Download the app
educalingo
Search

Meaning of "scel" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF SCEL IN FRENCH

scel play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF SCEL

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Scel is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES SCEL MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «scel» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
scel

Seal

Sceau

A seal is an imprint intended to guarantee the authenticity of a document or information, and to make obvious its possible disclosure or alteration. The term also refers to the object, the matrix that makes it possible to realize this imprint. The etymology of the term is Latin sigillum, which is the diminutive of signum, meaning sign. One can distinguish the seals with ink, very used since the antiquity in East Asia and which make it possible to sign documents of paper, and on the other hand the seals in relief which print a pattern on a soft material that will harden quickly: clay moist, flame sealed wax, lead. As early as antiquity it was noted that it was extremely difficult to make a proper false seal from the authentic imprint of a raised seal. By making it possible to make impressions impressive, modern materials such as silicone ruin however the guarantee of confidentiality and authenticity of these seals. The study of the seals is the subject of a discipline, sigillography. Un sceau est une empreinte destinée à garantir l'authenticité d'un document ou d'une information, et à rendre évidente son éventuelle divulgation ou son altération. Le terme désigne également l'objet, la matrice qui permet de réaliser cette empreinte. L'étymologie du terme est le latin sigillum, qui est le diminutif de signum, voulant dire signe. On peut distinguer les sceaux à encre, très utilisés depuis l'antiquité en Asie orientale et qui permettent de signer des documents de papier, et d'autre part les sceaux en relief qui impriment un motif sur une matière molle qui va durcir rapidement : argile humide, cire à cacheter chauffée à la flamme, plomb. Dès l'antiquité, il a été remarqué qu'il était extrêmement difficile de réaliser un faux sceau convenable à partir de l'empreinte authentique d'un sceau en relief. En permettant de réaliser des empreintes remarquables, des matériaux modernes comme le silicone ruinent cependant la garantie de confidentialité et d'authenticité de ces sceaux. L'étude des sceaux fait l'objet d'une discipline, la sigillographie.

Definition of scel in the French dictionary

The definition of seal in the dictionary is a stamp in which are engraved signs of a sovereign authority, a body or a particular individual, and applied to a soft matter, wax or lead, so that the an embossed print thus carried out attests the authenticity, the authority, the validity of the documents on which it is affixed, or closes them in order to keep the contents hidden.

La définition de scel dans le dictionnaire est cachet où sont gravés en creux des signes propres à une autorité souveraine, à un corps constitué ou à un simple particulier, et qu'on applique sur une matière molle, cire ou plomb, afin que l'empreinte en relief ainsi réalisée atteste l'authenticité, l'autorité, la validité des documents sur lesquels il est apposé, ou les close afin d'en tenir caché le contenu.

Click to see the original definition of «scel» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH SCEL


cancel
cancel
carcel
carcel
chancel
chancel
contre-scel
contre-scel
recel
recel
septmoncel
septmoncel

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE SCEL

scat
scatol
scatologie
scatologique
scatologue
scatome
scazon
sceau
sceau-cylindre
sceau-de-salomon
scélérat
scélérate
scélératement
scélératesse
scéléré
scellage
scel
scellement
sceller
scelleur

FRENCH WORDS THAT END LIKE SCEL

actuel
annuel
appel
ariel
bel
castel
ciel
cruel
diesel
essentiel
fuel
gel
hôtel
label
manuel
motel
officiel
personnel
professionnel
tel

Synonyms and antonyms of scel in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «scel» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF SCEL

Find out the translation of scel to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of scel from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «scel» in French.

