Download the app
educalingo
Search

Meaning of "rôtie" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF RÔTIE IN FRENCH

rôtie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF RÔTIE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Rôtie is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES RÔTIE MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «rôtie» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Rôtie

Rôtie

A roast is a slice of roasted bread, fried on the grill, in front of the fire or in a toaster. By extension, roasting refers to a cold soup made up of slices of bread, powdered sugar, water and red wine. In France, it is served among farmers. It is known to rehydrate and refresh the body after a hot day. ▪ Portal of French cuisine ... Une rôtie est une tranche de pain rôtie, frite sur le gril, devant le feu ou dans un grille pain. Par extension, la rôtie désigne une soupe froide constituée de tranches de pain, de sucre en poudre, d'eau et de vin rouge. En France, elle est servie chez les agriculteurs. Elle est connue pour réhydrater et rafraichir le corps après une chaude journée. ▪ Portail de la cuisine française...

Definition of rôtie in the French dictionary

The definition of roast in the dictionary is slice of roast bread on the grill or in front of the fire, fried in butter or oil in the pan, which was consumed plain or garnished to accompany breakfast or afternoon tea. cups of wine served at the beginning of the meal, soups and stews or poultry in the form of sofa. Another definition of roast is exhaussement practiced on a common wall having half of the thickness of the wall of origin.

La définition de rôtie dans le dictionnaire est tranche de pain rôtie sur le gril ou devant le feu, frite au beurre ou à l'huile dans la poêle, que l'on consommait nature ou garnie pour accompagner le petit déjeuner ou le goûter, les coupes de vin servies au début du repas, les soupes et ragoûts ou les volailles sous forme de canapé. Une autre définition de rôtie est exhaussement pratiqué sur un mur mitoyen ayant la moitié de l'épaisseur du mur d'origine.

Click to see the original definition of «rôtie» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH RÔTIE


amnistie
amnistie
apprentie
apprentie
aristocratie
aristocratie
assujettie
assujettie
contrepartie
contrepartie
convertie
convertie
diplomatie
diplomatie
dynastie
dynastie
démocratie
démocratie
eucharistie
eucharistie
garantie
garantie
inertie
inertie
modestie
modestie
orthodontie
orthodontie
partie
partie
presbytie
presbytie
prophétie
prophétie
sortie
sortie
sotie
sotie
suprématie
suprématie

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE RÔTIE

rotatoire
rote
rotengle
roténone
roter
roterie
roteur
roteuse
rôti
rotifères
rotin
roti
rôtir
rôtissage
rôtissement
rôtisserie
rôtisseur
rôtisseuse
rôtissoire
rôtissure

FRENCH WORDS THAT END LIKE RÔTIE

acrobatie
amortie
bureaucratie
calvitie
endodontie
galvanoplastie
hostie
idiotie
ineptie
minutie
nastie
ortie
pervertie
procuratie
ralentie
repartie
rhinoplastie
sacristie
théocratie
travestie

Synonyms and antonyms of rôtie in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «RÔTIE» IN FRENCH

The following French words have a similar or identical meaning as «rôtie» and belong to the same grammatical category.
French synonyms of rôtie

Translation of «rôtie» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF RÔTIE

Find out the translation of rôtie to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of rôtie from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «rôtie» in French.

Translator French - Chinese

1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

asado
570 millions of speakers

Translator French - English

roasted
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

भुना हुआ
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

مشوي
280 millions of speakers

Translator French - Russian

жареный
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

assado
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

রোস্ট করা
260 millions of speakers

French

rôtie
220 millions of speakers

Translator French - Malay

panggang
190 millions of speakers

Translator French - German

geröstet
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

ロースト
130 millions of speakers

Translator French - Korean

구이
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

panggang
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

nướng
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

வறுத்த
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

भाजलेले
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

kavrulmuş
70 millions of speakers

Translator French - Italian

arrostito
65 millions of speakers

Translator French - Polish

pieczony
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

смажений
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

fript
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

ψητό
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

gebraai
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

rostad
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

bakt
5 millions of speakers

Trends of use of rôtie

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «RÔTIE»

The term «rôtie» is quite widely used and occupies the 18.506 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Quite widely used
79
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «rôtie» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of rôtie
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «rôtie».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «RÔTIE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «rôtie» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «rôtie» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about rôtie

EXAMPLES

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «RÔTIE»

