Educalingo cookies are used to personalize ads and get web traffic statistics. We also share information about the use of the site with our social media, advertising and analytics partners.
Got it
Search

Meaning of "sarde" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF SARDE IN FRENCH

sarde play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF SARDE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Sarde can act as a noun and an adjective.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

The adjective is the word that accompanies the noun to determine or qualify it.

WHAT DOES SARDE MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «sarde» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Sardinian

Sarde

Sardinian is a language belonging to the southern Romanesque branch of the Indo-European family of languages. It is spoken in Sardinia and among many Sardinian emigrant workers in all continents (the Sardinian Region, has listed some 145 Circoli Sardi (Sardinian Circles) which are supported and financially supported so that culture and language are preserved. is the Romance language which has remained the closest to the Latin vulgar, which is at the origin of the Romance languages.In fact, the early island isolation cut the island from the linguistic motor center that was Rome. , this avoided a large number of contacts with other languages ​​(linguistic interference), which could have been a factor in linguistic evolution, in this respect one can compare his situation with that of Icelandic, the Scandinavian language that remained the most close to the old Norse.The Sardinian has thus remained rather archaic and conservative (however, this thesis of a very conservative Sardinian language is called into question by some Sardinian linguists, like A ntonio Lepori). Le sarde est une langue appartenant à la branche romane méridionale de la famille des langues indo-européennes. Il est parlé en Sardaigne et chez nombre de travailleurs émigrés sardes répartis dans tous les continents (la Région Sarde, a recensé quelque 145 Circoli Sardi (Cercles sardes) qui sont soutenus et aidés financièrement afin que la culture et la langue soient préservées. C’est la langue romane qui est restée la plus proche du latin vulgaire, qui est à l'origine des langues romanes. En effet, l’isolement insulaire précoce a coupé l'île du centre linguistique moteur qu'était Rome. Pendant un certain temps, ceci lui a évité un grand nombre de contacts avec d’autres langues (interférence linguistique), qui auraient pu être facteur d’évolution linguistique; à cet égard on peut comparer sa situation à celle de l’islandais, langue scandinave restée la plus proche du vieux norrois. Le sarde est donc resté assez archaïque et conservateur (cependant, cette thèse d'une langue sarde très conservatrice est remise en cause par certains linguistes sardes, comme Antonio Lepori).

Definition of sarde in the French dictionary

The definition of Sardinian in the dictionary is relative to Sardinia.

La définition de sarde dans le dictionnaire est relatif à la sardaigne.

Click to see the original definition of «sarde» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH SARDE


arrière-garde
arrière-garde
avant-garde
avant-garde
barde
barde
bavarde
bavarde
bombarde
bombarde
carde
carde
couarde
couarde
gaillarde
gaillarde
garde
garde
harde
harde
mansarde
mansarde
marde
marde
montagnarde
montagnarde
moutarde
moutarde
myocarde
myocarde
parde
parde
picarde
picarde
pneumopéricarde
pneumopéricarde
renarde
renarde
sauvegarde
sauvegarde

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE SARDE

sarcosine
sarcosome
sarcosporidie
sarcosporidies
sardanapale
sardanapalesque
sardanapalisme
sardane
sardinal
sardine
sardineau
sardinelle
sardinerie
sardinier
sardinière
sardoine
sardonien
sardonique
sardoniquement
sardonyx

FRENCH WORDS THAT END LIKE SARDE

anacarde
bâtarde
cocarde
criarde
farde
guimbarde
hallebarde
jarde
livarde
lombarde
lézarde
mégarde
outarde
poularde
rambarde
richarde
ringarde
savoyarde
sous-garde
veinarde

Synonyms and antonyms of sarde in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «SARDE» IN FRENCH

The following French words have a similar or identical meaning as «sarde» and belong to the same grammatical category.
French synonyms of sarde

Translation of «sarde» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF SARDE

Find out the translation of sarde to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of sarde from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «sarde» in French.

Translator French - Chinese

撒丁岛
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

sardo
570 millions of speakers

Translator French - English

Sardinian
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

Sardinian
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

سردينيا
280 millions of speakers

Translator French - Russian

сардинец
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

sardo
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

সার্ডিনিয়ান
260 millions of speakers

French

sarde
220 millions of speakers

Translator French - Malay

Sardinian
190 millions of speakers

Translator French - German

Sarde
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

サルデーニャ
130 millions of speakers

Translator French - Korean

사르디니아 섬의
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

Sardinian
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

Sardinia
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

சாடினியன்
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

सर्दिनियन
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

Sardunyalı
70 millions of speakers

Translator French - Italian

sardo
65 millions of speakers

Translator French - Polish

sardyński
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

Сардинець
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

sardă
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

Σαρδηνίας
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

Sardies
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

sardiska
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

sardinsk
5 millions of speakers

Trends of use of sarde

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «SARDE»

The term «sarde» is quite widely used and occupies the 21.367 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Quite widely used
76
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «sarde» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of sarde
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «sarde».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «SARDE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «sarde» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «sarde» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about sarde

EXAMPLES

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «SARDE»