Translator French - Chinese

信封封口机
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

selladores
570 millions of speakers

Translator French - English

Envelope Sealers
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

लिफाफा सीलर
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

المطاحن مغلف
280 millions of speakers

Translator French - Russian

Конверт Уплотнители
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

aferidores
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

এনভেলাপ Sealers
260 millions of speakers

French

scel
220 millions of speakers

Translator French - Malay

Sealers sampul surat
190 millions of speakers

Translator French - German

Umschlag-Eichmeister
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

封筒シーラー
130 millions of speakers

Translator French - Korean

봉투 물개
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

Sealers envelope
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

Vật liệu đệm lót phong bì
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

உறையை sealers
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

लिफाफा Sealers
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

Zarf Avcıların
70 millions of speakers

Translator French - Italian

Sealers busta
65 millions of speakers

Translator French - Polish

Uszczelniacze koperta
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

конверт Ущільнювачі
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

Captuseala plicuri
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

Σφραγίδες Φάκελος
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

koevert Seëlaars
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

kuvertsealers
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

Konvolutt Sparkel
5 millions of speakers

Trends of use of scel

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «SCEL»

The term «scel» is regularly used and occupies the 33.478 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
62
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «scel» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of scel
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «scel».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «SCEL» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «scel» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «scel» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about scel

EXAMPLES

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «SCEL»

Discover the use of scel in the following bibliographical selection. Books relating to scel and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
Notice historique sur le scel communal, les armoiries et les ...
Le contre-scel. Le scel communal servait , en effet , aux actes publics et à ceux relatifs aux intérêts privés des bourgeois de la commune. Il servait à des actes authentiques , pour des lettres- patentes adressées : « Universis qui presentes ...
Jean-Jospeh Carlier, 1855
2
Scel du gardien des frères mineurs (récollets) de Dunkerque
Mais la notice était sous presse ; d'ailleurs, il nous fut avéré, dès la première vue, que, tout en représentant les armes de la ville, ce scel n'avait pu être à l'usage de la magistrature échevinale. Il nous sembla, néanmoins, assez curieux pour ...
J. J. Carlier, 1855
3
Ordonnances des roys de France de la troisième race, ...
Lettres du Duc d'Anjou Lieutenant du Roy dans le Languedoc , fccllées de fon Scel nouveau , en i'abfcnce de fon grand Sccl. 7 1 . 1 5 5 . 402. Sceau nouveau du Duc d'Anjou. 158. Scel neuf du Duc d'Anjou en I'abfence du grand. 501. Lettres ...
4
Encyclopédie méthodique ou par ordre de matières: jurisprudence
Scel ecclé siastique , est celui dont usent les juges ecclésiastiques, pour les jugemens & ordonnances qu'ils rendent , & les notaires apostoliques pour les actes qu'ils reçoivent. Ce scel est authentique, mais il n'emporte ni exécution parée ni ...
5
Encyclopédie méthodique: Jurisprudence ...
Scel ecclésiastique, est celui dont usent les juges ecclésiastiques, pour les jugemens & ordonnances qu'ils rendent , & les notaires apostoliques pour les actes qu'ils reçoivent. Ce scel est authentique, mais il n'emporte ni exécution parée ni ...
Charles-Joseph Panckoucke ((París))
6
Catalogue des Musées d'histoire naturelle et d'anatomie ...
222 „ catus, scel. nat. 223 Simile specimen. 224 Simile specimen animalis recens nati. 225 Fells catus, cranium. 226 Ejusdem speciei cranium. 227 Simile cranium. 228 Idem. 229 Репа minuta, sceleton nat. 230 Phoca vita-lina, scel. nat.
Nicolaus Cornelius de FREMERY, T. D. SCHUBAERT, Augustus Arnoldus SEBASTIAN, 1856
7
Ordonnances des roys de France de la troisième race, ...
( Voyez aussi Scel qui fuit cet article. ) Lettres Royaux de Loiiis- le -Hutin, scellées de celui dont il fe fervoit avant qu'il fût Roy de France. 120. Note (b), col. 2. Lettres Royaux scellées du scel secret du Roy , & pour cause. 1 20. Signet du Roy.
Eusèbe de Laurière, Emmanuel Pastoret, Denis François Secousse, 1736
8
Encyclopédie ou dictionnaire raisonné des sciences des arts ...
On tient communément que Louis le jeune fut le p -emier qui , outre lc grand sceau royal dont on scclloit dès-lors toutes les lettres patentes , eut un autre scel plus petit, appel \éscel dit secret , dont il scclloit certaines lettres particulières qui  ...
Denis Diderot, Jean Le Rond d' Alembert
9
Ordonnances des roys de France de la troisième race: ...
NOTE. . , ., , CHARLES (a) Ordonnance que' parte que l'Appel inter/elie dune saisie faite en vertu V I, ~ d'un Titre passe'sous Scel Royal, ne fera point sinstoz'r cette saffie; a' moins à Paris' le '2'~ ' ~ . . . de Novembre que le deazteur ne ...
France, Denis-François Secousse, Eusèbe Laurière, 1745
10
Ordonnances des rois de France de la troisième race
Lettres de Philippe-Auguflt, de l'an r r 8 r , scellt'es de son scel , p. 376. Lettre: de Louis IX, du mois d'avril 1270, scellées de son scel royal, p. 2 54.' Lettres de Philippe HI, du mois de juillet r 2.84. _ scellc'es de son scel royal, p. 254.. ' Lettres  ...

