10 FRENCH BOOKS RELATING TO «SABOULÉE»
Discover the use of
saboulée in the following bibliographical selection. Books relating to
saboulée and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
Nouveau glossaire genevois
Notre petit vagabond recevra demain une saboulée qui comptera au piquet.
COMPTER, v. a. Compter ses chemises, se dit figurément et populairement d'un
soulard, et signifie : Rendre le superflu des aliments, vomir. COMTÉ (LA). La
comté ...
Jean Humbert (professeur à l'Académie de Genève), 1852
SABOULÉE, s. f. Signifie : 1° Volée de coups; 2° Forte gronderie. Donner une
saboulée, recevoir une saboulée. SACHE (UNE). Sorte de grand sac qui a la
forme d'un carré long. Une sache de café; une sache de charbon; une sache de
riz.
3
Nouveau glossaire génevois
... mais sans qu'il s'y attache aucune idée dégoûtante. RUSSIN, s. m. Voyez huile
de russin. S SABOULÉE, s. f. Signifie : 1° Volée de coups, rossée; 2° Forte
gronderie. Donner une saboulée; recevoir une saboulée. Terme français
populaire.
4
Nouveau glossaire genevois
S SABOULÉE, s. f. Signifie: 1° Volée de coups, rossée; 2° Forte gronderie.
Donner une saboulée; recevoir une saboulée. Terme français populaire. On dit
àValenciennes: Une saboule. Mais aucun de ces mots ne figure dans les
dictionnaires.
5
Nouveaux mélanges biographiques et littéraires pour servir à ...
On dit aussi une bonne raclée. Saboulée , s.J. , même sens. Ces quatre mots
populaires rincée , rossée , raclée et saboulée , que l'ordre alphabétique
rapproche ici, ont beaucoup de rapport dans leur signification. M. Molard a tout-à
-fait omis ...
Claude Bréghot du Lut, 1831
6
Archives historiques et statistiques du département du Rhône
Saboulée , s. j. Ces quatre mots populaires rincée , rossée , raclée et saboulée ,
que l'ordre alphabétique rapproche ici, ont beaucoup de rapport dans leur
signification. M. Molard a tout-à-fait omis les trois derniers qui cependant aussi
bien ...
7
Archives Historiques et Statistiques
Saboulée , s. /. Ces quatre mots populaires rincée , rossée , raclée et saboulée ,
que l'ordre alphabétique rapproche ici , ont beaucoup de rapport dans leur
signification. M. Molard a tout-à-fait omis les trois derniers qui cependant aussi
bien ...
8
Glossaire du Poitou,...Saintonge et Aunis: avec introd
SABOULÉE, s. f. Remontrance. « I ly ai tapé ine boune saboulée. » Même radical
que sabouler. B. F. SABOULER , v. a. Gronder, réprimander avec colère , avec
humeur. Du roman sabouler, frapper. SABOUNER, v. a. Savonner, blanchir avec
...
qui vient: d'être saboulée par le :onnere comme une menteuse'; voyez unpeu l'
effrontée qui se donnoit les airs de vouloir être vous : alle faisoit la parfaite; Ça.
ne l'y alloit pas. A vous la mere pour être un petit chef-— i d'oeuvre de douceur, ...
Rivière, Didier-Pierre Chicaneau de Neuvillé, 1750
10
Archives historiques et statistiques du département du Rhone
Saboulée , s. J. Ces quatre mots populaires rincée , rossée , raclée et saboulée ,
que l'ordre alphabétique rapproche ici , ont beaucoup de rapport dans leur
signification. M. Molard a tout-à-fait omis les trois derniers qui cependant aussi
bien ...
