Meaning of "sabordage" in the French dictionary

PRONUNCIATION OF SABORDAGE IN FRENCH

sabordage

GRAMMATICAL CATEGORY OF SABORDAGE

Sabordage is a noun.

A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES SABORDAGE MEAN IN FRENCH?

Sabordage

Sabordage

Scuttling is a marine term designating the voluntary sinking of a vessel by the crew controlling it and the creation of one or more waterways. The means used may be the opening of valves or airlocks or the creation of an opening in the hull below the waterline using tools or explosives. In the navy, scuttling prevents a ship from passing into the hands of the enemy and allows the crew to escape capture, it can also be used to get rid of a catch wants to retain, as in the case of piracy. The scuttling also serves to obstruct a passageway, dispose of a ship at the end of its life, or create an artificial reef.

Le sabordage est un terme de marine désignant le fait de couler volontairement un bateau par l'équipage qui le contrôle et consiste à créer une ou plusieurs voies d'eau,. Les moyens utilisés peuvent être l'ouverture de vannes ou de sas, ou bien la création d'une ouverture dans la carène en dessous de la ligne de flottaison à l'aide d'outils ou d'explosifs. Dans la marine de guerre, le sabordage évite qu'un navire passe entre les mains de l'ennemi et permet à l'équipage d'échapper à la capture, il peut aussi servir à se débarrasser d'une prise que l'on ne veut conserver, comme dans le cas de la piraterie. Le sabordage sert aussi à obstruer un passage, à se débarrasser d'un navire en fin de vie ou à créer un récif artificiel.

Definition of sabordage in the French dictionary

The definition of scuttling in the dictionary is voluntarily sinking a ship. Voluntarily terminate the business of a company.

TRANSLATION OF SABORDAGE

Find out the translation of sabordage to 25 languages with our French multilingual translator.

The translations of sabordage from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «sabordage» in French.

• Translator French - Chinese: 破坏
• Translator French - Spanish: minado
• Translator French - English: Undermined
• Translator French - Hindi: कम आंका
• Translator French - Arabic: قوض
• Translator French - Russian: подрывается
• Translator French - Portuguese: minado
• Translator French - Bengali: কমিয়ে
• French: sabordage
• Translator French - Malay: terjejas
• Translator French - German: unterminiert
• Translator French - Japanese: 蝕ま
• Translator French - Korean: 훼손
• Translator French - Javanese: nglemesaké
• Translator French - Vietnamese: làm suy yếu
• Translator French - Tamil: சிதைந்துள்ளது
• Translator French - Marathi: सुरू
• Translator French - Turkish: zarar
• Translator French - Italian: minato
• Translator French - Polish: podważona
• Translator French - Ukrainian: підривається
• Translator French - Romanian: subminat
• Translator French - Greek: Βαθιές
• Translator French - Afrikaans: ondermyn
• Translator French - Swedish: undermineras
• Translator French - Norwegian: undergraves

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «SABORDAGE»

Discover the use of sabordage in the following bibliographical selection. Books relating to sabordage and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.

Le sabordage de "La viole latine"

Texte original paru sous le titre: "Nouvelle guerre civile de Genève" / Alliance culturelle romande, 1983, N° 29.

Pierre Olivier Walzer, 1993

Toulon: Rugby Club Toulonnais, Sabordage de la Flotte ...

Pages: 25. Non illustr . Chapitres: Bagne de Toulon, Deuxi me circonscription du Var, Premi re circonscription du Var, Port militaire de Toulon, Chronologie de Toulon, Mont Faron.

Source Wikipedia, Livres Groupe, 2010

Catastrophe Maritime En Europe: Sabordage de La Flotte ...

Ce contenu est une compilation d'articles de l'encyclop die libre Wikipedia. Pages: 41. Non illustr .

Livres Groupe, 2010

Catastrophe Maritime: Naufrage Du Titanic, Sabordage de la ...

Ce contenu est une compilation d'articles de l'encyclop die libre Wikipedia.

Source Wikipedia, Livres Groupe, 2010

Les Silences du maréchal: Documents inédits en annexe

Le sabordage de la flotte de Toulon. — T^es lois raciales. — La Commission de Sigmaringen. — La comparution de Joseph Darnand. Chapitre VIII. — La conclusion de l'armistice . . . 146 Y a-t-il eu collusion entre Pétain £l Weygand ?