Discover the use of sarde in the following bibliographical selection. Books relating to sarde and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
Un village sarde contemporain: Pouvoirs et contrepouvoirs
Cet ouvrage s'intéresse aux luttes du quotidien, autour des ressources locales, dans le milieu agricole d'un village sarde dans la deuxième moitié du 20e siècle.
Andrea Tribess, 2012
2
Recherche et création pour une nouvelle musique sarde
Le langage musical de Castelsardo a une importance capitale pour ma nouvelle tendance compositionnelle sarde. L'étude théorique et les analyses musicales approfondies ont permis d'esquisser une approche composition- nelle ...
Antonio Lai, 2013
3
Jacques le Français
C'est l'objet de ce livre où il s'est confié à l'écrivain Michèle Sarde. Jacques le Français, surnom qui lui fut donné par ses compagnons de captivité, relate avec force, vivacité et humour l'existence de Jacques Rossi.
Michèle SARDE, Jacques ROSSI, 2013
4
Mouvement de la population sarde pendant la période ...
Louis René Villermé. 4° Enfin, de judicieuses observations surles tableaux de la troisième partie, dont elles facilitent l'intelligence, en même temps qu'elles en ofl' rent un excellent résumé, où l'on trouve les rapports proportionnels des ...
Louis René Villermé, 1846
5
Réfutation du mémoire publié par ordre du Gouvernement Sarde ...
... les investitures de Menton et de Roquebmne aux princes de Mo« naco; ' « Que le gouvernement sarde, ayant succédé aux droits de la ré— « publique de Gênes , aurait pu exiger également que les princes de « Monaco lui demandassent ...
6
Relation militaire des principaux mouvemens et combats de ...
... Marie Thérèse, Commandeur de celui de Léopold , Grand-Croix de l'Ordre Russe de S. te Anne , de celui de l'Aigle Rouge de Prusse, et de l'Ordre Royal Militaire Sarde des S.ts Maurice et Lazare , Feld-Maréchal et Lieutenant des Armées ...
Théophile de Villette Chivron (comte.), 1817
7
Etudes de linguistique roumaine
Coquere, avec le sens de mûrir, en parlant des fruits (a se coace), se retrouve dans le sarde rottu « mûr » (et dans le napolitain cuncocere). *Expamentare ( dans les autres langues romanes expaventare ou *expaen- tare) > roum. spdimdnta ...
Sextil Iosif Puscariu, 1973
8
Concordance entre les codes civils étrangers et le Code Napoléon
Comme 803, C. Sarde. 943. Le testateur doit instituer lui-même l'héritier et ne peut en remettre, sous quelque titre que ce soit, la nomination ou le choix à un tiers. 944 à 94«. Comme 804 à 806, C. Sarde. g949. Comme 820, C. Sarde. 948.
Anthoine De Saint-Joseph, 1856
9
Comptes rendus des séances de l'année - Académie des ...
7 vol. in-t8; -— 4° le Cantique des cantiques, en dialecte sarde septentrional, en sarde central, en sarde lugodora. br. in-l8; — 5° la prophétie de Jonas, en sarde de Cagliari. In-l8; -— 6° le livre de Ruth, en sarde septentrional et en sarde ...
10
Almanach national: annuaire officiel de la République française
CdeMaugnj, gén. de die. sarde. Schlegel, та]. -gen. danois . Cher. Jocleau, i" offic. des a/f. étrang. (Sardaigne). Ga II i , nun. des Jin. à Borne. De Cuelo, ministre plenipot d' Espagne. De Arnau , anc. min. d'Esp. Mangino, anc. chargé daff. du ...
Houry, 1864

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «SARDE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term sarde is used in the context of the following news items.
1
En vrai, c'était comment le Big Festival 2015 ?
... et Simone Tondo du Roseval : anchois boeuf de Galice, thon blanc stracciatella, de la cuisine vietnamo-sarde-basque... La musique ça ne se ... «L'Obs, Jul 15»
2
Sous son arbre, le léopard de Carouge se prend pour le roi de la …
... a estimé qu'il fallait rendre hommage à ce souverain ayant donné le titre de ville à celle que l'on appelle volontiers aujourd'hui la Cité sarde. «Tribune de Genève, Jul 15»
3
Bon gardien cherche temps de jeu
Une issue qui ne conviendrait pas au Sarde. Keylor Navas – Real Madrid. A l'inverse de Sirigu, Keylar Navas n'est pas réellement poussé vers ... «beIN SPORTS Actualité des sports, Jul 15»
4
Big Festival : La cuisine « Vietnalienne » de Céline Pham x Simone …
Rencontre avec le duo vietnamo-sarde Céline Pham et Simone Tondo. Pour sa septième édition, le BIG festival, qui se tenait sur la côte des ... «les inRocKs Style, Jul 15»
5
Notez cet article :
Car le site et sa fameuse voie sarde ont été foulés par les hommes préhistoriques, les Romains, les Ducs de Savoie, le mystérieux Mandrin… «Le Dauphiné Libéré, Jul 15»
6
En marche vers Assise, à l'assaut des forts de l'Esseillon…
Mais la garnison aura quand même ses morts, enterrés au cimetière sarde au-dessus du hameau de l'Esseillon, tous deux dominés par les ... «La Croix, Jul 15»
7
Top 5 : les meilleurs transferts de la semaine
Membre important de l'équipe sarde, il a montré de belles choses mais reste encore juste pour prétendre à une place dans l'effectif de Mancini. «Calciomio.fr, Jul 15»
8
L'aura diabolique du Monstre de Florence
Mais les carabiniers emprisonnent l'un des amis du mari incarcéré, Francesco Vinci, un Sarde réputé violent, qui s'est trouvé plusieurs fois à ... «Le Vif, Jul 15»
9
Cuisine sarde
Les restaurants italiens abondent à Luxembourg, mais les spécialités régionales sont plus rares. I quattro Mori propose en particulier une ... «PAPERJAM, Jul 15»
10
Conflit entre Sirigu et Trapp ?
On s'en souvient, les relations entre Salvatore Sirigu et Nicolas Douchez étaient déjà tendues à l'époque de l'arrivée du Sarde. Il semblerait ... «Le Meilleur du PSG, Jul 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Sarde [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/sarde>. Dec 2019 ».
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z