Download the app
educalingo
Search

Meaning of "salé" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF SALÉ IN FRENCH

salé play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF SALÉ

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Salé can act as a noun and an adjective.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

The adjective is the word that accompanies the noun to determine or qualify it.

WHAT DOES SALÉ MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «salé» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Dirty

Salé

Geolocalisation on the map: Morocco Links Website www.villedesale.ma/en/ edit Salé is a town and municipality in Morocco, the capital of Salé prefecture, within the Rabat-Salé-Zemmour-Zaër region. It is situated on the shore of the Atlantic, on the right bank, to the north, of the mouth of the Bouregreg, in front of the city of Rabat, the capital of the country; hence the fact that both are sometimes referred to as "twin towns". Salé is an important development during the Almohades and Merinides, due to its strategic position on the land route that connects Fez to Marrakech and thanks to its port, a center of exchanges between Europe and Morocco. In the seventeenth century, the arrival of Muslim refugees from Spain gave a new breath to the city and created a rivalry with the nearby city of Rabat. The Andalusian Moors, animated by a spirit of vengeance against the Christians, embarked on a race war and constituted a powerful political entity called the Republic of Bouregreg, leading from the most daring expeditions to Cornwall. Géolocalisation sur la carte : Maroc Liens Site web www.villedesale.ma/fr/ modifier  Salé est une ville et commune du Maroc, chef-lieu de la préfecture de Salé, au sein de la région de Rabat-Salé-Zemmour-Zaër. Elle est située au bord de l'Atlantique, sur la rive droite, au nord, de l'embouchure du Bouregreg, en face de la ville de Rabat, capitale du pays ; d'où le fait que l'une et l'autre sont parfois qualifiées de « villes jumelles ». Salé connait un important développement à l'époque des Almohades et des Mérinides, du fait de sa position stratégique sur la voie terrestre qui relie Fès à Marrakech et grâce à son port, centre d’échanges entre l’Europe et le Maroc. Au XVIIe siècle, l’arrivée des réfugiés musulmans d’Espagne donne un nouveau souffle à la cité et crée une rivalité avec la ville toute voisine de Rabat. Les Morisques andalous, animés d'un esprit de vengeance contre les Chrétiens, se lancent dans une guerre de course et constituent une puissante entité politique du nom de République du Bouregreg menant des expéditions des plus osées jusqu'en Cornouailles.

Definition of salé in the French dictionary

The definition of salty in the dictionary is that contains salt. Which naturally contains salt.

La définition de salé dans le dictionnaire est qui contient du sel. Qui renferme naturellement du sel.

Click to see the original definition of «salé» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH SALÉ


affalé
affalé
amygdalé
amygdalé
avalé
avalé
calé
calé
contre-palé
contre-palé
céphalé
céphalé
dessalé
dessalé
décalé
décalé
empalé
empalé
franc-salé
franc-salé
inégalé
inégalé
palé
palé
pré-salé
pré-salé
pétalé
pétalé
rafalé
rafalé
raffalé
raffalé
signalé
signalé
spiralé
spiralé
talé
talé
étalé
étalé

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE SALÉ

salarié
salariée
salarier
salarieur
salarisation
salaud
salaude
salaudement
salauderie
sale
salée
salègre
salement
salep
saler
saleron
salésien
salésienne
sale
saleur

FRENCH WORDS THAT END LIKE SALÉ

acéphalé
appe
apétalé
astragalé
b
calcu
c
doub
défi
déso
détail
ensoleil
instal
intitu
iso
meub
multipétalé
pentapétalé
syncéphalé

Synonyms and antonyms of salé in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «SALÉ» IN FRENCH

The following French words have a similar or identical meaning as «salé» and belong to the same grammatical category.
French synonyms of salé

ANTONYMS OF «SALÉ» IN FRENCH

The following French words mean the opposite of «salé» and also belong to the same grammatical category.
French antonyms of salé

Translation of «salé» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF SALÉ

Find out the translation of salé to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of salé from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «salé» in French.

Translator French - Chinese

盐的
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

salado
570 millions of speakers

Translator French - English

dirty
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

नमकीन
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

مملح
280 millions of speakers

Translator French - Russian

соленый
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

salgado
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

লবণাক্ত
260 millions of speakers

French

salé
220 millions of speakers

Translator French - Malay

masin
190 millions of speakers

Translator French - German

gesalzen
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

塩漬け
130 millions of speakers

Translator French - Korean

소금에 절인
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

salted
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

mặn
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

உப்பு
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

परीक्षा
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

tuzlanmış
70 millions of speakers

Translator French - Italian

salato
65 millions of speakers

Translator French - Polish

posolony
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

солоний
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

sărat
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

αλατισμένος
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

gesoute
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

saltade
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

saltet
5 millions of speakers

Trends of use of salé

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «SALÉ»

The term «salé» is quite widely used and occupies the 11.830 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Quite widely used
87
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «salé» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of salé
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «salé».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «SALÉ» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «salé» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «salé» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about salé

EXAMPLES

2 FRENCH QUOTES WITH «SALÉ»

Famous quotes and sentences with the word salé.
1
Luc Fayard
Cookie : Anciennement petit gâteau sucré, qu’on acceptait avec plaisir. Aujourd’hui : petit fichier informatique drôlement salé, qu’il faut refuser avec véhémence.
2
Jean-Claude Van Damme
Les cacahuètes c'est doux et salé, fort et tendre, comme une femme. Les cacahuètes c'est le mouvement perpétuel à la portée de l'homme.

