Download the app
educalingo
Search

Meaning of "rocking-chair" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ROCKING-CHAIR IN FRENCH

rocking-chair play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF ROCKING-CHAIR

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Rocking-Chair is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES ROCKING-CHAIR MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «rocking-chair» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
rocking-chair

Rocking chair

Chaise à bascule

A rocking chair, rocking chair or rocking chair is a chair whose front and rear feet are connected by two curved side bands allowing the person to swing back and forth. In this way, the chair is only in contact with the floor on one point of each of these wooden skates, and the chair can swing according to the wishes of the occupant of the chair. Many people experience a feeling of relaxation due to the feeling of rocking, which is not unlike that of the pram. In addition, the rocking chair is very comfortable because the seat automatically places itself in a position where the center of gravity of the person is aligned at the points of contact, allowing to limit the muscular efforts of maintenance of the body. Une chaise berçante, ou chaise à bascule, ou berceuse ou rocking chair est une chaise dont les pieds avant et arrière sont reliés par deux bandes latérales incurvées permettant à la personne de se balancer d'avant en arrière. De cette façon, la chaise n'est en contact avec le sol que sur un point de chacun de ces patins de bois, et la chaise peut se balancer selon les souhaits de l'occupant de la chaise. Beaucoup de personnes éprouvent un sentiment de relaxation dû à la sensation de bercement, qui n'est pas sans rappeler celui du landau. De plus, la chaise berçante est très confortable parce que le siège se met automatiquement dans une position où le centre de gravité de la personne est aligné aux points de contact, permettant de limiter les efforts musculaires de maintien du corps.

Definition of rocking-chair in the French dictionary

The definition of rocking chair in the dictionary is chair or rocking chair that a simple movement of the body can rock back and forth.

La définition de rocking-chair dans le dictionnaire est chaise ou fauteuil à bascule qu'un simple mouvement du corps peut faire osciller d'avant en arrière.

Click to see the original definition of «rocking-chair» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH ROCKING-CHAIR


air
air
blair
blair
chair
chair
clair
clair
flair
flair
happe-chair
happe-chair
impair
impair
menu-vair
menu-vair
mohair
mohair
monte-en-l´air
monte-en-l´air
pair
pair
pet-en-l´air
pet-en-l´air
plein-air
plein-air
sol-air
sol-air
vair
vair
voyage-éclair
voyage-éclair
éclair
éclair

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE ROCKING-CHAIR

rock
rock and roll
rock and roller
rock´n´roll
rock´n´roller
rocker
rocket
rockeur
rockeuse
rocking
rocky
rococo
rococote
rococoter
rococoterie
rococotier
rococotière
rococotterie
rocou
rocouer

FRENCH WORDS THAT END LIKE ROCKING-CHAIR

agir
avenir
avoir
choisir
devenir
divertir
découvrir
fournir
garantir
noir
obtenir
ouvrir
partir
plaisir
pouvoir
promouvoir
souvenir
subir
voir
établir

Synonyms and antonyms of rocking-chair in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «ROCKING-CHAIR» IN FRENCH

The following French words have a similar or identical meaning as «rocking-chair» and belong to the same grammatical category.
French synonyms of rocking-chair

Translation of «rocking-chair» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ROCKING-CHAIR

Find out the translation of rocking-chair to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of rocking-chair from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «rocking-chair» in French.

Translator French - Chinese

摇椅
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

mecedora
570 millions of speakers

Translator French - English

rocking chair
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

झूली कुरसी
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

الكرسي الهزاز
280 millions of speakers

Translator French - Russian

кресло-качалка
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

cadeira de balanço
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

দোলান-চেয়ার
260 millions of speakers

French

rocking-chair
220 millions of speakers

Translator French - Malay

kerusi goyang
190 millions of speakers

Translator French - German

Schaukelstuhl
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

ロッキングチェア
130 millions of speakers

Translator French - Korean

흔들 의자
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

kursi goyang
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

ghế xích đu
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

ராக்கிங் நாற்காலி
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

rocking चेअर
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

salıncaklı koltuk
70 millions of speakers

Translator French - Italian

sedia a dondolo
65 millions of speakers

Translator French - Polish

bujane
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

крісло-качалка
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

balansoar
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

κινητή καρέκλα
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

wiegstoel
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

gungstol
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

gyngestol
5 millions of speakers

Trends of use of rocking-chair

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ROCKING-CHAIR»

The term «rocking-chair» is quite widely used and occupies the 15.372 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Quite widely used
83
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «rocking-chair» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of rocking-chair
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «rocking-chair».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «ROCKING-CHAIR» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «rocking-chair» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «rocking-chair» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about rocking-chair

EXAMPLES

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «ROCKING-CHAIR»