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «SCEL»

Find out what the national and international press are talking about and how the term scel is used in the context of the following news items.
1
Expo : contraste de style au Bistrot Sainte-Anne à Montpellier
... biterrois d'origine, exposera 8 de ses toiles (en vente) au Bistrot Saint-Anne, Place du Petit Scel à Montpellier. Un lieu propice à l'art puisqu'il ... «L'Art-vues, Jun 15»
2
Union bouliste. 85 participants au challenge
... 2e Raphaël Cluclier, 3e Bastien Penault, 4e Thibault Pincemin. Les lauréats avec le président de l'UBQ, Éric Feuvrier et Dominique Le Scel. «Le Télégramme, Jun 15»
3
Monaco : le remplaçant de Berbatov déjà trouvé ?
... avec Cristiano Ronaldo, Beckham, ou encore Hulk. 03:13. Article précédent. Milan AC : Rabiot en c... Article suivant. Chelsea : Arsenal scel. «Top Mercato.com, Jun 15»
4
CEKB. Réception des travaux
À l'arrière-plan, à gauche : Josiane Le Scel, Lydie Trubuil, Mickaël Disserbo, Guy Pavec, Lionel Callac, Jean-Marc Pampanay, Rodolphe Le ... «Le Télégramme, Dec 14»
5
Nicolas Sarkozy ou le syndrome de Monte-Cristo
... coup de main. san scel, Sarko serait encore a l'Elysée. maintenant les rats de l'UMP font tout pour qu'il ne revienne pas. je me demande s'ils ... «Le Figaro, Jun 14»
6
Montpellier : l'Anacrouse relève le rythme dans les encres de Yoon …
Première étage, place du petit Scel. L'appartement est royal. Un enchaînement de salons de musique. De vastes pièces à murs boisés et ... «Midi Libre, Apr 14»
7
Union bouliste : la reprise à l'école de boule
Les protégés de Laurent Carré (responsable), Dominique le Scel et Thierry Nagard se retrouveront désormais chaque mardi soir, à 17 h, avec ... «Ouest-France, Apr 14»
8
La liste du maire sortant, Georges Galardon
De gauche à droite : Marie-Jeanne Goïc, Patrick Mahé, Pierrick Le Page, Lydie Trubuil, Guy Le Pavec, Josiane Le Scel, Georges Galardon, ... «Ouest-France, Mar 14»
9
Les bonnes adresses des étudiants de Montpellier
Pour ceux qui aiment le Rhum, il y a aussi le Papa Doble, rue du Petit Scel. Vincent, comme Claire, étudiante en 1re année de Lettres à ... «L'Etudiant Educpros, Jan 14»
10
Montpellier : santons, créateurs et braderie solidaire
Entrée libre place du Petit-Scel. Samedi, mais de 12 h à 20 h : marché de créateurs au Dôme. Avec entre autre les bijoux de Camille Bismut, ... «Midi Libre, Dec 13»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Scel [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/scel>. Jun 2026 ».
Download the educalingo app
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z