Download the app
educalingo
Search

Meaning of "sarabande" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF SARABANDE IN FRENCH

sarabande play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF SARABANDE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Sarabande is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES SARABANDE MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «sarabande» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Saraband

Sarabande

The sarabande is a slow and noble dance, of binary cut with recovery, three times without raising, ending frequently on the 2nd time. The measurement is usually noted at 3/4, sometimes at 3/2. La sarabande est une danse lente et noble, de coupe binaire avec reprise, à trois temps sans levée, se terminant fréquemment sur le 2e temps. La mesure est notée le plus souvent à 3/4, parfois à 3/2.

Definition of sarabande in the French dictionary

The definition of sarabande in the dictionary is popular dance, lively and lascivious, accompanied by castanets and drums of Basque, appeared in Spain at the end of the xvi. A noble and serious dance, with three beats, of binary form, each phase of which began on a strong beat, which was played in pairs and was introduced to the court of France in the seventeenth century. In the xviii.

La définition de sarabande dans le dictionnaire est danse populaire, vive et lascive, accompagnée de castagnettes et de tambours de basque, apparue en espagne à la fin du xvi. Danse noble et grave, à trois temps, de forme binaire, dont chaque phase débutait sur un temps fort, qui se dansait par couples et qui fut introduite à la cour de france au xvii. Au xviii.

Click to see the original definition of «sarabande» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH SARABANDE


allemande
allemande
bande
bande
brande
brande
commande
commande
contrebande
contrebande
demande
demande
demi-bande
demi-bande
grande
grande
hollande
hollande
interbande
interbande
lande
lande
lavande
lavande
longibande
longibande
marchande
marchande
passe-bande
passe-bande
plate-bande
plate-bande
propagande
propagande
sous-bande
sous-bande
télébande
télébande
télécommande
télécommande

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE SARABANDE

saquette
sarancolin
sarbacane
sarcasme
sarcastique
sarcastiquement
sarcelle
sarclage
sarclé
sarcler
sarcleur
sarcleuse
sarcloir
sarclure
sarcocarpe
sarcocèle
sarcocolle
sarcocollier
sarcocyste
sarcocystis

FRENCH WORDS THAT END LIKE SARABANDE

amande
brigande
chalande
contre-propagande
double-commande
flamande
glande
guirlande
houppelande
limande
monocommande
normande
offrande
opérande
ouest-allemande
pré-commande
quémande
réprimande
tisserande
viande

Synonyms and antonyms of sarabande in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «SARABANDE» IN FRENCH

The following French words have a similar or identical meaning as «sarabande» and belong to the same grammatical category.
French synonyms of sarabande

Translation of «sarabande» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF SARABANDE

Find out the translation of sarabande to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of sarabande from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «sarabande» in French.

Translator French - Chinese

saraband
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

zarabanda
570 millions of speakers

Translator French - English

saraband
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

स्पेन देश का एक प्रकार का नाच
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

السربندة رقصة قديمة
280 millions of speakers

Translator French - Russian

сарабанда
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

sarabanda
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

স্পেইন্দেশীয় মন্থ নৃত্যবিশেষ
260 millions of speakers

French

sarabande
220 millions of speakers

Translator French - Malay

saraband
190 millions of speakers

Translator French - German

Sarabande
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

サラバンド
130 millions of speakers

Translator French - Korean

사라반드
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

saraband
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

điệu khiêu vũ ở tây ban nha
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

ஸ்பெயின் நடன வகை
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

या नृत्याला साथ देणारे संगीत
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

Saraband
70 millions of speakers

Translator French - Italian

sarabanda
65 millions of speakers

Translator French - Polish

sarabanda
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

сарабанда
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

sarabandă
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

σαραμπάντα
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

Saraband
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

saraband
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

Saraband
5 millions of speakers

Trends of use of sarabande

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «SARABANDE»

The term «sarabande» is quite widely used and occupies the 21.531 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Quite widely used
76
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «sarabande» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of sarabande
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «sarabande».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «SARABANDE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «sarabande» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «sarabande» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about sarabande

EXAMPLES

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «SARABANDE»