Discover the use of rôtie in the following bibliographical selection. Books relating to rôtie and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
10 000 Accords 1 000 plats: Mets et Vins
PAR EXEMPLE • Bourgogne, gevrey-chambertin : Maison Louis Jadot; Domaine Alain Burguet • Côte- rôtie: Château d'Ampuis d'E. Guigal • Saumur- champigny: Château de Villeneuve; Domaine Filliatreau Vieilles Vignes; Les Nonpareils de ...
Jacques-Louis Delpal, 2006
2
Revue des deux mondes: R2M
Déjeuner : lait, œufs pochés, rôtie au lait (milk toast). Dîner : lait, poule au vin, pain, flan. Souper : lait, pain, beurre, fromage. « Régime légumes (1). — Déjeuner : thé, pain, beurre, pommes de terre cuites au four (baked potatoes). Dîner : pain ...
3
Revue des deux mondes
Déjeuner : lait, œufs pochés, rôtie au lait (milk toasl). Dîner : lait, poule au vin, pain, flan. Souper : lait, pain, beurre, fromage. « Régime légumes (1). — Déjeuner : thé, pain, beurre, pommes de terre cuites au four (baked potatoes). Dîner : pain ...
François Buloz, Charles Buloz, Francis Charmes, 1869
4
Un plat, des vins
De la Côte-Rôtie, au sud du département du Rhône, jusqu'à Châteauneuf-du- Pape, la vigne s'accroche aux escarpements, plonge vers le fleuve, prend le soleil en terrasse, paresse sur des coteaux sans ombre, vagabonde en direction du ...
Jacques-Louis Delpal, Delpal Jacques Louis, 2007
5
Comment marier les mets et les vins
Lalande-de-pomerol Roi -K- Noix de veau braisée, rôtie 129 Bœul braisé aux carottes (et autres garnitures de légumes) ,.113 ,.111 ...83 ,...81 109 ..80 ,...53 152 ,.152 ,.153 ....79 Médoc Rouge Bavette grillée 108 Bœuf mode Chevreuil grand ...
Jacques-Louis Delpal, 2007
6
Dictionnaire de l'Académie Française: I - Z
s. m. Du rôti) viande rôtie à la broche. On appelle Oms rot, La grosse viande rôtie, comme longe de veau, dindon, etc.; et Petit rot, menu rôt. Les poulets, les perdrix, bécasses, bécassines, ortolans, etc. Prov. et fig. , Manger son pain à la fumée ...
Académie Française (Paris), 1835
7
Dictionnaire de l'Académie Française Institut de France
BOT 1101'. s. m. Vent qui sort de l'estomac par la bouche avec bruit. Gros' rot. Rot aigre, vineut. Faire un rat, des rats. Il est bas, et l'on évite de s'en servir. 361'. s. m. Du rôti, viande rôtie à la broche. On appelle Gros m't, La grosse via'ude rôtie ...
‎1835
8
Dictionnaire portatif de cuisine, d'office et de distillation
-f^[M A C iJfc» R Ô T- xt7 A G n e a u (Quartier d') -/T. rôti. Albrant. Voyei Canard. Alose au court-bouillon rôtie. Alouettes rôties. Aloyau à la broche. Anguille rôtie. ' B T} A R B u S au court- JJ bouillon. Beccaje à la broche. Beccaffines rôtie».
9
Accords des mets et des vins
Bécasse. rôtie. Un régal pour les chasseurs, théoriquement introuvable au restaurant, pour cause d'interdiction. Le goût, assez fort (on adore ou on déteste), peut être amplifié par la préparation, par les truffes. ROUGE. Nuits-saint-georges  ...
Jacques Louis Delpal, Delpal Jacques Louis, 2007
10
Dictionnaire de l'Académie française
s. m. Du rôti , viande rôtie à la broche. On appelle Gros rot, La grosse viande rôtie , comme longe de veau, dindon , etc.; et Petit rôt, menu rot, Les poulets, les perdrix, bécasses, bécassines, ortolans , etc. Prov. et fig. , Manger son pain à la ...
Académie française, 1835

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «RÔTIE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term rôtie is used in the context of the following news items.
1
Boschman : « J'aime le côté pétillant de la Hopus, comme un …
Il aime aussi la Blanche de Bruxelles rosée, qu'il cuisine avec une volaille rôtie. Pour le chef, il y a un regain d'intérêt pour la bière en cuisine ... «l'avenir.net, Jul 15»
2
Beijing : Quand la cuisine rejoint le secteur boursier
Tête de lion rouge rôtie : la tête de lion est censée porter chance aux investisseurs. Porc braisé de choix sauce brune : le braisé de porc ... «Quotidien du Peuple, Jul 15»
3
Brunch "Tour de France" au Marriott Champs-Elysées
Des plats chauds seront également servis comme la côte de bœuf Angus rôtie au thym et poivre de Jamaïque, le filet de dorade royale grillé, ... «Sortiraparis, Jul 15»
4
Brunch -#039;Tour de France-#039; au Marriott Champs Elysees
Des mets chauds seront également servis comme côte de boeuf Angus rôtie au thym et poivre de Jamaïque, filet de dorade royale grillé, mini burgers pour les ... «SoonNight, Jul 15»
5
Où manger de bonnes cuisses de grenouilles autour de Lyon ?
... la Dombes) s'est aussi amusé à décliner l'animal : sa galette de pomme de terre rôtie aux grenouilles désossées est un monument qui ferait ... «LyonCapitale.fr, Jul 15»
6
Florilège biodynamique à la lisière du bois centenaire
... au mille-feuille de truite fumée de l'Isle et ricotta au pestou de basilic (32 francs) ou à la côte de veau 220 g suisse rôtie au thym, sauce aux ... «Le Temps, Jul 15»
7
Jean-Pierre Dutrevis : le boucher arverne
En savourant l'insigne denrée rôtie à la broche dans une vieille cheminée de granit, le soir même, le gastronome fait acte de vénération pour ... «Marianne, Jul 15»
8
Le cuisinier et le maraîcher,un mariage de bons goûts
«Pour moi, le luxe, c'est le plaisir de la table, sa convivialité, et tout ce qui s'y déroule, que ce soit une dinde rôtie aussi bien qu'une simple ... «Le Figaro, Jul 15»
9
Surprendre… avec nos trouvailles
... avec leur vivacité montagnarde. Pour l'anecdote, la mondeuse blanche est la « maman » de la syrah (cépage du saint-joseph, côte-rôtie…). «Le Progrès, Jul 15»
10
patrimoine Au frais dans les caves de la place Saint-Louis à Metz
Il fournit à ses clients une cuisine simple et à bas prix, autour de soupe, de viande rôtie et de vin. La qualité y semble absente, et les habitants ... «Le Républicain Lorrain, Jul 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Rôtie [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/rotie>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z