO

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Rinforzando can act as a noun and an adverb.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

The adverb is an invariable part of the sentence that can change, explain or simplify a verb or another adverb.

WHAT DOES RINFORZANDO MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «rinforzando» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of rinforzando in the French dictionary

The definition of rinforzando in the dictionary is by suddenly strengthening the sound. Strengthening the intensity of a note note thus reinforced. Speaking suddenly louder. Accent, increase of voice. By increasing. Accentuation, intensification of a phenomenon.

La définition de rinforzando dans le dictionnaire est en renforçant subitement le son. Renforcement de l'intensité d'une note; note ainsi renforcée. En parlant subitement plus fort. Accent, augmentation de la voix. En s'accentuant. Accentuation, intensification d'un phénomène.


Click to see the original definition of «rinforzando» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH RINFORZANDO


accelerando
accelerando
clando
clando
commando
commando
glissando
glissando
kommando
kommando
rallentando
rallentando
ritardando
ritardando
scherzando
scherzando
sforzando
sforzando
smorzando
smorzando

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE RINFORZANDO

rinçage
rince-bouche
rince-bouteilles
rince-cochon
rince-doigts
rinceau
rincée
rincer
rincette
rinceur
rinceuse
rinçoir
rinçure
ring
ringard
ringarde
ringarder
ringardise
rio
riolle

FRENCH WORDS THAT END LIKE RINFORZANDO

accordo
aficionado
commodo
credo
crescendo
decrescendo
diminuendo
do
dodo
eldorado
hebdo
libido
negundo
négondo
négundo
pseudo
rapido
rondo
secundo
tornado

Synonyms and antonyms of rinforzando in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «RINFORZANDO» IN FRENCH

The following French words have a similar or identical meaning as «rinforzando» and belong to the same grammatical category.
French synonyms of rinforzando

Translation of «rinforzando» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF RINFORZANDO

Find out the translation of rinforzando to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of rinforzando from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «rinforzando» in French.

Translator French - Chinese

rinforzando
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

rinforzando
570 millions of speakers

Translator French - English

rinforzando
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

rinforzando
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

rinforzando
280 millions of speakers

Translator French - Russian

rinforzando
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

rinforzando
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

rinforzando
260 millions of speakers

French

rinforzando
220 millions of speakers

Translator French - Malay

rinforzando
190 millions of speakers

Translator French - German

rinforzando
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

rinforzando
130 millions of speakers

Translator French - Korean

rinforzando
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

rinforzando
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

rinforzando
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

rinforzando
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

rinforzando
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

rinforzando
70 millions of speakers

Translator French - Italian

rinforzando
65 millions of speakers

Translator French - Polish

rinforzando
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

rinforzando
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

rinforzando
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

rinforzando
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

rinforzando
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

rinforzando
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

rinforzando
5 millions of speakers

Trends of use of rinforzando

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «RINFORZANDO»

The term «rinforzando» is regularly used and occupies the 38.204 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
57
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «rinforzando» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of rinforzando
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «rinforzando».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «RINFORZANDO» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «rinforzando» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «rinforzando» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about rinforzando

EXAMPLES

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «RINFORZANDO»