Discover the use of sarabande in the following bibliographical selection. Books relating to sarabande and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
Sarabande:
Blanche, 25 ans, vient d'entrer, par relation, comme stagiaire dans le grand quotidien du soir.
Michel Braudeau, Michel Braudeau, 2006
2
Sarabande: Scénario
Cet épisode de quelques semaines de fin d'été connaît une phase dramatique avant que chacun ne retrouve un apaisement sans doute précaire : la sarabande de la cinquième suite pour violoncelle de Bach jouée par Karin devient alors l ...
Ingmar Bergman, Jacques Aumont, 2004
3
Sarabande interlope
Quand il découvre un message qu’il présume crypté, le journaliste Benoît Perreux cède à la curiosité, comme tout journaliste qui se respecte.
Patrick Chambettaz, Patrick Chambettaz, 2013
4
Le Grimoire au rubis tome 6 : La Sarabande des spectres: Le ...
Qui aurait pu prévoir que la délicieuse Madeleine allait traverser toutes ces épreuves ?
Béatrice Bottet, 2010
5
Fantaisie-sarabande
Peut-on supporter d’un mari avare et volage qu’il vous empoisonne la vie ?
Héléna Marienské, 2014
6
Sarabande
Depuis le début du 21ème siècle, l'immortalité est devenue une réalité.
Marvano, Joe W. Haldeman, 2005
7
Sarabande au Tonkin
Jimmy, Isaac et le capitaine Denver vont participer activement aux opérations. La série Air Forces Vietnam raconte les aventures de Jimmy Booster, engagé dans l’US Navy pendant le conflit vietnamien dans les années 60-70.
‎2013
8
Sarabande à la Turque
Charles, l'époux de Maureen, dont les deux avionneurs avaient retrouvé la tombe des années plus tôt ! Tout d'abord, Théo refuse de prêter foi à cette incroyable nouvelle.
‎2013
9
La sarabande des spectres
Quel est donc ce grimoire, ce grimoire à la pierre noire, qui semble mener la danse dans la ville de Montgrèze ?
Béatrice Bottet, 2010
10
Oeuvres
Sarabande de Psiché. 1-j"Amoor est ton copiste fidele : Parois triste , on le voit touché. Si tu ris , sa joie étincelle ; Quand tu bois , il sait le débauché. Formons ensemble un modele , Qu'il ne puiflè imiter qu'avec Psiché. L X X X I X. ; Sarabande ...
Jacques Vergier, Etienne Fessard, P Clavareau, 1752

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «SARABANDE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term sarabande is used in the context of the following news items.
1
Quand peinture et musique se rencontrent
La jeune violoncelliste Ariana Kashefi, venue à Marsac pour le festival, a interprété un mouvement d'une sarabande de Bach au pied d'une ... «ladepeche.fr, Jul 15»
2
Les hauts et les bas de Grigory Sokolov
La «Sarabande», prise à un tempo très lent, semble interminable. Il bâtit le premier mouvement de la Sonate Opus 10 No 3 bloc après bloc, ... «Le Temps, Jul 15»
3
Les féministes courent contre le Marathon
La Sarabande, à laquelle les membres d'Osez le féminisme sont les bienvenues. Derrière comme devant. S. V.-M. La Rochelle; Voir tous les ... «Sud Ouest, Jul 15»
4
Exposition. Eve Gémin et Jicé à l'ancienne bibliothèque
L'oeuvre d'Eve invite au bal des corps, dans une furieuse sarabande, et sa lucidité perçante, libère énergies et pulsions, loin des clichés ... «Le Télégramme, Jul 15»
5
Un Bijou dans les Pyrénées
Enfin, le 12 août, Sengouagnet accueillera Jell-Oo, duo qui réunit, dans une sarabande folk et pop, la superbe chanteuse Johanna Luz (elle ... «ladepeche.fr, Jul 15»
6
L'esprit caméléon
... n'a pas germé plus tôt, il n'est jamais trop tard pour se piquer au jeu du caméléon et s'inclure dans la sarabande humoristique. «Sud Ouest, Jul 15»
7
Ligue mondiale : La France dans l'histoire !
La folle sarabande des Bleus peut commencer, les voilà sur le toit du monde ! ​ A noter : Earvin Ngapeth et Benjamin Toniutti dans l'équipe ... «beIN SPORTS Actualité des sports, Jul 15»
8
Au Venezuela, l'addition salée de l'hyperinflation
Partout dans le pays, la valse des prix tourne à la sarabande. Sur les vitrines des magasins et les cartes des restaurants, les prix sont écrits à la ... «Le Monde, Jul 15»
9
[Live report] Muse, Anna Calvi, Brodinski et Soprano aux Vieilles …
Entre rock sarabande, syncopé comme une marche de Haendel, et opéra métal, chanté à la perfection, Muse livre un concert de haute volée ... «Toutelaculture, Jul 15»
10
Marcq : ce mardi soir à l'hippodrome, Renan Luce a fait dans la …
Quand Thomas Gonzalez gifle ses peaux et Timothée Couteau fait gémir son violoncelle, c'est le signal de la sarabande. O'. a envoûté ... «Nord Eclair.fr, Jul 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Sarabande [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/sarabande>. May 2024 ».
Download the educalingo app
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z