‎1948

Sabordage à Bombay

SABORDAGE A BOMBAY.

Don Pendleton, 1991

Le suicide de la flotte française: Toulon, 27 novembre 1942

Guy Perrier relate minutieusement cette douloureuse affaire, ses prémices, les tergiversations des Allemands, le comportement des officiers français avec la haine implacable à laquelle se livrent entre eux les amiraux Darlan et Laborde, ...

Guy Perrier, 2010

Une Plume Contre Vichy: Jean Rochon (1903-1944) et Le ...

27 août 1943 minuit : Sabordage de La Montagne Jean Rochon va tenir sa plume de chroniqueur dans les colonnes de La Montagne jusqu'en février 1942. Depuis juillet 1941, il écrit dans le journal clandestin Libération et progressivement ...

Maurice Mandon, 1996

Toulon et la Marine: Du sabordage à la Libération

Le livre de Marc Saibène n'est pas uniquement l'histoire de ce moment dramatique, mais, et cela le rend encore plus nécessaire à chacun, le récit de tout ce qui s'est passé entre ce jour et la libération.

Marc Saibène, 2002

Les 100 dates les plus marquantes de la seconde guerre mondiale

Le. sabordage. de. la. flotte. de. Toulon. France / Vie militaire P LUTÔT QUE DE TOMBERAUXMAINS DES A LLEMANDS , LA FLOTTE DE GUERRE DE T OULONSE SABORDE . Le 27 novembre 1942, les troupes allemandes pénètrent dans ...

Alice Tillier

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «SABORDAGE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term sabordage is used in the context of the following news items.

Biennale d'architecture de Chicago : Lettre ouverte d'un des quatre …

Le Titanic France n'en finit pas de couler… avec la direction de l'architecture en position sabordage, le doigt sur la couture... ,. Salutation a ... «Archicool, Jul 15»

La FRA-France opprime sa jeunesse

... par l'exclusion de militants Dashnags et le sabordage du Comité de Défense de la Cause Arménienne (CDCA) entre 2002 et 2004, et après ... «Nouvelles d'Arménie, Jul 15»

Julius Erving : "Les Sixers ont un plan sur 7 ans"

Des choix de draft pas toujours compris, un sabordage volontaire depuis des années et un nombre incalculable de joueurs testés puis libérés ... «BasketUSA, Jul 15»

La fronde anti-Philippot des élus FN de Paca prend de l'ampleur

... les élus si ils ne sont d'accord ,ils démissionnent !! le vieux le pen a choisi l'option sabordage ,il préféra faire battre le fn plutôt que d'accepter ... «Le Figaro, Jul 15»

Le «Commonwealth Square» de Québec

Après le sabordage de l'Association Québec-France, après la vente de la Maison Chevalier qui abritait le consulat général de France, après la ... «Le Devoir, Jul 15»

Les fiascos militaires de la Seconde guerre mondiale : la bataille de …

Y a-t-il le sabordage de la flotte a Toulon ? sabordee sans avoir combattu, ce n'est pas le plus grand desastre possible cela??Quelle ... «Atlantico.fr, Jul 15»

Comment l'Australie a-t-elle réagi au sabordage du Rainbow Warrior ?

Il y a trente ans, le 10 juillet 1985, dans le port d'Auckland, en Nouvelle-Zélande, des agents français ont coulé le navire de Greenpeace en ... «Radio Australia, Jul 15»

Seine-et-Marne : Le président du Département veut se battre pour …

... plus ni moins le sabordage de la Seine-et-Marne. Tout se fait dans un total mépris des élus locaux et des habitants et avec une incohérence ... «République Seine-et-Marne, Jul 15»

«La Scop SeaFrance s'est déchirée, il n'y a plus de Scop»

Elle est partie en batailles, mutineries, en piratage, propose des projets de sabordage. Que voulez-vous que je fasse. Je n'ai plus d'exploitant ... «Nord Littoral, Jul 15»

RDC : Les pourparlers de la dernière chance

Ces deux phénomènes conjugués ont pour finalité ''le nettoyage ethnique, le sabordage de l'État et la spoliation éhontée de ses immenses ... «KongoTimes!, Jul 15»