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «SALÉ»

Discover the use of salé in the following bibliographical selection. Books relating to salé and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
Les corsaires de Salé
Publié pour la première fois en 1948, le livre du Commandant Coindreau reste l'une des meilleures synthèses sur l'histoire de la course marocaine et plus particulièrement sur celle des corsaires de Rabat-Salé, aux XVIIe et XVIIIe ...
Roger Coindreau, 2006
2
Sucré-salé: 30 idées pour changer !
30 recettes illustrées qui mettent à l’honneur les associations sucré-salé, de l’entrée jusqu’au dessert, Si certains accords sont devenus des classiques (figues et foie gras, canard et orange...), les possibilités restent ...
Valéry Drouet, 2010
3
L'EAU ET LA VILLE AU MAROC: Rabat-Salé et sa périphérie
Rabat-Salé, - capitale politique - et sa périphérie semblent, a priori, épargnées par les problèmes d'eau potable, contrairement à d'autres villes du Maghreb.
Béatrice Allain-El Mansouri, 2001
4
Néné Salé: Récit d'une naissance
C'est le récit de l'arrivée de Néné Salé, quatrième enfant de la narratrice, bébé prématuré dans un hôpital africain à Conakry (République de Guinée).
Juliana Diallo, 2008
5
Le Lac salé
Grand voyageur, reporter passionné, Pierre Benoit (1886-1962) a fait rêver des générations de lectrices, et de lecteurs, avec ses romans flamboyants où un érotisme sous-jacent le dispute à un exotisme assumé.
Pierre Benoit, 2012
6
Sucré salé: chroniques franco-algériennes
Saïd Yahia-Cherif, c'est trois initiales connues de toute la communauté Franco-Algérienne, SYC un label d'insolence mais aussi de lucidité.
Saïd Yahia-Chérif, Beur FM (Radio station : Paris, France), 2003
7
Calixthe Beyala: Analyse sémiotique de "Tu t'appelleras Tanga"
Charles Salé procède à l'autopsie des structures narratives de l'oeuvre et du sens qui découle de l'architecture formelle du roman.
Charles Sale, 2005
8
Dictionnaire usuel de tous les verbes français: tant ...
Saler une soupe, un sauce. — Abs., ce Cuisinier sale trop, — Mettre du sel sur les viandes crues puni les conserver. Saler du lianif, un cochon, des harengs, des morues, elc. (Acad.). — Pop., vendre fort cher. On l'a salé dam ce beau magasin, ...
M. Bescherelle (Louis Nicolas), H. Bescherelle, 1843
9
Bulletin de la Société d'agriculture, sciences et arts de la ...
3e ARE SALÉ. M M enpoids,28k.300; le double décal. pesait 13 k. 500. ¥ ARE NON SALÉ » H en poids, 26 k.; le double décal. pesait 15 k. 500. « Tous ces travaux ont été exécutés le 10 septembre 4830 , sous mes yeux , et des échantillons ...
Société d'agriculture, sciences et arts de la Sarthe, Le Mans, 1851
10
Annuaire des deux mondes
C'est le ministère du 26 octobre, regardé à son avénement comme un cabinet intérimaire et qui contenait, comme on sait, le noyau du ministère du 3 décembre, c'est ce cabinet qui décida l'expédition de Salé. Le département des alläires ...

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «SALÉ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term salé is used in the context of the following news items.
1
Etang-Salé : grève express à Crête d'Or
Après un premier débrayage jeudi 16 juillet pour réclamer une revalorisation de salaires, une partie du personnel de Crête d'Or à l'Etang-Salé, ... «Clicanoo, Jul 15»
2
Les créateurs sont à la fête
Le rendez-vous est donné ce samedi 25 juillet 2015 dans les jardins de l'Office du tourisme de l'Etang-Salé les Bains jusqu'à 17 heures. «Imaz Press Réunion, Jul 15»
3
Un apéro d'anniversaire en 1h chrono !
Pour les fans de sucré-salé, on associe un fruit phare de l'été, l' abricot, avec de la feta, pour un mélange coloré et healthy. A servir en verrine ... «Elle, Jul 15»
4
Gastronomie Le Girmont Val-d'Ajol : du pop corn parfumé «made in …
Côté salé, même combat avec des arômes naturels de chèvre, de gorgonzola, de la tomate naturelle, de l'ail des ours, du basilic et un goût ... «Vosges Matin, Jul 15»
5
Etang-Salé : descente de jeunes cagoulés et armés au camping
Une cinquantaine de jeunes ont effectué une expédition punitive au camping de l'Etang-Salé, ce mercredi vers 21h30. Selon les victimes, les ... «Réunion 1ère, Jul 15»
6
Deux dates musicales à retenir au Puits-Salé : le 4 et le 18 août
Cette information est réservée à nos abonnés. Vous devez avoir souscrit un abonnement numérique pour pouvoir accéder à cet article. «Le Progrès, Jul 15»
7
Manger pour 5 euros : Un repas Sucré-Salé
Le sucré-salé est à l'honneur cette semaine. Si vous êtes fans de cuisine exotique ou tout simplement de plats sortant de l'ordinaire, découvrez ... «meltyFood, Jul 15»
8
Roch Voisine interviewe Carey Price pour Sucré salé
Roch Voisine devient collaborateur de Sucré salé le temps d'une entrevue avec Carey Price. Le chanteur a interviewé le gardien de but du ... «Le Journal de Montréal, Jul 15»
9
Langouste grillée au beurre salé et fumet aux plantes aromatiques
Mettez à tremper les plantes aromatiques dans de l'eau froide. Badigeonnez la chair des langoustes avec le beurre salé bien mou. Posez les ... «TF1, Jul 15»
10
L'Etang-Salé : ouverture d'une enquête publique
A partir du 20 juillet 2015, une enquête publique sera ouverte à l'Etang-Salé. Les habitants pourront soumettre leurs observations au ... «Imaz Press Réunion, Jul 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Salé [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/sale-1>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z