Discover the use of rocking-chair in the following bibliographical selection. Books relating to rocking-chair and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
Petit Atelier de bricolage... de plage
ROCKING-CHAIR. EN. PINCES. A. LINGE. Feuilletant le dernier numéro de Bonne Soirée, mamie Bernadette s'ennuie, c'est un fait. Vous ne pouvez la laisser ainsi se morfondre sous l'auvent de sa caravane, assise sur un pliant aux  ...
Sophie Loubière, 2008
2
La totalité
Rocking-chair total - Perfectionnement du rocking-chair classique, celui- ci petmel de foire un tour COMPIET I II est recommandé, lors de son utilisation, de s' attacher avec la ceinture de sûreté prévue à cet effet. Rocking-chair total'.
Christian Godin, 1997
3
Rocking-chair
Dans les salons de cénacles parisiens dont elle faisait tout de même partie, il arrivait à cette romancière de déclarer que Marcel Proust était, à ses yeux, un humoriste et qu'elle riait souvent aux larmes en le relisant.
Marie Nicolaï, 2009
4
L'ombre de la caméra: essai sur l'invisibilité dans le ...
P225 Kemp, assis dans son Kemp et rocking-chair. Voix in fauteuil, fait face ( vision Plan général fixe. de Griffin. latérale), à celui, vide, de Griffin qui est rentré dans la champ filmique. Il écoute le monologue de ce dernier, P226 Kemp montre ...
Sylvie Aguirre, 2002
5
Le rocking-chair qui bat la mesure: roman
Après Damballah et Où se cacher, Le rocking-chair qui bat la mesure vient clore la " trilogie de Homewood ", Ce triptyque, dont chaque volet peut se lire de façon autonome, constitue un sommet absolu de la littérature contemporaine.
John Edgar Wideman, 2008
6
Paul Claudel, Partage de midi: autobiographie et histoire
Les objets ne sont pas nommés ; le metteur en scène peut donc les faire aussi légers qu'il veut. En revanche, le rocking-chair est toujours aussi lourdement commenté ; mais contrairement à la première version la seconde suppose que l' objet ...
Anne Ubersfeld, 1999
7
Dictionnaire étymologique des anglicismes et des américanismes
L'univers des rockies me passionne: c'est un monde qui vit sans prétexte culturel passéiste ». (Le Nouvel Observateur, 26 juill. 1980, p. 5, col. 3). ROCKET = cf. ROQUETTE. ROCKING-CHAIR (rocking-chair; empr. à l'angloamér. rocking-chair , ...
Jean-Paul Kurtz, 2013
8
Mauriac-Claudel: le désir et l'infini : actes du colloque du ...
Elle se croit comme sainte Onze mille vierges ! » Gémier m'avait fait remarquer qu'il fallait prononcer « suce » à la manière anglaise. J'en ai fait bénéficier plus tard le Partage de Midi où l'on parle d'un rocking-chair en « sucre ». Je trouve que ...
Jean-François Durand, 2003
9
Tur Malka:
En un sens, la parution en 1 948 de The Rocking Chair and Other Poems annonce une réorientation de l'écriture de Klein et marque l'abandon d'une certaine thématique qui lui avait été chère jusque-là : soit celle de la recherche poétique de ...
Pierre Anctil, 1997
10
Joyeux anniversaire
Lorsque le livreur se présenta chez Mike à seize heures, il lui monta un berceau, une commode, une table à langer, un coffre à jouets, un rocking-chair et cinq ou six aquarelles de Winnie l'ourson pour décorer les murs. Valerie avait pensé à ...
Danielle STEEL, 2013

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ROCKING-CHAIR»

Find out what the national and international press are talking about and how the term rocking-chair is used in the context of the following news items.
1
Cuba Libre Mariela Castro, la First Lady de la Havane
Elle se balance sur un rocking-chair, détendue dans un ensemble de coton clair, yeux rieurs et cheveux rebelles, tout juste sortis du bac à ... «Vanity Fair France, Jul 15»
2
Bourgogne stylée: visite au château de la Resle
Dans la salle à manger du château, les propriétaires présentent une sélection de mobilier design: la table Isola de Roderick, le rocking-chair ... «L'Express, Jul 15»
3
À cheval avec les mustangs
Devant les portes-fenêtres, un rocking-chair de bois comme à l'époque de la conquête de l'Ouest, accueille le repos du cow-boy. Tout autour ... «Le Figaro, Jun 15»
4
Le tube de l'été de Mecedorama
Entièrement fabriqué à la main, le rocking-chair se décline dans de nombreuses variantes de formes et de couleurs à personnaliser sur le site. «Le Monde, Jun 15»
5
Inspiration passé/ présent : nos images et adresses préférées
Paris, dans un atelier, le design refait l'histoire. Buste féminin de François Masson, vers 1800 (galerie Patrice Bellanger). Rocking-chair en bois ... «Elle, Jun 15»
6
Une femme blessée par balle à la tête dans le centre de Nice
04/05/2015 à 02h28. Ça part vraiment en sucette !!! Le monde s'auto-détruit !!!! C'est quoi ça ?? Tu devrais te mettre en mode rocking-chair ! «Nice-Matin, May 15»
7
Le robot démineur qui livrait une pizza à un suicidaire
Dénouement positif, l'homme nu s'assoit sur son rocking-chair, devant son habitation. Plus tard, une porte-parole témoignera sur le site ... «Rue89, Apr 15»
8
Julia Roberts vend sa cabane hawaïenne pour 27 millions d'euros
... rocking-chair vintage, stores vénitiens et divan imprimé palmiers. La villa ressemble fortement à celle du film The Descendants avec George ... «Madame Figaro, Apr 15»
9
"Je viens de la rue. Shakespeare m'a sauvé"
Parfois, j'ai cette fantaisie de ne plus rien faire, je m'imagine dans mon patio sur un rocking-chair en train de lire un bon livre. Mais ça ne dure ... «Paris Match, Mar 15»
10
Tendance déco : un salon de jardin tressé
Il est fini le temps des rocking-chair traditionnels massifs et couleur bois. La designer Lys Veillamab, pour Home autour du monde, a pensé ... «Le Journal du Centre, Mar 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Rocking-Chair [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/rocking-chair>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z