Discover the use of rinforzando in the following bibliographical selection. Books relating to rinforzando and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
Dictionnaire de musique moderne
Le rinforzando produit le même effet que le crescendo , mais son emploi est different. On se sert plus particulièrement de celui-ci dans les grandes périodes , tandis que le rinforzando ne «'emploie que pour de petits groupes de notes , et ...
François Henri Joseph Blaze (dit Castil-Blaze), 1828
2
L'art du chef d'orchestre (1878) ; De l'exécution d'ensemble ...
Les signes d'accentuation ont également une signification en rapport avec leur expression : forçant, forcé, renforçant : sforzando, sforzato, rinforzando. sforzando ou sforzato, rinforzando, etc. sf rfz > o On peut reconnaître une différence dans ...
Edme-Marie-Ernest Deldevez, Jean-Philippe Navarre, 2005
3
Dictionnaire de musique d'après les théoriciens: historiens ...
Sorte de danse dont l'air est à deux temps , d'un mouvement gai, et se divise ordinairement en deux reprises phrasées de quatre en quatre mesures, et commençant par la dernière note du second temps. RINFoRZANDO, mv BENFoRÇANT.
Léon Escudier, Marie Pierre Yves Escudier, 1844
4
Dictionnaire de musique
Léon Escudier, Marie Pierre Yves Escudier. temps, d'un mouvement gai, et se divise ordinairement en deux reprises phrasées de quatre en quatre mesures, et commençant par la dernière note du second temps. Rinforzando, en renforçant.
Léon Escudier, Marie Pierre Yves Escudier, 1854
5
Cinq pianistes interprètent Beethoven: Claudio Arrau, ...
adopte la nuance ppour le débutdela phraseenoctaves,nuancequi conduit à une réalisation soutenue et non exagérée de l'indication rinforzando (mesures 89-90 et 105-106). Exemple 51 Exemple 52 Dans la mesure 91 (voir exemple 51) ...
Nicolas Lagoumitzis, 2010
6
Dictionnaire de musique moderne
Le rinforzando produit le même effet que le crescendo, mais son emploi est différent. On se sert plus particulièrement de celui - ci dans les grandes périodes , tandis que le rinforzando ne s'emploie que pour de petits groupes de notes , et ...
Castil-Blaze, 1825
7
Sans dessus dessous: Nouvelle édition augmentée
... eu à disparaître sous les nouvelles mers que des Samoyèdes Page 113 ou des Lapons de Sibérie, des Fuéggiens, des Patagons, des. Chapitre. 16. –. Dans . lequel. le. choeur. des. mécontents. va. crescendo. et. rinforzando. Chapitre 17 ...
Verne, Jules, 2014
8
Histoire des Français des divers états: ou, Histoire de ...
plus eu plus parfait , Rinforzando ! Rinforzando ! a crié Armand dans les oreilles de Robert. Robert a quelquefois la réplique dure. Armand , qui l'avait provoquée, la craignait. Nous étions au jardin; je les ai pris l'un et l'autre sous le bras, et les ...
Amans Alexis Monteil, 1847
9
Traité d'acoustique: avec huit planches
Les limites entre ce medium et le maximum du rinforzando ne sont pas très- étendues, vu que l'instrument a peu de force de son, et que si on veut conserver la 'beauté du timbre dans toute sapureté, il ne faut pas presser trop fortement la ...
Ernst Florens Friedrich Chladni, 1809
10
Tableau du travail annuel de toutes les académies de ...
Lés" limites entre ce médium et le maximum du rinforzando ne jSont pas très- étendues , vu que l'instrument a peu de force de son , et que si l'on veut conserver la beauté du timbre 'dans toute sa pureté , il ne faut pas presser trop fortement la ...
François Rozier, Jean André Mongez, Jean-Claude de La Métherie, 1809

5 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «RINFORZANDO»

Find out what the national and international press are talking about and how the term rinforzando is used in the context of the following news items.
1
Youth - La giovinezza: recensione del film di Paolo Sorrentino in …
Impefetto senza dubbio, forse addirittura un po' sbilanciato rispetto alle premesse che lui stesso pone, rinforzando il concetto in corso d'opera ... «Cineblog.it, May 15»
2
La méthode de la rumeur: une tradition à l'extrême-droite
Le mal est fait, il germe, il rampe, il chemine, et rinforzando de bouche en bouche il va le diable ; puis tout à coup, on ne sais comment, vous ... «Le Club de Mediapart, Aug 13»
3
Intervention en Libye : oui, les médias occidentaux ont trompé l …
Cela me fait penser à la tirade de la Calomnie dans le Barbier de Séville "le mal est fait, il germe , il rampe, il chemine, et rinforzando de ... «Atlantico.fr, May 13»
4
Quand je serai grand, un jour je me suiciderai
Drieu n'a plus commandé que les sous-fifres de l'orchestre des lettres, dans le rinforzando de la collaboration. L'entrée dans la Pléiade serait ... «Le Huffington Post, May 12»
5
Mensonges lacaniens
En définitive, elle pouvait peu, sinon aider au rinforzando de la calomnie. Lacan, de son côté, avait de la ressource, ne se laissa pas intimider, ... «AFIS science, Feb 12»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Rinforzando [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/rinforzando>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z